SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

46 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Imperium Smoków / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2006. - 389, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ). Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska Powieść historyczna włoska. Chiny

Anatolia, rok 260 naszej ery. Broniący Edessy Rzymianie ustąpili pod naporem Persów. W pułapkę zastawioną przez wroga wpada Cesarz Walerian, słynny wódz Akwila i dziesięciu jego najwaleczniejszych ludzi. Ich los jest przesądzony: zostają skazani na roboty przymusowe w kopalni. Walerian umiera z wyczerpania, Akwili i jego żołnierzom udaje się jednak uciec i znaleźć schronienie w oazie, gdzie oczekiwany jest tajemniczy zbieg ścigany przez Persów. Rzymianie stają się jego osobistą gwardią w drodze do mitycznego królestwa jedwabiu. Tak się zaczyna nadzwyczajna podróż przez lasy Indii, Himalaje, pustynie Azji Środkowej. Dopiero w Chinach mała armia dowiaduje się, że eskortowała księcia, który będzie musiał stoczyć bój z zaciętym uzurpatorem. [Książnica, 2006]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.wł. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.wł. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.wł. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni legion / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2004. - 451, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść historyczna włoska.

W roku 476 barbarzyński król Odoaker detronizuje ostatniego cesarza rzymskiego, trzynastoletniego Romulusa Augustulusa, po czym zsyła go na Capri. Niebawem garstka wiernych legionistów uwalnia chłopca wraz z jego celtyckim nauczycielem i opiekunem, którego Rzymianie zwą Ambrozynusem. Ambrozynus, druid ze świętego lasu Gleva, uczyni wszystko, aby się wypełniła przepowiednia mówiąca, że do Brytanii znad południowego morza przybędzie z mieczem sprawiedliwości młodzieniec o czystym sercu i przywróci jej utraconą wolność...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni legion / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2004. - 451, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ). Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "L'ultima legione" 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tyran / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydaw. Książnica, 2007. - 391, [5] s. : mapy ; 20 cm

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ). Kluza Joanna.

Temat

Powieść historyczna włoska Powieść włoska Sycylia (Włochy)

Sycylia, rok 412 p.n.e. Rozpoczyna się pojedynek między Dionizjuszem z Syrakuz a superpotęgą, jaką jest Kartagina, władczyni mórz i wielki ośrodek handlowy. Dionizjusz, dwudziestoparoletni wojownik wojsk syrakuzyjskich, jest świadkiem potwornej masakry Selinuntu, wspaniałego greckiego miasta na granicy z prowincją kartagińską. To wydarzenie staje się przełomem w jego życiu ľ tak zaczyna się przygoda człowieka, który stworzył największą armię starożytności, wymyślił zabójcze machiny wojenne, zaprojektował i zbudował niszczycielskie okręty wojenne, w ciągu paru miesięcy postawił największy mur obronny, jaki kiedykolwiek widziano; człowieka, który był dramatopisarzem i aktorem, poetą i autorem zawiłych intryg politycznych, czułym i żywiołowym kochankiem, przez całe życie wiernym swej pierwszej nieszczęśliwej miłości do pięknej Arete. [Książnica, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.wł. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.wł. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.wł. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierność / Marco Missiroli ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 287 stron ; 20 cm.

Autor

Missiroli Marco (1981- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Konflikt rodzinny Relacje międzyludzkie Wybory życiowe Zdrada małżeńska Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Fedeltà" 2019.

Margherita i Carlo wreszcie decydują się na kupno wspólnego domu. Transakcja staje się symbolem wkroczenia w dorosłość. Wokół pary obracają się trzy osoby - Anna, Andrea i Sofia - w obliczu niemożliwego wyboru. Czy powinny pozostać wierne sobie, czy lojalne w stosunku do ukochanej osoby? Czy sama idea życia we dwoje zakłada pasmo wyrzeczeń, kompromisów, a w końcu porzucenia i samotności? W tej kunsztownej powieści splata się wiele pokoleń. Missiroli z zadziwiającą precyzją snuje opowieść o naturze współczesnych relacji między ludźmi, zmuszając czytelnika do zadania sobie najtrudniejszego z możliwych pytań: gdzie leży granica lojalności i wierności? [Wydawnictwo Sonia Draga, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Modignani ; przeł. z włos. Joanna Kluza. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 2003. - 383, [1] s. ; 20 cm.

(Oblicza Miłości)

Autor

Modignani Sveva Casati. Kluza Joanna.

Temat

Powieść obyczajowa włoska. Powieść włoska Romans.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.wł. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.wł. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.wł. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.włos. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eksperymenty i zabawy : mnóstwo pomysłów jak zrobić coś samemu / Rosita Corbella Paciotti, Lodovica Cima ; przekł. Joanna Kluza. - Kielce : Jedność, cop. 2002. - 95 s. : rys. kolor. ; 30 cm.

Autor

Paciotti Rosita Corbella. Cima Lodovica. Kluza Joanna.

Temat

Gry i zabawy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-793/794/I (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-793/794 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 793-Dz.-C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała zielarnia w Paryżu / Donatella Rizzati ; przełożyła Joanna Kluza. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2021. - 460, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Rizzati Donatella (1973- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kobieta Medycyna niekonwencjonalna Włosi Zielarstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "La piccola erboristeria di Montmartre" 2016.

"Mała zielarnia w Paryżu" to wspaniała opowieść o poszukiwaniu własnego ja, o miłości i utraconych pragnieniach, a także o rodzinnych relacjach i więzi między dwoma kobietami, które połączyły podobne doświadczenia. To historia o sile kobiet, które potrafią przetrwać nawet największą tragedię i wyjść z niej obronną ręką. To książka wyjątkowa i ciepła jak filiżanka ziołowej herbaty wypita o wschodzie słońca. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.wł (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zero zero zero : jak kokaina rządzi światem / Roberto Saviano ; z jęz. wł. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 391, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Saviano Roberto (1979- ). Kluza Joanna.

Temat

Kokaina Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Reportaż włoski

"Zero zero to wielogatunkowa książka odsłaniająca tajemnice handlu kokainą, ukazujący imponujący wymiar społeczno-ekonomiczny rozprowadzania narkotyku, który opanował cały świat. Czytelnik odnosi wrażenie, że autor pragnie się uwolnić od przygniatającego go ciężaru informacji na temat rynku kokainy i rządzących nim reguł. Saviano rozpoczyna swą opowieść od konsumenta koki, którym może być dosłownie każdy: "ten, kto jest najbliżej ciebie. Jeśli to nie twój ojciec ani matka, jeśli to nie twój brat, w takim razie to twój syn. Jeśli to nie twój syn, w takim razie to szef firmy. Albo jego sekretarka, która wciąga tylko w soboty dla rozrywki. Jeśli to nie twój szef, w takim razie to jego żona, która robi to, żeby się zatracić. Jeśli to nie jego żona, w takim razie to jego kochanka, której on daje kokę w prezencie zamiast kolczyków, bo jest lepsza niż brylanty. Jeśli to nie oni, w takim razie to kierowca ciężarówki, który dostarcza tony kawy do barów w twoim mieście i który nie dałby rady wytrzymać tyle godzin na autostradzie bez koki". Gdyby nie było popytu, nie byłoby podaży i całego tego świata, o którym opowiada Saviano. Dla zaspokojenia popytu istnieje cała sieć produkcji i sprzedaży, żywe przedsiębiorstwo, które jako jedyne potrafi przetrwać każdy rodzaj kryzysu. Żaden bowiem rynek na świecie nie przynosi takich zysków jak rynek kokainy. Żadna inwestycja nie opłaca się tak bardzo jak inwestycja w kokainę. [Wydaw. Sonia Draga, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-343.3/.7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ból / Marc Schwob ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 1999. - 125 s. : il. kolor., rys. ; 18 cm.

(Domino. Więcej Wiedzieć. Odkrywać Siebie i Świat)

Autor

Schwob Marc (1952- ). Kluza Joanna.

Temat

Ból Cierpienie.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Handlarz ksiąg przeklętych / Marcello Simoni ; z jęz. wł. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 354, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Simoni Marcello (1975- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść sensacyjna włoska.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Pełne przygód poszukiwania tajemniczego manuskryptu. Fascynująca podróż przez Włochy, Francję i Hiszpanię. Skomplikowane zagadki, tajemnicze wskazówki i osobliwe przesłania... Środa Popielcowa 1205 Roku. Ojciec Vivïen z Narbonne szykuje się do ucieczki, ścigany przez jeźdźców w dziwacznych maskach. Zakonnik posiada coś bardzo cennego, czego nie zamierza oddać swym prześladowcom. Po upływie trzynastu lat od tamtego dnia Ignacio z Toledo, kupiec handlujący relikwiami, otrzymuje od weneckiego szlachcica zadanie zdobycia niezwykle rzadkiej księgi, "Uter Ventorum". Podobno ma ona moc przyzywania aniołów. Raz przywołane istoty nadprzyrodzone są skłonne wyjawić tajemnice potęg niebieskich. Szybko okazuje się, że nie tylko Ignacio poszukuje tajemniczego manuskryptu. W jego posiadanie chcą wejść podejrzani osobnicy, którzy nie zawahają się uciec do podstępu, a nawet do zbrodni. Komu pierwszemu uda się odnaleźć księgę? Na jakie poświęcenia gotowi są ci, którzy pragną ją odnaleźć? [Sonia Draga, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Wyp-IV D

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.wł. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.wł. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.włos. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.wł. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-sens. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.włos. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.wł. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Handlarz ksiąg przeklętych [Dokument dźwiękowy] / Marcello Simoni ; z wł. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2014 - 1 płyta CD (10 godz. 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Simoni Marcello (1975- ). Kluza Joanna. Bonaszewski Mariusz (1964- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść włoska Powieść sensacyjna włoska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 10 godz. 50 min.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 2014 r.

Czyta Mariusz Bonaszewski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/323/S (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 933 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-278 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-269 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-399 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-261 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Tuti Ilaria (1976- ). Kluza Joanna. Bończyk Olga (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Góry Kobieta Odwaga Pomaganie Żołnierze Alpy (góry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czas trwania: 9 godz. 12 min.

Tytuł oryginału "Fiore di roccia" 2018.

Czyta Olga Bończyk.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Od huku pocisków drżą położone wśród gór wioski. To tam mieszkają one - niezłomne kobiety, do których o pomoc zwraca się dowództwo włoskich wojsk. Część z nich to jeszcze dzieci, część już staruszki, wszystkie jednak co rano w wojskowych magazynach pakują do koszy prowiant, leki i amunicję i ruszają ścieżkami ku górskim szczytom, które pokonać umieją tylko one. Wojna odebrała im wszystko łącznie z przyszłością, tłamsząc je w teraźniejszości przesyconej ubóstwem i trwogą. Lecz mimo niebezpieczeństw czających się na każdym kroku, mimo białych diabłów - strzelców wyborowych armii wroga - którzy trzymają je na muszce, one wspinają się godzinami, brodząc w śniegu, by wesprzeć walczących żołnierzy. To Tragarki, które w piekle alpejskiego frontu dźwigają nie tylko życie. Książką Skalny kwiat Ilaria Tuti oddaje hołd odwadze i hartowi ducha kobiet, zdolności do wyrzeczeń skromnych, lecz gorąco pragnących pokoju góralek, które z narażeniem życia wspierały żołnierzy w czasie I wojny światowej. [Wydawnictwo Sonia Draga, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3698 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śpiąca nimfa / Ilaria Tuti ; [z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza]. - [Katowice] : Wydawnictwo Sonia Draga, [2021]. - 1 płyta audio CD (14 godz. 59 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Tuti Ilaria (1976- ). Kluza Joanna. Kowalska Beata Olga (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Teresa Battaglia (postać fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) Chorzy z chorobą Alzheimera Malarstwo (sztuka) Policjanci Portrety Profilowanie kryminalne Społeczności lokalne Sylwetki (sztuki plastyczne) Tajemnica Resia (Włochy) Włochy (część północna)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Czas trwania: 14 godz. 38 min.

Tytuł oryginału "Ninfa dormiente" 2018.

Stanowi cz. 2 cyklu "Teresa Battaglia". Cz. 1 pt.: Kwiaty nad piekłem.

Czyta Beata Olga Kowalska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Portret skrywający mroczną przeszłość. Dolina spowita tajemnicą. Kobieta, która walczy o życie. Śpiąca nimfa. Dzieło sztuki o magnetyzującym pięknie, namalowane przez młodego partyzanta w ostatnich dniach II wojny światowej. Obraz, który w czerwonym pigmencie na płótnie skrywa szokującą tajemnicę. Namalowano go bowiem krwią… z ludzkiego serca. Tylko kim była ofiara? Nie ma ciała, nie ma żadnych zeznań. Jedynie słaby ślad krwi. To on prowadzi komisarz Teresę Battaglię i jej podwładnego Massima Mariniego do doliny Resia, surowej krainy wśród gór w północno-wschodnich Włoszech. Dolina i portret to jedyne tropy, na jakie mogą liczyć śledczy. Czerwony ślad prowadzi do kogoś bardzo zdeterminowanego, by ochronić sekret, którego strzeże… [Wydawnictwo Sonia Draga, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3250 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

A jednak miłość / Maria Venturi ; przeł. z włos. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 1999. - 242 s. ; 20 cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja na zawsze / Maria Venturi ; przeł. z włos. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2000. - 255 s. ; 20 cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska

Pogmatwane losy dwóch kobiet, matki i córki, które ceniąc sobie nade wszystko niezależność, nie potrafiły się oprzeć marzeniom o prawdziwej miłości. Uczucie łączące Mary i Seana było zdolne przetrwać wszelkie burze, lecz powodowani dumą i przekorą młodzi ułożyli sobie życie osobno: on poślubił kobietę, której nigdy nie zdołał pokochać, choć dała mu syna; ona nawiązała krótki romans, którego owocem była córka. Po latach los zetknie dorosłe dzieci Seana i Mary...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szept wspomnień / Maria Venturi ; przeł. z włos. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2001. - 243 s. ; 19 cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szept wspomnień / Maria Venturi ; tłum. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2001. - 243, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

Kobieta dobiegająca czterdziestki, z dwójką dzieci i bagażem doświadczeń, zmaga się z problemami, lecz zawsze gotowa podejmować nowe wyzwania. Pracy i dzieciom poświęca się bez reszty, bez entuzjazmu zatem uświadamia sobie pewnego dnia, że się zakochała, i to w mężczyźnie młodszym od siebie. Rozsądek jej podpowiada, że ten związek nie ma przyszłości, ale przecież serce nie sługa...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.wł. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie oprze się nocy / Delphine de Vigan ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 427, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Vigan Delphine de (1966- ). Kluza Joanna.

Temat

Vigan, Delphine de (1966- )

Gatunek

Powieść francuska Powieść autobiograficzna francuska.

Tyt. oryg.: "Rien ne s'oppose a la nuit" 2011.

Nagrody: Prix Fnac oraz Grand Prix des Lectrices de Elle.

Ależ piękna była Lucile! I pomyśleć, że marzyła, by stać się niewidzialną… Urodzona w 1946 roku, trzecia w kolejności z dziewięciorga dzieci Georges’a i Liane Poirier, odebrała sobie życie w 2008 roku. Zmagała się z zaburzeniami maniakalno-depresyjnymi, które zmieniły jej życie w labirynt bez wyjścia. Delphine de Vigan długo wahała się, czy pisać o efemerycznej, fascynującej, dotkniętej chorobą matce. Wstydliwy temat, niepewny teren pełen min. I choć narodziny były bolesne, efekt okazał się mistrzowski. "Nic nie oprze się nocy" to historia słoneczna i piekielna zarazem, do tego napisana z rozbrajającą prostotą i szczerością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukryte godziny / Delphine de Vigan ; z języka francyskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 320 stron ; 20 cm.

Autor

Vigan Delphine de (1966- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miasta Samotność Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Les heures souterraines" 2009.

Powieść wyróżniona Nagrodą Goncourtów: polski wybór 2009.

„Ukryte godziny” to czas, który Mathilde spędza w metrze i w pociągu podmiejskim linii D. Ta paryżanka, wdowa i matka trzech chłopców, codziennie pokonuje tą samą drogę, przemierza te same korytarze, by utrzymać posadę w południowej dzielnicy. „Ukryte godziny" to również czas, jaki lekarz ostrego dyżuru w Paryżu, Thibault, spędza na kolejnych zgłoszeniach przekazywanych mu przez centralę. Tkwi godzinami w korkach, wlecze się za ciężarówkami, szuka miejsc do zaparkowania, spotyka wielu ludzi, którzy prócz niego nikogo innego nie widują. Lepiej niż ktokolwiek zna drobne ludzkie dolegliwości i wielkie nieszczęścia, przytłaczające tempo życia miasta i ogrom królującej w nim samotności. Czy ta dwójka samotnych ludzi kiedyś się spotka czy tylko się miną w anonimowym wielkomiejskim tłumie? [Sonia Draga, 2010]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)