SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

67 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Felietony. T. 4, Felietony zdjęte przez cenzurę / Stefan Kisielewski ; wstęp Andrzej Hejmej. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 647, [1] s. : portr. ; 21 cm.

(Cały Kisiel ; t. 11)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991). Hejmej Andrzej (1970- ). Kisielewski Stefan (1911-1991). Cały Kisiel ;

Gatunek

Felieton polski

Czwarty tom felietonów zebranych Stefana Kisielewskiego zawiera jego teksty pisane dla "Tygodnika Powszechnego" w latach 1945-1989 a niedopuszczone do druku przez cenzurę. Zbiór ten stanowi komplementarne uzupełnienie poprzedniego tomu "Wołanie na puszczy". Twórczość felietonistyczna była dla Kisiela niezmiernie istotna, sam uznawał ją za swoisty "dziennik duszy" pisany w cotygodniowych odcinkach "o pewnej stałej barwie - myślowej i stylistycznej". [Prószyński Media, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-99238/t.4 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-92 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felietony. T. 5, Moje dzwony trzydziestolecia ; Lata pozłacane, lata szare / Stefan Kisielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 767, [1] s. : portr. ; 21 cm.

(Cały Kisiel ; t. 12)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991). Kisielewski Stefan (1911-1991). Lata pozłacane, lata szare (pol.) Kisielewski Stefan (1911-1991). Cały Kisiel ;

Gatunek

Felieton polski

Piąty tom felietonów zebranych Stefana Kisielewskiego zawiera teksty z wydanej na emigracji dla "Dalekiego Czytelnika" książki "Moje dzowny trzydziestolecia" oraz z ostatniego wydanego w Polsce zbioru "Lata pozłacane, lata szare". Kisiel wybór felietonów z lat 1945-1989 ocenił jako "paradoksalny skrót dziejów mózgowej ewolucji". Swoje pisanie traktował jako "publiczne trawienie" spraw wszelkich: "Trawiłem, co się da i co cenzor pozwolił: politykę, socjologię codzienną, kulturę i sztukę, historię najnowszą, podróże, ba, mój typ religijności nawet". Dzięki jego felietonom powstał iskrzący się inteligencją, aluzją i złośliwością "swego rodzaju duchowy kalejdoskop" czasów minionych. [Prószyński Media, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-99238/t.5 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-92 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grażyna Bacewicz i jej czasy / tekst Stefan Kisielewski ; fotografie Marek Holzman ; [opracowanie graficzne Janusz Bruchnalski]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1964]. - 58, [2] strony : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991). Holzman Marek (1919-1982). Bruchnalski Janusz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Bacewicz, Grażyna (1909-1969) Muzyka polska Kompozytorzy polscy

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26598 (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 524 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdozbiór muzyczny / Stefan Kisielewski. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo "Iskry", 1996. - 243, [3] strony ; 21 cm.

(Pisma Wybrane / Stefan Kisielewski)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Muzycy Kompozytorzy Muzyka poważna

Gatunek

Felieton

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Jan Sebastian Bach ; Wolfgang Amadeusz mozart ; Ludwik van Beethoven ; Joachim Rossini ; Franciszek Schubert ; Fryderyk Chopin ; Franciszek Liszt ; Stanisław Moniuszko ; Ryszard Wagner ; Piotr Czajkowski ; Mikołaj Rimski-Korsakow ; Aleksander Skriabin ; Ryszard Staruss ; Maurycy Ravel ; Karol Szymanowski ; Sergiusz Prokofiew ; Arnold Schönberg ; Igor Strawiński.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-78.03(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-75326 (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 1238 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-929 (1 egz.)

Brak okładki

Nuty

W koszyku

oceń

Intermezzo : per clarinetto e pianoforte / Stefan Kisielewski. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1976]. - 12 s. ; 31 cm. + Clarinetto in Si b : 2 s.

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991)

Temat

Muzyka na klarnet i fortepian Muzyka polska Druki muzyczne.

Gatunek

Partytura i głosy.

Skomp.: wrzesień 1951. - Czas trwania ca 3 min.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 877 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Koncert na Orkiestrę Kameralną [Dokument dźwiękowy] ; Podróż w czasie ; Koncert fortepianowy ; Symfonia w kwadracie / Stefan Kisielewski. - Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury, [199?]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991). Drewnowski Marek (1950- ). Waldorff Jerzy (1910-1999). Swoboda Jerzy (1953- ). Szczerba Elżbieta. Kisielewski Stefan (1911-1991). Koncert. Orkiestra kameralna Kisielewski Stefan (1911-1991). Podróż w czasie. Kisielewski Stefan (1911-1991). Koncert. Fortepian Kisielewski Stefan (1911-1991). Symfonia w kwadracie.

Temat

Muzyka polska

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Koncert (fortepian) Muzyka instrumentalna

Komentarz Jerzego Waldorffa.

Zawiera: Koncert na Orkiestrę Kameralną ; Podróż w czasie ; Koncert fortepianowy ; Symfonia w kwadracie.

Reż. nagr. Elżbieta Szczerba.

Marek Drewnowski, fort.(utwór 3) ; Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii Śląskiej ; Jerzy Swoboda, dyr.

Nagrano w sali koncertowej Państwowej Filharmonii Śląskiej w Katowicach w dniach 19-21 października 1991 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. wyp.Muz.A/CD 353 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lata pozłacane, lata szare : wybór felietonów z lat 1945-1987 / Stefan Kisielewski ; [pseud.] Kisiel. - Kraków : Znak, 1989. - 755 s. : portr. ; 20 cm.

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991).

Temat

Felieton polski Kisielewski, Stefan (1911-1991)

Dot. m. in. Przemyśla s.616-620

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-67425 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie w akwarium : powieść / Stefan Kisielewski. - Kościan : Omnibus, [1990]. - 106 s. ; 20 cm.

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991).

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68412 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie w akwarium : powieść / Stefan Kisielewski. - Kościan : Omnibus, 1990. - 106, [6] s. ; 20cm.

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991).

Temat

Powieść polska Powieść obyczajowa polska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madonna : królowa skandali / Christopher Andersen ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Alfa, 1997. - 293, [2] s., [32] s. tabl. ; 24 cm.

(Niezwykłe Biografie)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991). Reszka Anna.

Temat

Muzyka europejska Biografie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Madonna (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 1339 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzyka i mózg : eseje / Stefan Kisielewski. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1974. - 179, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991).

Temat

Beethoven, Ludwig van (1770-1827) Muzyka Penderecki, Krzysztof (1933-2020) Stravinskij, Igor Fedorovic (1882-1971) Strawiński, Igor Fedorowicz (1882-1971) Szymanowski, Karol (1882-1937)

Gatunek

Szkice literackie polskie

Indeks

- Czy muzyka jest niehumanistyczna? - Muzyka i nowa "Jesień" - Krytyk, istota (u nas) nie znana - Szymanowski po latach - Czy tryumf "realizmu"? - Wrocławskie etiudy krytyczne - Awangarda czy bezsilność - Po wielu latach - Beethoven - legenda czy muzyka? - Igor Strawiński - Do czego służy nam muzyka? - Idą czasy straszne... - Muzyka i strachy w Poznaniu - O Krzysztofie Pendereckim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-35598 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na czym polega socjalizm? : stosunki Kościół - państwo w PRL / Stefan Kisielewski. - Poznań : Maximum, 1990. - 94 s. ; 17 cm.

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991).

Temat

Gospodarka socjalistyczna Kościół a państwo Publicystyka polska Socjalizm

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68826 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisma i felietony muzyczne. T. 1 / Stefan Kisielewski ; wstęp Małgorzata Gąsiorowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 655 s. : fot. ; 21 cm.

(Cały Kisiel ; t. 4)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991). Kisielewski Stefan (1911-1991). Gwiazdozbiór muzyczny (pol.) Kisielewski Stefan (1911-1991). Z muzyką przez lata (pol.) Kisielewski Stefan (1911-1991). Zbigniew Drzewiecki (pol.) Kisielewski Stefan (1911-1991). Obywatel jazz (pol.) Gąsiorowska Małgorzata (muzykolog). Kisielewski Stefan (1911-1991). Cały Kisiel ;

Temat

Drzewiecki, Zbigniew (1890-1971). Jazz Krytyka muzyczna. Muzycy Muzyka Muzyka fortepianowa Pianiści polscy

Gatunek

Biografie. Pamiętniki polskie

Zawiera: Gwiazdozbiór muzyczny ; Z muzyką przez lata ; Zbigniew Drzewiecki ; Obywatel jazz.

W niniejszym tomie zebrana została twórczość Stefana Kisielewskiego, która łączy w sobie dwie jego największe pasje: muzykę oraz słowo pisane. Kisielewski był z wykształcenia muzykiem (miał trzy dyplomy: z teorii muzyki, fortepianu i kompozycji), studiował też polonistykę i filozofię - w jego szkicach i felietonach poświeconych muzyce objawia się zatem najpełniej cała skala jego talentu oraz temperamentu - literackiego, muzycznego i krytycznego. Obok bardzo popularnego Gwiazdozbioru muzycznego znajdziemy tu także mniej znane szkice (Z muzyką przez lata, Zbigniew Drzewiecki) oraz specjalnie do tego wyboru wyselekcjonowane wywiady i felietony Kisiela o jazzie z lat 1949-1988 (Obywatel jazz), z których większość ukazuje się drukiem po raz pierwszy od czasu pierwotnej publikacji. [Prószyński Media, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.03(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97601/t.1 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-78 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-78 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróż w czasie / Stefan Kisielewski. - Paryż : Instytut Literacki, 1982. - 135 s. ; 22 cm.

(Biblioteka Kultury ; t. 363)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991).

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-69105 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poematy symfoniczne Ryszarda Straussa / Stefan Kisielewski. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955. - 115, [3] s., [1] k. tabl. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Słuchacza Koncertowego. Seria Symfoniczna t.16)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991).

Temat

Strauss, Richard Georg (1864-1949) Muzyka austriacka

Zawiera nuty.

Zawiera małą kronikę życia i twórczości oraz wykaz ważniejszych kompozycji R.Straussa.

Bibliogr. s. 112-113.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 439 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polityka i sztuka / Stefan Kisielewski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Iskry", 1998. - 231, [1] strona ; 21 cm.

(Pisma Wybrane / Stefan Kisielewski)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura polska Muzyka Polityka Publicystyka polska Sztuka

Gatunek

Felieton Szkic literacki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-92 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77897 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieści warszawskie / Stefan Kisielewski ; wstęp Piotr Bratkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 333, [2] s. ; 21 cm.

(Cały Kisiel ; t. 2)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991). Kisielewski Stefan (1911-1991). Zanim nadejdzie śmierć (pol.) Kisielewski Stefan (1911-1991). Podróż w czasie (pol.) Kisielewski Stefan (1911-1991). Opowiadania okupacyjne (pol.) Bratkowski Piotr (1955- ). Kisielewski Stefan (1911-1991). Cały Kisiel ;

Temat

II wojna światowa (1939-1945). Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe polskie. Opowiadanie psychologiczne polskie. Powieść polska Powieść obyczajowa polska. Powieść psychologiczna polska.

Zawiera: Zanim nadejdzie śmierć ; Podróż w czasie ; Opowiadania okupacyjne.

Drugi tom dzieł zebranych Stefana Kisielewskiego, nazywanego Stańczykiem PRL-u, zbiera teksty beletrystyczne rozgrywające się w jego ukochanym mieście ľ w Warszawie. Ostatnia powieść Kisiela - "Zanim nadejdzie śmierć" - miała być książką o czterech Warszawach (przedwojennej, okupacyjnej, mikołajczykowskiej, stalinowskiej). Jednak autor nie zdążył jej ukończyć - tekst urywa się niemal w pół zdania. "Podróż w czasie" w niezwykły sposób oddaje duszną i paranoiczną atmosferę PRL-owskiej Warszawy dekady gierkowskiej. Z kolei w "Opowiadaniach okupacyjnych" znajdziemy kontrowersyjne i przesycone duchem książek Dostojewskiego "Historie żydowskie", które za życia Stefana Kisielewskiego zostały tylko raz wydrukowane w paryskiej "Kulturze" w roku 1960.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96782 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.pol.w. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reakcjonista : autobiografia intelektualna / Stefan Kisielewski ; wybór i opracowanie Małgorzata Sopyło ; [współpraca Natalia Ambroziak (wybór), Agnieszka Dębska (redakcja)]. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 390, [2] strony, [8] stron tablic : faksymile, fotografie, portrety ; 25 cm.

(Świadectwa Polska XX Wiek)

Autor

Kisielewski Stefan (1911-1991). Sopyło Małgorzata. Ambroziak Natalia (1988- ). Dębska Agnieszka (1972- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kisielewski, Stefan (1911-1991) Kompozytorzy polscy Opozycjoniści Pisarze polscy Politycy Polska

Gatunek

Antologia Autobiografia Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Bibliografia na stronach 347-[357]. Indeks.

Stefan Kisielewski - reakcjonista, którego myśl tworzyła wyłom w monolicie Peerelu - od lat 30. podążał swą odrębną drogą. Jego intelektualna autobiografia jest kompozycją tekstów wybranych z całej spuścizny: wystąpień prasowych, radiowych i sejmowych, dzieł pisarskich i dzienników, poufnych wypowiedzi - z listów, notatek, podsłuchów SB. Zestawienie ich obok siebie, w formie opowieści o całym życiu, ukazuje obraz Kisiela wolny od stereotypów - po raz pierwszy w pełnym wymiarze jego twarz, a nie maskę. [Ośrodek "Karta", 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3491 (1 egz.)