SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Kontrast:

Czcionka:

Grabowska Małgorzata (tłumaczka)

64 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Coma / Robin Cook ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wyd. 4 popr. - Poznań : Rebis, 2004. - 322, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Cook Robin (1940- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna amerykańska. Thriller medyczny.

Bostoński Memorial Hospital to mała placówka służby zdrowia, ale nie wszyscy jego pacjenci mogą mówić o szczęściu. Dla Nancy Greenly, Seana Bermana i kilkunastu innych banalne z pozoru zabiegi kończą się tragicznie. Z niewyjaśnionych przyczyn zdrowi ludzie zapadają niespodziewanie w śpiączkę. Sussan Wheeler, piękna młoda studentka medycyny, zauważa niepokojącą prawidłowość. Usiłując wyjaśnić fatum ciążące nad salą operacyjną numer osiem, wpada na ślad ponurej afery i działającej na terenie szpitala tajnej organizacji...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.amer./K (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Coma / Robin Cook ; przeł. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Wyd. 4 popr. - Poznań : Rebis, 2004. - 322, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Cook Robin (1940- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).

Temat

Powieść sensacyjna amerykańska Thriller medyczny Powieść amerykańska

Wyd. 1 pt. "Śpiączka"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-sens. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coma / Robin Cook ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wyd. 5. (popr.). - Poznań : Rebis, 2014. - 322, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Cook Robin (1940- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna amerykańska. Thriller medyczny.

Tyt. oryg.: "Coma" 1977. Wyd. 1. pt. "Śpiączka".

Bostoński Memorial Hospital to mała placówka służby zdrowia, ale nie wszyscy jego pacjenci mogą mówić o szczęściu. Dla Nancy Greenly, Seana Bermana i kilkunastu innych banalne z pozoru zabiegi kończą się tragicznie. Z niewyjaśnionych przyczyn zdrowi ludzie zapadają niespodziewanie w śpiączkę. Sussan Wheeler, piękna młoda studentka medycyny, zauważa niepokojącą prawidłowość. Usiłując wyjaśnić fatum ciążące nad salą operacyjną numer osiem, wpada na ślad ponurej afery i działającej na terenie szpitala tajnej organizacji... [Rebis, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śpiączka / Robin Cook ; przeł. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Poznań : Zysk i S-ka, 1998. - 312 s. ; 18 cm.

Autor

Cook Robin (1940- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).

Temat

Powieść sensacyjna amerykańska. Thriller medyczny. Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oko cyklonu / Dick Francis ; przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Da Capo, 2001. - 286, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Francis Dick (1920-2010). Grabowska Małgorzata (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Powieść sensacyjna angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

KG 200 bezimienny oddział Luftwaffe / J.D. Gilman [pseud. zbiorowy], John Clive ; przeł. [z ang.] Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1984. - 385, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Gilman J. D. Clive John (1938- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).

Temat

Powieść angielska Powieść sensacyjna angielska. Powieść wojenna angielska.

Nazwy aut. : Douglas Orgill i Jack Fishman.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnice Chinatown / William C. Gordon ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Albatros, 2007. - 302, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Gordon William C. (1946- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka).

Temat

Powieść kryminalna amerykańska. Powieść amerykańska

San Francisco, rok 1960. Początkujący, acz ambitny reporter Samuel Hamilton postanawia przyjrzeć się bliżej śmierci znajomego, Reginalda Rockwooda, który zginął potrącony przez autobus. Tropy prowadzą do Chinatown. W jaki sposób Rockwood, zadający szyku eleganckim smokingiem, na co dzień zatrudniony jako nocny stróż, zebrał imponujące oszczędności, które przechowywał u obsługującego całą dzielnicę zielarza-bankiera Songa? Wspierany przez przyjaciela, prawnika Charlesa Perkinsa, Sam wpada na trop nielegalnego handlu narkotykami szmuglowanymi z Chin i ledwie uchodzi z życiem ze strzelaniny. Dzięki swoim sensacyjnym artykułom realizuje marzenie o zostaniu reporterem i zdobywa serce dziewczyny. Autorem tego stylizowanego kryminału retro jest mąż słynnej pisarki Isabel Allende. [Książki Wirtualna Polska, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-krym. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pożeraczka serc / Gigi Grazer Levangie ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 383, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Grazer Levangie Gigi. Grabowska Małgorzata (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Clarissa Alberta ma 31 lat i mieszka w Los Angeles. Nie pracuje, żyje za pieniądze rodziców, a jej głównym źródłem dochodów są bogaci mężczyźni. Od dzieciństwa słyszała, że jej jedynym zadaniem jest znalezienie bogatego męża. Wybór pada na Aarona Masona świeżo przybyłego do miasta producenta filmowego i syna właściciela wielkiej sieci sklepów na Południu. Z pomocą energicznych przyjaciółek, matki oraz kochającego ojca, zaczyna planować największe wesele w Hollywood - a to wszystko jeszcze przed pierwszą randką. Wygląda jednak na to, że po ślubie jej wybranek ma własne plany...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwny przypadek psa nocną porą / Mark Haddon ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 224 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Haddon Mark (1962- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka).

Temat

Autyzm Literatura młodzieżowa angielska

To bardzo specyficzna powieść kryminalna. Detektywem i narratorem w jednej osobie jest Christopher Boone. Christopher ma piętnaście lat i cierpi na chorobę Aspergera, odmianę autyzmu. Zna sie bardzo dobrze na matematyce, ale bardzo słabo na ludziach. Nigdy nie wypuścił sie sam poza ulicę, przy której mieszka, lecz gdy odkrywa, że zamordowano psa sąsiadki, wyrusza w przerażającą podróż, która wywróci jego świat do góry nogami... [Świat Książki, 2004]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-IV/P (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Port lotniczy / Arthur Hailey ; przeł. z ang. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Warszawa : Iskry, 1987. - 406, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hailey Arthur (1920- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).

Temat

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Athabaska / Alistair MacLean ; przeł. [z ang.] Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : Iskry, 1985. - 223, [1] s. ; 20 cm.

Autor

MacLean Alistair (1922-1987). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).

Temat

Powieść angielska Powieść sensacyjna angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko dla orłów / Alistair MacLean ; przeł. Małgorzta i Andrzej Grabowscy. - Wyd. 2. - Warszawa : Interart, 1990. - 189, [1] s. ; 20 cm.

(Utwory Zebrane / MacLean Alistair ; 12)

Autor

MacLean Alistair (1922-1987). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ). MacLean Alistair (1922-1987). Utwory Zebrane ;

Gatunek

Powieść angielska Powieść sensacyjna angielska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-sens. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko dla orłów / Alistair Maclean ; tłum. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Warszawa : Iskry, 1982. - 221, [3] s. ; 20 cm.

Autor

MacLean Alistair (1922-1987). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść wojenna angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alibrandi szuka siebie / Melina Marchetta ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Wyd. 2 (w tej edycji). - Warszawa : Albatros, 2005. - 255 s. ; 18 cm.

(Literka)

Autor

Marchetta Melina (1965- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka).

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa obyczajowa.

Siedemnastoletnia Josephine Alibrandi uczęszcza do klasy maturalnej bogatej katolickiej szkoły w Sydney. Mieszka z niezamężną matką, odwiedza pochodzącą z Włoch babkę, choć nie zawsze chętnie. Przeżywa pierwszą miłość. Poszukuje swojej tożsamości - zarówno w szkole, jak i w lokalnej społeczności kultywującej tradycyjne włoskie wartości. Niespodziewanie w jej życiu pojawia się ojciec, którego dotąd nie znała. Rodzinne spięcia, nieustanne szkolne konflikty, samobójstwo bliskiego przyjaciela, prowadzą do szczerych rozmów, dzięki którym Josephine odkrywa prawdziwą historię rodziny i odnajduje tam swoje miejsce. Rok, który miał być wypełniony intensywną nauką, staje się zarazem okresem intensywnego dojrzewania do samodzielności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-YA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alibrandi szuka siebie / Melina Marchetta ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Albatros, 2004. - 255, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Marchetta Melina (1965-). Grabowska Małgorzata (tłumaczka).

Temat

Powieść młodzieżowa obyczajowa. Literatura młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/P (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/P (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aniołek / Colleen McCullough ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 318, [1] strona ; 21 cm.

Autor

McCullough Colleen (1937-2015) Grabowska Małgorzata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dzieci Kobieta Malarze Wróżbiarstwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Publikacja klubu Świat Książki nr 5600.

Rok 1960 to przełomowy czas w życiu 21-letniej Harriet Purcell: zaczyna pracę jako radiolog w szpitalu, zrywa zaręczyny, wyprowadza się od rodziców. Jaj nowym miejscem na ziemi staje się niezwykły Dom w owianej złą sławą dzielnicy Sydney - Kings Cross. Tutaj w otoczeniu niezwykłych postaci - wróżbitki Delvecchio Schwartz, pary lesbijek, transseksualisty, uroczego malarza - odmienia się życie Harriet. Szczególnie po spotkaniu z córką gospodyni, czteroletnią Flo. Mały aniołek, choć nie mówi, potrafi wiele przekazać... [Świat Książki, 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.austral. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Aniołek / Colleen McCullough ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 318, [1] s. ; 21 cm.

Autor

McCullough Colleen (1937-2015). Grabowska Małgorzata (tłumaczka).

Temat

Powieść australijska Powieść obyczajowa australijska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-austral. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.austral. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.austral. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.austral. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.austral. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.kobieca (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.austral. (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej