SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt głośna samotność / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 2003. - 122, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84219 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt głośna samotność / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 2003. - 122, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska.

"Zbyt głośna samotność", jeśli w ogóle jestem człowiekiem dojrzałym, to szczyt mojej dojrzałości. To jest realistyczna opowieść, ale ma także walor symboliczny. Pewna epoka trwała kilkaset, a może i tysiąc lat, i Hanta jest akurat na przełomie, ranią go drzazgi z tej pięknej deski. Można czytać tę książkę jak Szwejka Haska, choć jest ona trochę bardziej literacka. Mój styl jest niekiedy niemal poetycki, ale to nie przeszkadza mi ukazać czytelnikowi sedna spraw, o których piszę. Każdą moją książkę można czytać dwa razy - można je rozumieć dosłownie albo symbolicznie. Aczkolwiek mnie nie chodzi o symbole. Dla mnie to jest real. Z książki Drybling Hidegkutiego, czyli rozmowy z Hrabalem [Świat Literacki, 2003]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.czes. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt głośna samotność / Bohumil Hrabal ; przeł. Piotr Godlewski. - Wyd.1 w tej edycji. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1996. - 126 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.czes (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O słowackim powstaniu narodowym / Gustaw Husak ; przeł. Piotr Godlewski [i in.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1970. - 819 s.

Autor

Husák Gustáv (1913-1991). Godlewski Piotr (1929-2010).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-15702 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zamach na Heydricha / Miroslav Ivanov ; tł. Piotr Godlewski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1978. - 458, [2] s., [4] s. tabl. ; 19 cm.

Autor

Ivanov Miroslav (1929-1999). Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Heydrich, Reinhard (1904-1942) Ruch oporu Wojna partyzancka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-52102 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Pragi / Josef Janacek ; przeł. Piotr Godlewski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1977. - 436 s. : il. ; 16 cm.

Autor

Janáček Josef (1925-1994). Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Praga (Czechy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-48161 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Simon Bolivar / Jan Klima ; tł. Piotr Godlewski. - [Katowice] : Śląsk, [1988]. - 266, [1] s., [12] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 21 cm.

(Z Medalionem)

Autor

Klima Jan. Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Ameryka Południowa Bolivar, Simón (1783-1830) Hiszpania Ruchy społeczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-67045 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Simón Bolívar / Jan Klíma ; z jęz. czes. przeł. Piotr Godlewski. - Katowice : Śląsk, 1988. - 266 s., [1], [12] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 21 cm.

(Seria Biograficzna z Medalionem)

Autor

Klima Jan. Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Bolívar, Simón (1783-1830). Ruchy społeczne Ameryka Południowa Hiszpania

Gatunek

Biografia.

Cz. I Donkiszot : 1. Korzenie ; 2. Arystokrata ; 3. Drogi do wolności ; 4. Republikanin ; 5. Wyzwoliciel ; 6. Na śmierć ; 7. Agitator ; 8. Wódz ; 9. Llanero Cz. II Olbrzym : 10. Angostura ; 11. Boyaca ; 12. Kolumbia ; 13. Carabobo ; 14. Na równiku ; 15. Peru ; 16. Ayacucho ; 17. Na szczycie ; 18. Boliwia ; 19. Panama Cz. III Oracz motrza : 20. Wróg konstytucji ; 21. Wielka Konwencja ; 22. Dyktator ; 23. Wróg Wenezueli ; 24. San Pedro ; 25. Spuścizna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(7/8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kundera Milan (1929-2023) Godlewski Piotr (1929-2010) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Miłość Polityka Pożądanie Prześladowania polityczne Trójkąt miłosny Czechosłowacja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Kniha smíchu a zapomněni" 1978.

„Księga śmiechu i zapomnienia” jest, jak chce sam jej autor, powieścią w formie wariacji. Konotacje muzyczne oznaczają, że Kundera krąży wokół nieuchwytnego tematu, snując siedem oddzielnych pod względem fabularnym opowieści. Powiedzieć, że owym głównym tematem jest śmiech i zapomnienie to w tym wypadku nie powiedzieć nic. Pisarz prowadzi nas przez świat swojej powieści w rozpoznawalnym na pierwszy rzut oka stylu - stylu gęsto zabarwionym swobodnie potraktowanymi wątkami erotyczno-miłosnymi, stylu, w którym realizm potrafi w zaskakujących momentach nabierać cech magicznych. W tle nieodmiennie rozgrywa się historia komunistycznej Czechosłowacji. Kwestie filozoficzne i egzystencjalne są w tej książce potraktowane z lekkością i ulotnością. Mniej lub bardziej codzienne problemy bohaterów to zawsze ilustracje do jakiegoś pytania, ale każde z pytań traci ostrość od razu, gdy na horyzoncie pojawia się możliwość zadania następnego. Z „Księgi śmiechu i zapomnienia” możemy dowiedzieć się choćby czym jest litost, uczucie bez zrozumienia którego, nie sposób według autora poznać ludzkiej duszy. Kundera naturalnie także jej nie poznaje, ale podczas lektury ma się wrażenie, że jest z nią zaznajomiony dość blisko. [lubimyczytac.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski i Andrzej Jagodziński. - Wyd. 2, dodr. - Warszawa : PIW, 2009. - 229, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Godlewski Piotr (1929-2010). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Obraz losów narodu czeskiego w kraju i na emigracji po upadku Praskiej Wiosny. W charakterystyczny dla siebie, zjadliwy sposób Kundera opowiada historie bohaterów, z humorem przedstawiając ich dramatyczne losy. Śmiech może ułatwić zapomnienie, lecz droga łatwiejsza rzadko prowadzi do istotnego zrozumienia własnej historii i teraźniejszości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski, Andrzej Jagodziński. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1998. - 229 s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Godlewski Piotr (1929-2010). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78039 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kundera Milan (1929-2023) Godlewski Piotr (1929-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Relacje międzyludzkie Uzdrowiska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Valčik na rozloučenou" 1973.

W pewnym uzdrowisku leczy się bezpłodność, lecz ku utrapieniu przebywających tam kobiet, mężczyzn w nim jak na lekarstwo, ale nawet ten deficyt nie powstrzymuje lawiny nieprzewidywalnych wydarzeń. Gdy młoda pielęgniarka podejrzewa ciążę, sławny trębacz wpada w panikę na myśl o niespodziewanym ojcostwie i przyjeżdża na miejsce w tajemnicy przed schorowaną żoną, aby znaleźć rozwiązanie dla kłopotliwej sytuacji. Czy błędy przeszłości można łatwo wymazać? Historia opowiedziana w nieprawdopodobnym tempie przywodzącym na myśl osobliwego walca, dla którego takt wybijają na przemian głuchy śmiech i gorzkie łzy. [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Walc pożegnalny / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2001. - 198, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Godlewski Piotr (1929-2010).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.pol.w (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.czes. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.czes. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akcja "Marzwirbel" / Miloslav Moulis ; tł. z czes. Piotr Godlewski. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 330 s.

Autor

Moulis Miloslav. Godlewski Piotr (1929-2010).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-58474 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie pełne nienawiści / Miloslav Moulis, Dusan Tomasek ; tł. Piotr Godlewski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 281, [2] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Moulis Miloslav. Tomasek Dusan. Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Frank, Karl Hermann Mniejszości narodowe Niemcy Przestępstwo wojenne II wojna światowa (1939-1945)

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-64271 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fajny sezon / Josef Skvorecky ; przeł. Piotr Godlewski. - Warszawa : Twój Styl, 1999. - 395 s. ; 19 cm.

(Wielki Wóz)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Godlewski Piotr (1929-2010).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Indianie bez tomahawków / Miloslav Stingl ; tł. Piotr Godlewski. - [Katowice] : Śląsk, [1987]. - 239, [1] s. : faks., fot., il., rys. ; 29 cm.

Autor

Stingl Miloslav. Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Indianie

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-64854 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-93/94 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czciciele gwiazd : śladami zaginionych kultur peruwiańskich / Miloslav Stingl ; przeł. [z czes.] Piotr Godlewski ; [posł. Aleksander Posern-Zieliński]. - Warszawa : PIW, 1985. - 247 s., [12] k. tabl. (w tym kolor.) : rys. ; 21 cm.

Autor

Stingl Miloslav (1930- ). Godlewski Piotr (1929-2010). Posern-Zieliński Aleksander (1943- ).

Temat

Indianie Religia Peru

Bibliogr. s. 226-235. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-902/904 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-62398 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tropami siedmiu cudów świata / Vojtech Zamarovsky ; przeł. Piotr Godlewski. - Katowice : Śląsk, 1980. - 246, [2] s. : il., mapy ; 25 cm + [28] k. tabl.

Autor

Zamarovsky Vojtech. Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Archeologia. Kultura Siedem cudów świata.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-55082 (1 egz.)