Godek Jacek
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(31)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(20)
Audiobooki
(8)
Poezja
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(72)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(16)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(1)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(8)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(4)
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(7)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(3)
Filia 20 (Solarza 9a)
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Godek Jacek
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(789)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(505)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(463)
Shakespeare William
(462)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
King Stephen (1947- )
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Szulc Andrzej
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Szal Marek
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(26)
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
(23)
Temat
Erlendur Sveinsson (postać fikcyjna)
(13)
Prawnicy
(4)
Rodzina
(4)
Thora Gudmundsdottir (postać fikcyjna)
(4)
Hotele
(3)
Powieść islandzka
(3)
Chóry chłopięce
(2)
Eschatologia
(2)
Kobieta
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Osoby zaginione
(2)
Popiół wulkaniczny
(2)
Przemoc w rodzinie
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Samobójstwo
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Społeczności lokalne
(2)
Stosunki rasowe
(2)
Szantaż (prawo)
(2)
Tabletka gwałtu
(2)
Zabójstwo
(2)
Zgwałcenie
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Śpiew
(2)
Autyzm
(1)
Dezinformacja
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Geolodzy
(1)
Kryzys
(1)
Ksenofobia
(1)
Kultura czytania i pisania
(1)
Margrét Dagmar Ericsdóttir (1962- )
(1)
Miłość
(1)
Osoby z niepełnosprawnością intelektualną
(1)
Policjanci
(1)
Polityka
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść filozoficzna islandzka
(1)
Powieść kryminalna islandzka
(1)
Powieść obyczajowa islandzka
(1)
Pracownicy banków
(1)
Religia
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Społeczeństwo konsumpcyjne
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Tajne organizacje
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trzęsienie ziemi
(1)
Wolność
(1)
Wulkany
(1)
Zarządzanie kryzysowe
(1)
Świadomość ekologiczna
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Reykjavík (Islandia)
(8)
Islandia
(6)
Rejkjavik (Islandia)
(4)
Islandia DBN
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Kryminał
(17)
Powieść
(17)
Powieść islandzka
(5)
Powieść kryminalna islandzka
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Thriller
(2)
Wiersze
(2)
Dystopia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść grozy islandzka
(1)
Powieść obyczajowa islandzka
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Eldarnir : ástin og aðrar hamfarir" 2020.
Trzęsienia ziemi wstrząsają półwyspem Reykjanes. Wulkany ożywają po ośmiu wiekach uśpienia. Nikt nie zna się na tym lepiej niż wulkanolożka Anna Arnardóttir, dyrektorka Wydziału Nauk o Ziemi. Uczona staje przed najważniejszym zadaniem w swojej karierze – zapewnieniem bezpieczeństwa i ochrony mieszkańcom Islandii. Tymczasem jej z pozoru poukładane, stabilne i szczęśliwe życie wymyka się spod kontroli. Ukochana żona z długoletnim stażem, matka dwójki dzieci, mieszkająca w pięknym domu od pewnego czasu odczuwa nieracjonalny niepokój. Wszystko zmienia jedno zdjęcie. I fotograf, który je wykonał… [https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/3949/ognie, dostęp 15.09.2022]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-isl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.isl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Hið heilaga orð" 2018.
Świat bez pisma? Jest bliżej, niż się zdaje... Najmocniejszy głos literackiej Islandii i nowa powieść autorki bestsellerowej Wyspy. Historia niezwykłego rodzeństwa uwikłanego w rozgrywkę sił, które chcą zmienić losy cywilizacji. Edda i Einar wychowują się w nietypowej rodzinie - mają wspólnego ojca, ale różne matki, silne kobiety, które postanowiły wspólnie, w jednym domu, wychować swoje dzieci. Edda cierpi na hiperleksję i komunikuje się ze światem wyłącznie za pomocą przeczytanych książek, z których może cytować całe strony. Einar z kolei ma głęboką dysleksję i ogromne problemy z czytaniem. Mimo to rodzeństwo łączy wyjątkowa więź. Dorosła Edda pokonała, przynajmniej pozornie, swoje zaburzenie i zyskuje popularność w internecie. Wychodzi za mąż, rodzi syna. Po trzech dniach od porodu znika bez śladu… Zamknięty w sobie Einar wyrusza na poszukiwania siostry. Aby rozwiązać zagadkę, musi przemierzyć drogę do obcego świata i stanąć twarzą w twarz z niezwykłą przeszłością rodziny. Jak introwertyk z Islandii poradzi sobie w Nowym Jorku? Czego dowie się o swojej siostrze i tajemniczej firmie ALEX Analytica, z którą związana jest od lat? [Wydawnictwo Literackie, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wyspa / Sigríður Hagalín Björnsdóttir ; [polish translation by Jacek Godek]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 1 płyta audio CD (7 godz. 33 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 7 godz. 33 min.
Tytuł oryginału: "Eyland" 2016.
Czyta Andrzej Ferenc.
Nagranie w formacie mp3.
Twój świat też może stanąć nad przepaścią. Co wtedy zrobisz? NAJWAŻNIEJSZA ISLANDZKA KSIĄŻKA OSTATNICH LAT. Błyskotliwa powieść o miłości, władzy i manipulacji. Niepokojąca i przerażająca wizja naszej przyszłości, która może się spełnić. Świat, jaki znamy, przestaje istnieć. Z dnia na dzień Islandia, uznawana za jeden z najlepiej zorganizowanych krajów, traci kontakt z pozostałymi państwami i przeistacza się w krainę chaosu. Mieszkańcy nie wiedzą, co jest źródłem kryzysu. Tymczasem nowo powstały rząd manipuluje informacjami, wie bowiem, że wkrótce zabraknie żywności. Państwo, a wraz z nim prawo i zasady społeczne, zaczyna ulegać korozji. "Wyspa" to błyskotliwe połączenie thrillera, political fiction i dystopii, nawiązujące do dzieł takich mistrzów, jak Orwell, Golding, Huxley czy Atwood, a zarazem świetnie skonstruowana diagnoza współczesnego rozchwianego świata. Wizja wykreowana przez Sigríður Hagalín Björnsdóttir wstrząsnęła Islandią i wywołała ożywioną dyskusję. [Wydawnictwo Literackie, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107497 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Terytoria Skandynawii)
Nazwa właściwa autora Sigurjón Birgir Sigurdsson.
Do wybrzeży Islandii przypływa statek widmo. Nie ma na nim żywej duszy - tylko beczki pełne najlepszego tranu. Coś się jednak rusza na najniższym pokładzie... Tymczasem student medycyny wraca na rodzinna Islandię, by przejąć skromny spadek po zmarłych rodzicach. Nie zamierza długo zabawić. Ale uśmiech upośledzonej dziewczyny odmienia jego plany... Zaprzęg z trumną odjeżdża spod domu Fryderyka Zielarza. Wkrótce odbędzie się pogrzeb Syreny Jonsdottir. Jaka tajemnica spocznie na miejscowym cmentarzu? Wielebny Baldur Skuggason podąża przez lodowe pustkowie tropem lisicy. Pada strzał. Z gór rusza lawina... [Słowo/Obraz Terytoria, 2009]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.skand. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.isl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.isl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Horfðu á mig" 2009.
Stanowi cz. 5 cyklu "Thora". Cz. 1 pt.: Trzeci znak, cz. 2 pt.: Weź moją duszę, cz. 3 pt.: W proch się obrócisz, cz. 4 pt.: Lód w żyłach, cz. 6 pt.: Statek śmierci.
Thora Gudmundsdottir ma doprowadzić do rewizji pewnego wyroku. Zlecenie to otrzymała od pensjonariusza ośrodka psychiatrycznego, w którym odsiaduje wyrok za pedofilię. Tak rozpoczyna się nowe śledztwo prawniczki w skutym mrozem i ogarniętym kryzysem gospodarczym Reykjaviku. Skazanym za wzniecenie pożaru w ośrodku rehabilitacyjnym i spowodowanie śmierci kilku młodych osób jest Jakob, chłopak z zespołem Downa. Zbrodnia jest tym bardziej ponura, że tragiczne ofiary ognia to bezbronni, ciężko upośledzeni pacjenci, a wśród nich młoda dziewczyna w śpiączce, która - jak się okazało - była w ciąży. Komu mogło zależeć na śmierci tych nieszczęśników? Jaki odrażający proceder, odbywał się nocami w ośrodku? W nabierającym tempa śledztwie pojawiają się cora to nowe postaci i wątki: młode małżeństwo, którego dom nawiedza duch, prowadzący nocną audycję spiker radiowy prześladowany przez chłopaka zmarłego w pożarze... Elokwentna prawniczka musi zgłębić ponure tajemnice przeszłości, by zdemaskować sprawcę zbrodni i wydobyć na jaw zaskakującą prawdę. [Muza, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.5-lit.islandz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzeci znak / Yrsa Sigurdardottir ; przeł. Jacek Godek. - Warszawa : Muza, 2006. - 381, [3] s. : rys. ; 21 cm.
Stanowi cz. 1 cyklu "Thora". Cz. 2 pt.: Weź moją duszę, cz. 3 pt.: W proch się obrócisz, cz. 4 pt.: Lód w żyłach, cz. 5 pt.: Spójrz na mnie, cz. 6 pt.: Statek śmierci.
Niemiecki student historii, Harald Guntlieb zostaje zamordowany na terenie Uniwersytetu Islandzkiego. Zwłoki potwornie zbezczeszczono. Majętni rodzice nie są zadowoleni z wyników dochodzenia prowadzonego przez policję. Sami zlecają więc śledztwo młodej prawniczce Thorze, matce samotnie wychowującej dwójkę dzieci. Zamordowany Harald prowadził badania porównawcze dotyczące prześladowań za uprawianie czarów na kontynencie i w Islandii. Jednocześnie wiódł dość ekscentryczne życie, często ocierając się o śmierć, czy to z racji niezupełnie tradycyjnych zachowań seksulanych, czy z powodu częstego używania narkotyków. Thorę stopniowo wciąga świat, o którego istnieniu nie miała pojęcia. Trzeci znak to niezwykła powieść sensacyjna. Autorka czerpie garściami z najbardziej wstydliwych epizodów w dziejach Europy. Świetnie naszkicowane postaci stanowią znakomity kontrapunkt dla okrutnych obrazów, a samotna matka w roli detektywa czyni z powieści pozycję wyjątkową. [księgarnia Merlin 2006]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-isl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.islandz. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.isl. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-lit.krym. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.isl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu "Thora". Cz. 1 pt.: Trzeci znak, cz. 2 pt.: Weź moją duszę, cz. 4 pt.: Lód w żyłach, cz. 5 pt.: Spójrz na mnie, cz. 6 pt.: Statek śmierci.
"Pompeje Północy" miały być luksusowym kurortem i atrakcją wysp Westmana położonych w pobliżu brzegów Islandii. Nikt nie przypuszczał, że zrujnowane wybuchem wulkanu domy kryją złowrogą tajemnicę: zwłoki ukryte pod grubą warstwą wulkanicznego popiołu. Jak w Pompejach. W chwili wybuchu wulkanu w styczniu 1974 roku Markus Magnusson był nastolatkiem, teraz po blisko trzydziestu latach musi stawić czoło niemiłemu odkryciu w ruinach własnego domu. Wkrótce jego dziewczyna z młodzieńczych lat zostaje brutalnie zamordowana. Sprawy nabierają niebezpiecznego tempa. I tym razem wezwana Thora Gudmundsdottir musi zgłębić tajemnice przeszłości i odkopać zło i przemoc ukryte pod wulkanicznym popiołem. Wbrew jej nadziejom i oczekiwaniom mieszkańcy malej rybackiej osady nie kwapią się do zwierzeń i wspominków. Nie tylko oni... W proch się obrócisz mrozi krew w żyłach od pierwszej strony. Autorka po mistrzowsku prowadzi czytelnika poprzez rozdziały... a napięcie rośnie. [www.azymut.pl, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.islandz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu "Thora". Cz. 1 pt.: Trzeci znak, cz. 2 pt.: Weź moją duszę, cz. 4 pt.: Lód w żyłach, cz. 5 pt.: Spójrz na mnie, cz. 6 pt.: Statek śmierci.
"Pompeje Północy" miały być luksusowym kurortem i atrakcją wysp Westmana położonych w pobliżu brzegów Islandii. Nikt nie przypuszczał, że zrujnowane wybuchem wulkanu domy kryją złowrogą tajemnicę: zwłoki ukryte pod grubą warstwą wulkanicznego popiołu. Jak w Pompejach. W chwili wybuchu wulkanu w styczniu 1974 roku Markus Magnusson był nastolatkiem, teraz po blisko trzydziestu latach musi stawić czoło niemiłemu odkryciu w ruinach własnego domu. Wkrótce jego dziewczyna z młodzieńczych lat zostaje brutalnie zamordowana. Sprawy nabierają niebezpiecznego tempa. I tym razem wezwana Thora Gudmundsdottir musi zgłębić tajemnice przeszłości i odkopać zło i przemoc ukryte pod wulkanicznym popiołem. Wbrew jej nadziejom i oczekiwaniom mieszkańcy malej rybackiej osady nie kwapią się do zwierzeń i wspominków. Nie tylko oni... "W proch się obrócisz" mrozi krew w żyłach od pierwszej strony. Autorka po mistrzowsku prowadzi czytelnika poprzez rozdziały... a napięcie rośnie. [www.azymut.pl, 2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Sér grefur gröf" 2006.
Stanowi cz. 2 cyklu "Thora". Cz. 1 pt.: Trzeci znak, cz. 3 pt.: W proch się obrócisz, cz. 4 pt.: Lód w żyłach, cz. 5 pt.: Spójrz na mnie, cz. 6 pt.: Statek śmierci.
Kolejny bestsellerowy thriller islandzkiej autorki. Skandynawscy recenzenci uznali te książkę za superthriller i nadali mu cztery gwiazdki w ich rankingu. Bestialskie morderstwo dokonane w nadmorskim spa staje się początkiem serii złowieszczych odkryć z przeszłości. Prawniczka Thora przyjeżdża do nadmorskiego hotelu, którego atrakcją jest stosowanie praktyk ezoterycznych. Jej znajomy, właściciel hotelu, ma problemy prawne związane z tą nieruchomością, ponoć nawiedzaną przez duchy. W trakcie pobytu Thory na pobliskiej odludnej plaży dochodzi do morderstwa Birny, architektki hotelu. Wkrótce w tajemniczych okolicznościach ginie hotelowy bioenergoterapeuta. Jaką tajemnicę kryje w sobie historia przeklętego miejsca? [www.lubimyczytac.pl, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej