SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

73 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Immatrykulacja Michelsona / Jaan Kross ; przeł. Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 110 s. ; 19 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Kross Jaan (1920-2007). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść estońska Powieść obyczajowa estońska.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-est.

Nuty

W koszyku

oceń

20 piosenek na głos i gitarę / Bułat Okudżawa ; [wybór i redakcja poetycka Witold Dąbrowski, Witold Woroszylski ; opracowanie muzyczne Janusz Jędrzejczak]. - Wydanie 5. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1985] - 63, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 30 cm.

Autor

Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978). Woroszylski Wiktor (1927-1996). Jędrzejczak Janusz (1921-1985).

Forma i typ

Nuty

Przynależność kulturowa

Muzyka rosyjska

Gatunek

Muzyka na głos i gitarę Pieśń i piosenka

Tytuł i słowa piosenek równolegle polskie i rosyjskie.

SPIS PIOSENEK: Francois Villon ; Piosenka o żołnierskich butach ; Lońka Król ; Do widzenia chłopcy ; Piosenka o piechocie ; Piosenka o papierowym żołnierzyku ; Ballada o królu ; Piosenka amerykańskiego żołnierza ; Gdy zamieć wieje ; Katarynka ; Balonik ; Wańka Morozow ; Walc ; Kogut ; Ostatni Trolejbus ; Aleksander Siergiejewicz Puszkin ; Piosenka o Mozarcie ; Czarny kot ; Piosenka o majstrze Griszy ; Pożegnanie Polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-99994 (1 egz.)

Brak okładki

Nuty

W koszyku

oceń

20 piosenek na głos i gitarę / Bułat Okudżawa ; [wybór i redakcja poetycka Witold Dąbrowski, Witold Woroszylski ; opracowanie muzyczne Janusz Jędrzejczak]. - Wydanie 4. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1976]. - 67, [1] strona : fotografie ; 30 cm.

Autor

Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978). Woroszylski Wiktor (1927-1996). Jędrzejczak Janusz (1921-1985).

Forma i typ

Nuty

Przynależność kulturowa

Muzyka rosyjska

Gatunek

Muzyka na głos i gitarę Pieśń i piosenka

Tytuł i słowa piosenek równolegle polskie i rosyjskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1075 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mersi czyli Przypadki Szypowa : wodewil z myszką, zdarzenie prawdziwe / Bułat Okudżawa ; przeł. Witold Dąbrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : PIW, 1986. - 255 s. ; 19 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mersi, czyli przypadki Szypowa : wodewil z myszką, zdarzenie prawdziwe / Bułat Okudżawa ; przeł. Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 233, [3] ; 20 cm.

Autor

Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37174 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieszczęsny Awrosimow : powieść / Bulat Okudzava ; spolsz. Bułat Okudżawa ; przeł. Witold Dąbrowski. - Warszawa : Iskry, 1971. - 387 s.

Autor

Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-22860 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wędrówki dyletantów : z zapisków porucznika rezerwy Amirana Amiłachwariego. T. 1 / Bułat Okudżawa ; przeł. [z ros.] Witold Dąbrowski. - Warszawa : PIW, 1981. - 363 s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść historyczna rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-ros.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-56674/t.1 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wędrówki dyletantów : z zapisków porucznika rezerwy Amirana Amiłachwariego. T. 2 / Bułat Okudżawa ; przeł. [z ros.] Witold Dąbrowski. - Warszawa : PIW, 1981. - 299 s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść historyczna rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-ros.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-56674/t.2 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ros. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-lit.ros. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Ballady i piosenki. 2 [Dokument dźwiękowy] / Sława Przybylska. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1966]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.

Autor

Przybylska Sława (1931- ). Żyliński Romuald (1923-2013). Ficowski Jerzy (1924-2006). Sewen Marek (1930- ). Stawecki Zbigniew (1934-2000). Stern Emil. Obarska Ola (1912-1994). Norczenko. Bianusz Andrzej (1932- ). Woy-Wojciechowski Jerzy (1933- ). Ciechanowska M. Sent Janusz (1936-2018). Młynarski Wojciech (1941-2017). Seeger Pete (1919- ). Sieradzka Wanda (1923- ). Fempler. Osiecka Agnieszka (1936-1997). Rembowski Stefan (1923-2012). Roberts A. Fisher Doris (1915-2003). Kydryński Lucjan (1929-2006). Sadowski Roman (1914-1979). Musiałowski Stefan (1919-1981). Grygolunas-Buczek Irena (1925-2005). Èšpaj Andrej Âkovlevič (1925- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Muzyka

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Muzyka rozrywkowa polska Piosenka polska Dokumenty dźwiękowe.

Rok wyd. wg strony: www.kppg.waw.pl.

Zawiera: Noc kastylijska / R. Żyliński ; J. Ficowski. Czarna woda / M. Sewen ; Z. Stawecki. Uśpiona fontanna / E. Stern ; O. Obarska. Biały sad / Norczenko ; A. Bianusz. Światła na Powiślu / J. Woy ; M. Ciechowska. Dziewczyna z mlekiem / J. Sent ; W. Młynarski. Gdzie są kwiaty / P. Seeger ; W. Sieradzka. Na naszej ulicy / Fempler ; A. Osiecka. Nie udała się miłość / S. Rembowski ; Z. Stawecki. Winna była mama (z filmu "Gilda") / A. Roberts, D. Fischer ; L. Kydryński. Nie chodź miły nad Wisłę / S. Rembowski ; R. Sadowski. Kot Teofil / S. Musiałkowski ; I. Grygolunas. Po coś mi w drogę wszedł? / A. Eszpaj ; W. Dąbrowski.

Reż. nagr. W. Piętowski ; opert. dźw. H. Jastrzębska.

Zespół Estrady Warszawskiej ; Janusz Sent, dyryg.

Tekst na opakowaniu pol. i ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1375 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Iskry, 1994. - 109, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931-2018).

Temat

Obozy pracy

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ros. (2 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. [z ros.] Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry, 1992. - 109, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931-2018).

Temat

Obozy pracy

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ros (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ros. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ros. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry, 1992. - 109 s. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931-2018).

Temat

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (3 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ros. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (2 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Warszawa : Iskry, 1989. - 109 s. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931-2018).

Temat

Powieść rosyjska Obozy pracy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przeł.: Witold Dąbrowski [et al.]. - Wyd. 1 w tym wyborze. - Poznań : Rebis, 2010. - 231, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Zagroda Matriony (pol.) Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Zdarzenie na stacji Koczetowka (pol.)

Temat

Obozy pracy

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Powieść rosyjska Opowiadanie obyczajowe rosyjskie. Powieść obyczajowa rosyjska.

Zawiera: Jeden dzień Iwana Denisowicza ; Zagroda Matriony ; Zdarzenie na stacji Koczetowka.

Na tom ten składają się trzy głośne utwory: Jeden dzień Iwana Denisowicza ; Zagroda Matriony ; Zdarzenie na stacji Koczetowka. Więzień łagru, który każdego dnia musi walczyć o przetrwanie; prosta i dobra kobieta, "człek sprawiedliwy", biernie poddająca się temu, co przyniesie los; młody lejtnant, prawdziwy "człowiek radziecki", który bez wahania wydaje na pewną śmierć zbiegłego jeńca. Czy coś łączy bohaterów tak różnych opowiadań? Jeśli tak, to jest to poszukiwanie przestrzeni dla siebie - u każdego na własny sposób - w represyjnym, totalitarnym państwie, którego każdemu wyznacza miejsce w szeregu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-94077 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ros. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Biblioteka Polityki. Współczesna Literatura Rosyjska ; 1)

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931-2018).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Łagry (ZSRR) Więźniowie obozów Żołnierze ZSRR

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Odin den' Ivana Denisoviča" 1962.

Podstawa edycji: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010.

Książka opisuje jeden dzień więźnia sowieckiego łagru, Iwana Denisowicza Szuchowa Opowiadanie to jest pierwszym utworem laureata literackiej Nagrody Nobla. Po opublikowaniu tytuł ten przyniósł autorowi międzynarodowy rozgłos. Przez 25 lat obowiązywał w Polsce zakaz jego drukowania. Oparta na wątkach autobiograficznych opowieść w realistyczny sposób odtwarza losy zwykłego człowieka zesłanego do gułagu. [lubimyczytac.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pierworództwo / Arsenius Tarkovskij ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 65 s.

Autor

Tarkovskij Arsenius. Dąbrowski Witold (1933-1978).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-20175 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Longjumeau : poemat / Andrzej Wozniesieński ; przeł. Witold Dąbrowski ; [oprac. graf. Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 31, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Voznesenskij Andrej Andreevič (1933-2010). Dąbrowski Witold (1933-1978). Jaworowski Jerzy (1919-1975).

Gatunek

Poezja rosyjska

Tł. z jęz. ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-606 (1 egz.)