SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

62 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ośmiościan / Julio Cortazar ; przeł. z hisz. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 166 s. ; 16 cm.

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Gatunek

Opowiadanie argentyńskie Opowiadanie psychologiczne argentyńskie.

Tzw. "Seria Nike".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-argent. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Proza z obserwatorium / Julio Cortazar ; tł. Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 46, [2] s. : fot. ; 16 cm.

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Temat

Opowiadanie argentyńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-64125 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemna broń : opowiadania / Julio Cortázar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 226, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Temat

Opowiadanie psychologiczne argentyńskie. Opowiadanie argentyńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tango raz jeszcze / Julio Cortázar ; przeł. [z hiszp.] Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 113 s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Gatunek

Opowiadanie argentyńskie Opowiadanie obyczajowe argentyńskie.

1. W orbicie kotów a) Tak bardzo kochamy Glendę b) Opowieść z tarantulami 2. Tekst w notatniku a) Wycinki z prasy b) Tango raz jeszcze 3. Clone a) Grafitti b) Historie które sobie opowiadam c) Wstęga Moebiusa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-argent. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tango raz jeszcze / Julio Cortazar ; przeł. [z hiszp.] Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 113, [3] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Gatunek

Opowiadanie argentyńskie Opowiadanie obyczajowe argentyńskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W osiemdziesiąt światów dookła dnia / Julio Cortazar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 2000. - 264 s., [8] s. ; 20 cm.

(VIP - Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Gatunek

Szkice literackie argentyńskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-82-4 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-4/-8 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W osiemdziesiąt światów dookoła dnia / Julio Cortázar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza SA, 2000. - 264 s., [4] k. ; 20 cm.

(VIP Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Gatunek

Szkice literackie argentyńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W osiemdziesiąt światów dookoła dnia / Julio Cortazar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 2002. - 253, [3] s. ; 23 cm.

(Kalejdoskop)

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Gatunek

Szkice literackie argentyńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-82792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie wygrane / Julio Cortazar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza SA, 1997. - 441 s. ; 19 cm.

(BB Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Gatunek

Powieść argentyńska Powieść sensacyjna argentyńska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie wygrane / Julio Cortazar ; przełożyła Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 461, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Epidemie Loteria Podróżnictwo morskie Wycieczki

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Premios" 1960.

Główną wygraną jednej z argentyńskich loterii jest rejs luksusowym Statkiem wycieczkowym "Malcom".Przypadek styka ze sobą, w licznej grupie zwycięzców, osoby z wielu środowisk społecznych i zawodowych, ludzi o odmiennym sposobie bycia i przeróżnych doświadczeniach. Łączy ich wiara w to, że wielka wygrana będzie początkiem nowego i w pełni szczęśliwego życia. Dziwne wydarzenia - nieoczekiwany wybuch epidemii wśród załogi, kwarantanna i wojskowy rygor - zamieniają beztroski rejs w poruty i bolesny absurd, a znakomita powieść, nawiązującą do najlepszych wzorców literatury realistycznej (choć do "Czarodziejskiej góry" t. Mamma), przekształcają w charakterystyczne dla Julio Cortazara gry ze światami równoległymi. Tą powieść z roku 1960argentyński twórca udowodnił, iz nie tylko w przestrzeni opowiadania potrafi żonglować najróżniejszymi formami, emocjami i humorem. "Wielkimi wygranymi" proza latynoamerykańska wypływa na szerokie wody literatury światowej. [Muza, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plugawy ptak nocy / José Donoso ; przekład Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 1999. - 547, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Donoso José (1924- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Temat

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.chilij. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Plugawy ptak nocy / José Donoso ; przeł. Zofia Chądzyńska ; [posłowiem opatrzył Michał Sprusiński]. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 437 s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Donoso José (1924-1996). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Sprusiński Michał (1940-1981).

Gatunek

Powieść chilijska Powieść psychologiczna chilijska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dialog lustra / Gabriel Garciá Márquez ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976. - 87, [5] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Gatunek

Opowiadanie kolumbijskie Opowiadanie psychologiczne kolumbijskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Zofia Chądzyńska, Carlos Marrodan Casas. - Wyd. 3. - Warszawa : Muza, 2001. - 376 s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Temat

Opowiadanie kolumbijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.kolum (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Publicystyka ; Wywiady ; Teksty różne : 1939-1963 / Witold Gombrowicz ; tł. Ireneusz Kania oraz Zofia Chądzyńska i Rajmund Kalicki ; [red. nauk. tekstu Jan Błoński, Jerzy Jarzębski ; wybór i układ tekstów Jerzy Jarzębski, Krzysztof Jeżewski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1996. - 506, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła : varia / Witold Gombrowicz ; t. 13)

Autor

Gombrowicz Witold (1904-1969). Kania Ireneusz (1940- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Kalicki Rajmund (1944- ). Błoński Jan (1931-2009). Jarzębski Jerzy (1947- ). Jeżewski Krzysztof Andrzej (1939- ). Gombrowicz Witold (1904-1969). (pol.) Gombrowicz Witold (1904-1969). Teksty różne (pol.) Gombrowicz Witold (1904-1969). Dzieła ;

Temat

Gombrowicz, Witold (1904-1969). Życie seksualne Pisarze polscy Historia sztuki. Ameryka Łacińska Argentyna

Gatunek

Dramat polski Listy polskie Literatura polska Publicystyka argentyńska Publicystyka polska Pamiętniki polskie Źródła historyczne.

Tekst częśc. tł. z jęz. fr., hisz., wł.

Argentyńskie losy i strategie Gombrowicza / Jerzy Jarzębski ; FRAGMENTY LITERACKIE: Dziennik z Río Ceballos ; Fragmenty z dziennika ; Historia (Operetka). Fragmenty ; ARTYKUŁY. ESEJE. PRZEDMOWY: Katolicyzm wobec nowych prądów w sztuce ; My i styl ; Sztuka a nuda ; Nasza twarz i twarz Giocondy ; Nasz dramat erotyczny: Kobiety samotne idące spiesznym krokiem ; Czy nie należałoby powołać Ministerstwa Spraw Erotycznych? ; One chcą być kwiatami ; O życie dla kobiet! O przyzwoitości kobiecej ; Mężczyzna południowoamerykański i jego ideał urody ; Mężczyźni to wielcy dranie ; Reforma erotyczna ; Polska a świat łaciński ; [Przedmowa do hiszpańskiego wydania Ferdydurke] ; "Aurora" pismo ruchu oporu ; [Polemika dotycząca artykułu W. Gombrowicza przeciw poetom]: List do Gombrowicza ; Tym razem w obronie poetów ; Jeszcze w obronie poetów ; [List do redakcji "Kultury"] ; "Przeklęte zdrobnienie znowu dało mi się we znaki" ; Risum tebeatis... ; [Dyskusja z E. M. Cioranem]: Dogodności i niedogodności wygnania ; Komentarz ; [Polemika W. Gombrowicza z Cz. Straszewiczem]: Pióra w ukropie, albo strach nami rządzi ; Refleksje na marginesie Straszewicza ; Kilka słów na temat arte moderno ; Hoc opus, hic labor est... ; Co wiem o Eichlerze? ; [Przedmowa do francuskiego wydania Pornografii] ; WYWIADY DLA PRASY, RADIA, TELEWIZJI: Witold Gombrowicz o swoim odczycie w Teatrze Del Pueblo ; Pierwsze spotkanie z Gombrowiczem ; Cztery odpowiedzi Witolda Gombrowicza ; Rozmowa z Gombrowiczem ; Jeszcze jeden wielki i nieznany ; W Buenos Aires mieszka renomowany polski pisarz ; Gombrowicz opowiada... ; Gombrowicz - geniusz nieznany ; Z Gombrowiczem w Buenos Aires ; ANKIETY, LISTY DO REDAKCJI CZASOPISM: List do ferdydurkistów ; Do naczelnego Ferdydurkisty. Odpowiedź Witoldowi Gombrowiczowi ; [List do redakcji "Kultury", 6 VI 1951] ; [List do redakcji "Kultury", 9 I 1952] ; Bronię Polaków przed Polską ; W pracowniach polskich pisarzy na obczyźnie ; Gombrowicz ; O pewnej krytyce słów kilka ; Do redakcji "Głosu Polskiego" ; Przedśmiertna rada W. Gombrowicza ; [Literatura emigracyjna a kraj] ; [List do redakcji "Kultury", 30 XII 1956] ; [List do redakcji "Kultury", 28 III 1957] ; [List do redakcji "Kultury", 26 VI 1957] ; [List do redakcji "Kultury", 21 I 1957] ; [Korespondencja dotycząca zamiaru wystawienia Ślubu przez teatr w Kielcach; Pisze autor ; Buenos Aires ; Gombrowicz do Czajki ; [List do redakcji "Kultury", 12 X 1958] ; [List do redakcji "Kultury", 14 XII 1958] ; [List do redakcji "Kultury", III 1959] ; [List do redakcji "Kultury", 9 IV 1960] ; [List do redakcji "Kultury, 8 VI 1960] ; [Fragment Dziennika] ; [List do redakcji "Kultury", 15 XI 1961] ; [List do redakcji "Kultury", 23 IV 1959] ; Kartka z dziennika ; Dwa sądy ; [Pięć książek, które wywarły na Pana największy wpły] ; [List do redakcji "La Razón" i "La Prensa"] ; ANEKS: Psychologia na usługach ekonomii ; Jak sobie wyobrażają Polskę Argentyńczycy ; [Przypisy do hiszpańskiego przekładu Ślubu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-63789/t.13 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diamentowy plac / Merce Rodoreda ; tłumaczenie Zofia Chądzyńska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2014. - 316, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Rodoreda Mercè (1908-1983). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Gołębie Kobieta Macierzyństwo Małżeństwo Miłość Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "La plaça del diamant" 1962.

Barcelona, rok 1930. Quimet prosi do tańca piękną Natalię. To miłość od pierwszego wejrzenia. Spełnia się obietnica, że w ciągu roku zostaną małżeństwem. Wkrótce biorą ślub, a na świat przychodzi dwójka ich dzieci. W tle trwa hiszpańska wojna domowa, a przyszłość staje się coraz bardziej niepewna. Quimet wyrusza na front... Jak Natalia poradzi sobie bez ukochanego męża? Czy odzyska wiarę w miłość? Piękna powieść o bohaterstwie, za które nie otrzymuje się orderów, a szansę na życie. O wielkich marzeniach i jeszcze większych rozczarowaniach. O zwykłych ludziach, którzy znaleźli się w niezwykłych sytuacjach. Diamentowy Plac, choć wydany po raz pierwszy w latach sześćdziesiątych, niesie ze sobą wartości, o których w dzisiejszych czasach pozwalamy sobie niestety zapomnieć. Mądra i klasyczna literatura o odwadze, determinacji i poszukiwaniu szczęścia. Tę książkę z ręką na sercu można polecić każdemu. [Wydawnictwo Pascal, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.hiszp. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.hiszp. (1 egz.)