Powieść chilijska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Dostępność
dostępne
(35)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(13)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(1)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(4)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Allende Isabel (1942- )
(12)
Jordan Marta (1954- )
(6)
Zaleska Ewa (tłumacz)
(3)
Bolano Roberto (1953-2003)
(2)
Komarnicka Elżbieta
(2)
Pokaż więcej ...
Rurarz Agnieszka
(2)
Skármeta Antonio (1940- )
(2)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(1)
Donoso José (1924-1996)
(1)
Fabjańska-Potapczuk Beata
(1)
Fijałkowska Agnieszka
(1)
Grodzicka-Trudgett Anna
(1)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(1)
Pindel Tomasz (1976- )
(1)
Płachta Magdalena
(1)
Sepúlveda Luis (1949- )
(1)
Sprusiński Michał (1940-1981)
(1)
Walasek-Elbanowska Dorota
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Temat
Allende, Isabel (1942- )
(1)
Allende, Paula (1963-1992)
(1)
Neruda, Pablo (1904-1973)
(1)
Suárez, Inés (ca 1507-1580)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(11098)
Dokumenty dźwiękowe
(8657)
Opracowanie
(8536)
Powieść obyczajowa
(8377)
Opowiadania i nowele
(7241)
Powieść chilijska
(-)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(6977)
Powieść amerykańska
(5876)
Powieść polska
(4993)
Wydawnictwa popularne
(4710)
Kryminał
(3701)
Poezja polska
(3664)
Poradnik
(3618)
Biografia
(3392)
Film fabularny
(3295)
Publikacja bogato ilustrowana
(3069)
Fantastyka
(2899)
Podręczniki akademickie
(2778)
Powieść przygodowa
(2665)
Powieść angielska
(2609)
Podręcznik
(2551)
Literatura dziecięca polska
(2489)
Thriller
(2395)
Album
(2362)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2339)
Pamiętniki i wspomnienia
(2230)
Biografie
(2217)
Dokumenty audiowizualne
(2160)
Pamiętniki polskie
(2109)
Fantasy
(2076)
Antologia
(2045)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1821)
Powieść obyczajowa polska
(1817)
Książki mówione
(1750)
Literatura polska
(1687)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1664)
Praca zbiorowa
(1591)
Romans
(1539)
Powieść historyczna
(1517)
Druki muzyczne
(1473)
Przewodniki turystyczne
(1470)
Opowiadanie polskie
(1435)
Dramat filmowy
(1404)
Materiały konferencyjne
(1403)
Przewodnik turystyczny
(1341)
Poradniki
(1334)
Antologie
(1317)
Encyklopedie
(1270)
Wydawnictwa dla dzieci
(1258)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1256)
Sensacja
(1254)
Adaptacja filmowa
(1196)
Reportaż
(1184)
Publicystyka polska
(1148)
Monografia
(1144)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1126)
Publicystyka
(1126)
Książka obrazkowa
(1120)
Literatura młodzieżowa polska
(1120)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1120)
Bajki i baśnie
(1104)
Piosenka polska
(1078)
Film amerykański
(1076)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1069)
Komiks
(1052)
Muzyka instrumentalna
(1050)
Powieść francuska
(1030)
Książki dla małych dzieci
(1012)
Adaptacja literacka
(974)
Powieść psychologiczna
(955)
Publikacje dla dzieci
(949)
Nuty
(942)
Poezja dziecięca polska
(925)
Powieść obyczajowa angielska
(885)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(875)
Film animowany
(831)
Romans historyczny
(821)
Saga rodzinna
(803)
Dramat polski
(792)
Podręczniki
(766)
Fotografia polska
(762)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(756)
Dane statystyczne
(723)
Science fiction
(721)
Mapa turystyczna
(712)
Literatura
(704)
Lektura z opracowaniem
(686)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(670)
Esej
(658)
Źródła historyczne
(657)
Mapa topograficzna
(655)
Przepisy kulinarne
(654)
Powieść kryminalna amerykańska
(652)
Film przygodowy
(650)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(635)
Szkice literackie polskie
(631)
Książka zabawka
(609)
Literatura dziecięca angielska
(606)
Powieść niemiecka
(600)
Jazz
(598)
Literatura dziecięca amerykańska
(592)
Pokaż mniej ...
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Muza, 2000. - 450, [6] s. : mapa ; 20 cm.
Stanowi cz.2 "Trylogii chilijskiej". - Cz. 1 pt.: Dom duchów; cz. 3 pt.: Portret w sepii
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.chilij. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.chilij. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.chilij. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Wyd. 2. - Warszawa : Muza, 2002. - 450 s. : mapa ; 20 cm.
Stanowi cz.2 "Trylogii chilijskiej". - Cz. 1 pt.: Dom duchów; cz. 3 pt.: Portret w sepii
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.inna (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.inna (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.chil. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero. (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ewa Luna / Isabel Allende ; przeł. Ewa Zaleska. - Warszawa : Muza SA, 1997. - 357 s. ; 20 cm.
(VIP Vademecum Interesującej Prozy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Ewa Luna / Isabel Allende ; przeł. Ewa Zaleska. - Warszawa : Muza, 1997. - 357 s. ; 20 cm.
(VIP - Vademecum Interesującej Prozy)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.chili. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.chili (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.chilij. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.inna. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inés, pani mej duszy / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Muza SA, 2008. - 397, [3] s. : il. ; 21 cm.
Sędziwa Ines Suarez u kresu swoich dni spisuje kronikę własnego życia. W 1537 roku w poszukiwaniu męża, który zaciągnął się do hiszpańskiego wojska i wyruszył na podbój Peru, wyjechała do Ameryki. Nie znalazła go jednak i wkrótce związała się z Pedrem de Valdivią, późniejszym zdobywcą Chile. Sama również jako pierwsza i jedyna hiszpańska kobieta brata udział w podboju Chile, a jej okrutne czyny sprawiły, że stała się bohaterką "czarnej legendy".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Królestwo Złotego Smoka / Isabel Allende ; przeł. Agnieszka Fijałkowska. - Warszawa : Muza SA, cop. 2004. - 279 s. ; 20 cm.
Stanowi cz. 2 trylogii. Cz. 1 pt.: Miasto Bestii, cz. 3 pt.: Las Pigmejów.
Jak głosi legenda, w małym tajemniczym królestwie położonym w Himalajach znajduje się ukryty posążek Złotego Smoka. Ten cudowny przedmiot, inkrustowany drogimi kamieniami, ma magiczną moc - udziela rad władcy, kiedy jest zagrożone dobro i bezpieczeństwo poddanych. Pewnego dnia najbogatszy człowiek świata postanawia ukraść ten drogocenny skarb...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Las Pigmejów / Isabel Allende ; przeł. Magdalena Płachta. - Warszawa : Muza SA, 2004. - 197, [2] s. ; 20 cm.
Stanowi cz. 3 trylogii. Cz. 1 pt.: Miasto Bestii, Cz. 2 pt.: Królestwo Złotego Smoka.
Babcia zabiera swojego wnuka Alexandra i jego brazylijską koleżankę, Nadię, w ostępy afrykańskich lasów równikowych, gdzie napotykają Pigmejów - malutkich ludzi o wielkim sercu. Młodzi bohaterowie będą musieli stoczyć walkę ze złem uosabianym przez straszliwego czarownika Sombe oraz okrutnego komendanta Mbembele. Korzystając ze swoich nadzwyczajnych zdolności (sztuki znikania oraz umiejętności przemieniania się w swoje totemiczne zwierzęta), Orlica i Jaguar, wspierani przez pozostałych równie niezwykłych uczestników wyprawy, staną w obronie Pigmejów i ich bogatej kultury oraz mądrych tradycji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Miasto Bestii / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Muza SA, 2004. - 271, [1] s. ; 20 cm.
Stanowi cz. 1 trylogii. Cz. 2 pt.: Królestwo Złotego Smoka, cz. 3 pt.: Las Pigmejów.
Piętnastoletni Amerykanin, Alexander Cold, z powodu ciężkiej choroby matki zostaje oddany pod opiekę ekscentrycznej babki, dziennikarki i podróżniczki. Razem wyruszają na pełną przygód i tajemniczych wydarzeń wyprawę do Amazonii, by udokumentować istnienie Bestii, ogromnego mitycznego stworzenia o przenikliwym zapachu. Alex wkracza do amazońskiej puszczy jako zarozumiały ignorant, opuszcza ją jako Jaguar, niemal dorosły mężczyzna bogaty w wiarę, że wciąż istnieją smoki latające pośród korytarzy prowadzących do El Dorado, że niebo z sześcioma księżycami jest równie prawdziwe jak źródło wody życia, Ludzie z Mgły potrafią być niewidzialni, a największą bestią okazuje się zachłanny biały człowiek...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłość i cienie / Isabel Allende ; przeł. Agnieszka Rurarz. - Warszawa : Muza, 1999. - 331 s. ; 19 cm.
(Galeria)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezgłębiony zamysł / Isabel Allende ; przeł. Beata Fabjańska-Potapczuk, Agnieszka Rurarz. - Wyd. 2. - Warszawa : Muza SA, 2001. - 474 s. ; 19 cm.
(Galeria)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Paula / Isabel Allende ; przeł. Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Muza SA, 1998. - 467 s. ; 19 cm.
(Galeria)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Portret w sepii / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Warszawa : Muza, 2001. - 365 s. ; 19 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.chilij. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.chil. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.inna (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero. (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.inna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amulet / Roberto Bolano ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2011. - 126, [2] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-chilij. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gwiazda daleka / Roberto Bolano ; przeł. Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Muza SA, 2006. - 155, [1] s. ; 20 cm.
(Salsa : książki dla muzykalnych)
Z początkiem lat siedemdziesiątych do grupy studentów uniwersytetu w Concepción, słuchaczy warsztatów poetyckich, dołącza elegancki, tajemniczy, szarmancki i małomówny - jak i jego wiersze - Alberto Ruiz-Tagle. I choć niewiele o nim wiadomo, fascynuje dziewczęta, wzbudza niechęć chłopców. Nikt z tych młodych entuzjastów literatury, a poezji w szczególności (choć i charakterystyczna dla Chile początku lat siedemdziesiątych gorączka polityczna nie jest im obojętna), nie jest w stanie przewidzieć, że wojskowy zamach generała Pinocheta drastycznie odmieni losy ich wszystkich. Alberto Ruiz-Tagle okaże się być Carlosem Wiederem, pilotem wojskowym zafascynowanym przekraczaniem granic literatury (twórcą poezji tworzonej w podniebnych przestworzach), ale i granic estetyki i etyki. Byli koledzy z warsztatów poetyckich podejmują się próby zrekonstruowania historii życia i twórczości tego dandysa horroru, fotografa strachu, artysty barbarzyńskiego, piewcy nowej awangardy nowego - ewidentnie faszystowskiego - świata. Owa rekonstrukcja prowadzić będzie zarazem do ostatecznego naprowadzenia na trop poety-mordercy, stawiającego się ponad wszystkich i wszystko.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Plugawy ptak nocy / José Donoso ; przeł. Zofia Chądzyńska ; [posłowiem opatrzył Michał Sprusiński]. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 437 s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Ta niedziela / José Donoso ; przeł. [z hisz.] Anna Grodzicka-Trudgett. - Warszawa : PIW, 1984. - 168, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
O starym człowieku, co czytał romanse / Luis Sepúlveda ; przeł. [z hisz.] Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Muza SA, 1997. - 120 s. ; 20 cm.
(VIP Vademecum Interesującej Prozy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Listonosz Nerudy czyli Żarliwa cierpliwość / Antonio Skármeta ; przekł. Marta Jordan. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1998. - 111 s. ; 20 cm.
(Edukacja Europejska)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Wesele poety / Antonio Skarmeta ; z hiszp. przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 230, [1] s. ; 20 cm.
(Seria Literacka)
Hieronim Franck, austriacki bankier o duszy artysty, porzuca swoje dotychczasowe życie, by osiąść na małej adriatyckiej wyspie Gemmie. Otwiera tam sklep i wkrótce zaręcza się z miejscową pięknością, Alią Emar. Wszyscy mieszkańcy z niecierpliwością oczekują hucznego wesela, jedynie narzeczeni nie podzielają ogólnego entuzjazjmu. Hieronimowi ciąży na sercu legenda o tragicznych losach poprzedniego właściciela sklepu. Alia natomiast cierpi z powodu odwzajemnionej miłości do Estebana Coppety, potomka bohatera narodowego. Tymczasem do brzegów Gemmy przybija austriacki statek werbunkowy i wybucha zadawniony konflikt, który rozpali ludzkie serca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej