Cendrowska Barbara (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(53)
Forma i typ
Książki
(53)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(128)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(27)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(4)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(10)
Filia 2 (Fredry 5)
(10)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(8)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(8)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(5)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(10)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(5)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 9 (Czackiego 5)
(8)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(8)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(4)
Filia 15 (Lwowska 60)
(4)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(8)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(5)
Filia 20 (Solarza 9a)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Cendrowska Barbara (tłumacz)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(641)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(598)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(503)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(462)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(460)
Christie Agatha (1890-1976)
(443)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(442)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(400)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(306)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(242)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
May Karol
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(214)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szal Marek
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(9)
Pisarze amerykańscy
(7)
Powieść angielska
(6)
Nin, Anais (1903-1977)
(5)
Powieść obyczajowa amerykańska
(5)
Powieść obyczajowa angielska
(5)
Bóg
(3)
Teologia chrześcijańska
(3)
Teologia judaistyczna
(3)
Husajn (król Jordanii ; 1935-1999)
(2)
Kobieta
(2)
Noor (królowa Jordanii ; 1951- )
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Powieść kryminalna amerykańska
(2)
Powieść sensacyjna amerykańska
(2)
Romans
(2)
Teologia islamu
(2)
Diabeł
(1)
Dyskryminacja
(1)
Filozofia
(1)
Jong, Erica
(1)
Kahlo, Frida (1907-1954)
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Malarstwo meksykańskie
(1)
Miller, Henry (1891-1980)
(1)
Nin, Anaïs (1903-1977)
(1)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(1)
Opowiadanie psychologiczne amerykańskie
(1)
Opowiadanie sensacyjne amerykańskie
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Powieść humorystyczna angielska
(1)
Powieść młodzieżowa psychologiczna
(1)
Powieść psychologiczna angielska
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Przyjaźń
(1)
Teologia islamska
(1)
Turner, Tina (1939-2023)
(1)
Zło
(1)
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Jordania
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(9)
Pamiętniki amerykańskie
(8)
Powieść angielska
(8)
Powieść obyczajowa amerykańska
(6)
Powieść obyczajowa angielska
(4)
Romans historyczny
(3)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Powieść kryminalna angielska
(2)
Powieść psychologiczna angielska
(2)
Powieść sensacyjna amerykańska
(2)
Biografia
(1)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(1)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(1)
Opowiadanie psychologiczne amerykańskie
(1)
Powieść grozy angielska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa irlandzka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-75.071A/Z-Kahlo F. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-83793 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The charm bracelet" 2012.
Dawno temu Holly O’Neill otrzymała tajemniczą przesyłkę z bransoletką. Od tej chwili kolejne paczki z bransoletkami pojawiają się akurat wtedy, kiedy Holly ich najbardziej potrzebuje, czyli w trudnych momentach. Wygląda to tak, jak gdyby nieznany dobroczyńca dokładnie wiedział, kiedy w jej życiu potrzebna jest odrobina magii i dobrej energii. Dla Holly bransoletki są największym skarbem, za nic świecie nie chce się ich pozbyć. Dziewczyna wierzy, że opowiadają one jakąś magiczną historię. Kiedy więc znajduje podobną bransoletkę, czuje, że musi ją oddać właścicielowi. Podczas świąt Bożego Narodzenia Holly wyrusza do Nowego Jorku i zaczyna poszukiwania. Jest coraz bardziej zdeterminowana; nie spodziewa się jednak, jakie tajemnice uda jej się odkryć i gdzie zaprowadzi ją ta historia… [Prószyński Media, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 19 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-irl. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.irl. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit. irlandz. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-lit.irlandz. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fatalna sława / Wendy Holden ; z ang. przeł. Barbara Cendrowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros, 2004. - 415, [1] s. ; 19 cm.
(Pi)
Tyt. serii wyrażony grecką literą "Pi".
Belinda Black pracuje w dzienniku "Globe" i przeprowadza wywiady z mało znanymi osobami. Marzy o spotkaniu kogoś sławnego, a przynajmniej bogatego, za którego będzie mogła wyjść za mąż.Swój cel stara się osiągnąć wszelkimi środkami. Inna bohaterka, Grace Armiger, związana jest z branżą wydawniczą i zajmuje się promocją niezbyt popularnych autorów. Z jednym z nich, Henrym Moonem, spędza noc, ale później go unika gdyż boi się jego nagłego uczucia. Próbuje dojść do ładu ze swoim chłopakiem Sionem, lewicującym megalomanem, autorem dziełka "Dlaczego nowa Partia Pracy to sukinsyny". Łączniczką między bohaterkami jest sprzątaczka, emigrantka z Europy Wschodniej, której barwne opowieści Henry przekuwa na bestseller. Cała trójka spotyka się na rozdaniu nagród za najgorzej napisaną scenę erotyczną roku...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.ang (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książnica Kieszonkowa)
Po dziesięciu latach nieobecności Jon Towers powraca do Londynu. Jego przyjazd budzi niepokój najbliższej rodziny, matki i syna, oraz dawnych przyjaciół. Wydaje się, że po tragicznej śmierci pierwszej żony, Sophii, która spadła ze stromego nadmorskiego urwiska, nie będzie chciał wracać do Anglii, a szczególnie do swego domu na odludziu, opodal miejsca tragedii. A jednak przyjeżdża tam z drugą żoną, Sarą. Dziwnym zbiegiem okoliczności do Clougy zjeżdżają także wszyscy, którzy gościli w rezydencji Jona dziesięć lat temu i byli świadkami tragedii. Historia się powtarza - ale tym razem to Sara znajdzie się w śmiertelnym niebezpieczeństwie... [Książki Wirtualna Polska, 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.ang./K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.ang./K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dobry Kryminał)
Z cyklu "Adam Dalgliesh".
Uniewinnienie młodego Garry'ego Ashego, oskarżonego o brutalne zamordowanie swej ciotki to dla Venetii Aldridge, radczyni Jej Królewskiej Mości, jeszcze jeden zawodowy triumf dołączony do kolekcji sukcesów. Cztery tygodnie później zdolna i atrakcyjna pani mecenas zostaje znaleziona martwa w swoim gabinecie. Nadinspektor Adam Dalgliesh musi znaleźć odpowiedź na pytanie, komu najbardziej zależało na śmierci Venetti. A lista potencjalnych morderców jest długa: porzucona córka, przestraszony kochanek, rozżalony współpracownik... Rozsupływanie poplątanych wątków przynosi kolejne niewiadome, a pierwsze morderstwo uruchamia lawinę przerażających wypadków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.ang./K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.amer./S (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-75530 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiatr nie potrafi czytać / Richard Mason ; z ang. przeł. Barbara Cendrowska. - Wyd. 2 (1 w tej edycji). - Warszawa : Albatros, 2005. - 351, [1] s. ; 18 cm.
(Literka)
II wojna światowa. Michael Quinn, angielski pilot strącony nad Birmą, z rozkazu dowództwa zostaje oddelegowany do Bombaju. Po odbyciu kursu językowego ma uczestniczyć w przesłuchaniu japońskich jeńców wojennych. Szkolenia prowadzi młoda piękna Japonka, Hanako Wei, w której Michael zakochuje się z wzajemnością. Spotykają się, kochają, zwiedzają Tadż Mahal, rozmawiają o przyszłości. Ale idylla nie trwa wiecznie, obowiązki wojenne zmuszają do rozstania. Kiedy po kilku miesiącach Michael powraca, nie odnajduje Hanako w domu... Nastrojowa i bardzo malownicza powieść o wielkiej miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Angielska prowincja, wietrzny, wiosenny dzień... Nic nie zapowiada koszmaru, w jaki za chwilę zamieni się uporządkowane życie Joego Rose'a u boku ukochanej żony. Katastrofa zniesionego przez wiatr balonu, akcja ratunkowa... - wszystko to mogłoby wydawać się tylko nieszczęśliwym przypadkiem, gdyby nie przelotne spotkanie z Jedem Parrym. Młody człowiek wyznaje Joemu miłość - swe uczucia tłumaczy boską interwencją. Uczucia żony bohatera zostają wystawione na ciężką próbę, on sam musi się chwytać rozpaczliwych środków, by pozostać przy życiu. [Libros, 2001]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78987 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej