Cendrowska Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(55)
Forma i typ
Książki
(55)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(129)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(28)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(4)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(11)
Filia 2 (Fredry 5)
(10)
Pokaż więcej ...
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(8)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(8)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(5)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(10)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(5)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 9 (Czackiego 5)
(8)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(8)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(4)
Filia 15 (Lwowska 60)
(4)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(8)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(5)
Filia 20 (Solarza 9a)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Cendrowska Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(789)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(505)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(463)
Shakespeare William
(462)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
King Stephen (1947- )
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Szulc Andrzej
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Szal Marek
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(10)
Pisarze amerykańscy
(7)
Powieść angielska
(6)
Nin, Anais (1903-1977)
(5)
Powieść obyczajowa amerykańska
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa angielska
(5)
Bóg
(3)
Powieść kryminalna amerykańska
(3)
Teologia chrześcijańska
(3)
Teologia judaistyczna
(3)
Husajn (król Jordanii ; 1935-1999)
(2)
Kobieta
(2)
Noor (królowa Jordanii ; 1951- )
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Powieść sensacyjna amerykańska
(2)
Romans
(2)
Teologia islamu
(2)
Diabeł
(1)
Dyskryminacja
(1)
Filozofia
(1)
Jong, Erica
(1)
Kahlo, Frida (1907-1954)
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Malarstwo meksykańskie
(1)
Miller, Henry (1891-1980)
(1)
Nin, Anaïs (1903-1977)
(1)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(1)
Opowiadanie psychologiczne amerykańskie
(1)
Opowiadanie sensacyjne amerykańskie
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Powieść humorystyczna angielska
(1)
Powieść młodzieżowa psychologiczna
(1)
Powieść psychologiczna angielska
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Przyjaźń
(1)
Teologia islamska
(1)
Turner, Tina (1939-2023)
(1)
Zło
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Jordania
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(10)
Pamiętniki amerykańskie
(8)
Powieść angielska
(8)
Powieść obyczajowa amerykańska
(6)
Powieść obyczajowa angielska
(4)
Pokaż więcej ...
Romans historyczny
(3)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Powieść kryminalna amerykańska
(2)
Powieść kryminalna angielska
(2)
Powieść psychologiczna angielska
(2)
Powieść sensacyjna amerykańska
(2)
Biografia
(1)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(1)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(1)
Opowiadanie psychologiczne amerykańskie
(1)
Powieść grozy angielska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa irlandzka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
55 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziennik 1934-1939 / Anais Nin ; oprac. i wstęp Gunther Stuhlmann ; tł. Barbara Cendrowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 559, [1] s. ; 21 cm.
Indeks.
Anais Nin w drugim tomie Dziennika, który jeszcze przed publikacją stał się legendą i uznawany jest za dzieło jej życia, podejmuje opowieść od momentu swojego przybycia do Nowego Jorku. Podobnie jak poprzedni - również drugi tom - stanowie odrebną całość, ograniczoną wydarzeniami, które wywołują ważne zmiany, zarówno w życiu pisarki, jak i w jej rozwoju duchowym. [Prószyński Media, 2013]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.4-82(091)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik 1939-1944 / Anais Nin ; oprac. i wstęp Gunther Stuhlmann ; tł. Barbara Cendrowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 519, [1] s. ; 21 cm.
Indeks.
Anais Nin ukazuje w kolejnym tomie swojego Dziennika, jak obłaskawiała Amerykę, jak odnajdywała się w "nowym wspaniałym świecie". Doświadczenie to stawało się jej udziałem kilkakrotnie, za każdym razem na innym etapie jej wewnętrznego rozwoju. Za każdym razem wywoływało oddźwięk, reakcję o dalekosiężnych skutkach dla jej życia i sztuki. Obecny tom jest zapisem trzeciej, zasadniczej konfrontacji z Nowym Światem w trudnych wczesnych latach czaterdziestych, kiedy to ostatecznie postanowiła poświęcić się pisarstwu. [Prószyński Media, 2013]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.4-82(091)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik 1931-1934 / Anais Nin ; oprac. i wstęp Gunther Stuhlmann ; tł. Barbara Cendrowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 588, [1] s. ; 21 cm.
Indeks.
Anais Nin opisuje dogłębnie, i czasami z zaskakującą szczerością, swe związki, przyjaciół i znajomych, którzy pojawiali się na jej ścieżce. Odsłania swe prawdziwe ja, jest namiętna i dynamiczna, ale nie zamierza oddawać się literackiemu plotkarstwu. Nie pokazuje nam literackiego życia "przez dziurkę od klucza". Prawdziwe znaczenie, wyjątkowość jej dziennika, kryją się gdzie indziej. Dziennik to "objawienie" dlatego, że na jego stronicach po raz pierwszy znajdujemy namiętny, szczegółowy i wyrazisty zapis podróży nowoczesnej kobiety w poszukiwaniu swego ja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.111(73)(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik 1931-1934 / Anais Nin ; oprac. i wstęp Gunther Stuhlmann ; tł. Barbara Cendrowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 588, [1] s. ; 21 cm.
Indeks.
Anais Nin opisuje dogłębnie, i czasami z zaskakującą szczerością, swe związki, przyjaciół i znajomych, którzy pojawiali się na jej ścieżce. Odsłania swe prawdziwe ja, jest namiętna i dynamiczna, ale nie zamierza oddawać się literackiemu plotkarstwu. Nie pokazuje nam literackiego życia "przez dziurkę od klucza". Prawdziwe znaczenie, wyjątkowość jej dziennika, kryją się gdzie indziej. Dziennik to "objawienie" dlatego, że na jego stronicach po raz pierwszy znajdujemy namiętny, szczegółowy i wyrazisty zapis podróży nowoczesnej kobiety w poszukiwaniu swego ja. [Prószyński Media, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82(091) (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik 1934-1939 / Anaïs Nin ; oprac. i wstęp Gunther Stuhlmann ; tł. Barbara Cendrowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 559, [1] s. ; 21 cm.
Indeks.
Anaïs Nin w drugim tomie Dziennika, który jeszcze przed publikacją stał się legendą i uznawany jest za dzieło jej życia, podejmuje opowieść od momentu swojego przybycia do Nowego Jorku. Podobnie jak poprzedni - również drugi tom - stanowie odrebną całość, ograniczoną wydarzeniami, które wywołują ważne zmiany, zarówno w życiu pisarki, jak i w jej rozwoju duchowym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.111(73)(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik 1939-1944 / Anaïs Nin ; oprac. i wstęp Gunther Stuhlmann ; tł. Barbara Cendrowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 519, [1] s. ; 21 cm.
Indeks.
Anaïs Nin ukazuje w kolejnym tomie swojego Dziennika, jak obłaskawiała Amerykę, jak odnajdywała się w "nowym wspaniałym świecie". Doświadczenie to stawało się jej udziałem kilkakrotnie, za każdym razem na innym etapie jej wewnętrznego rozwoju. Za każdym razem wywoływało oddźwięk, reakcję o dalekosiężnych skutkach dla jej życia i sztuki. Obecny tom jest zapisem trzeciej, zasadniczej konfrontacji z Nowym Światem w trudnych wczesnych latach czaterdziestych, kiedy to ostatecznie postanowiła poświęcić się pisarstwu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.111(73)(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Autobiografia : opowieść o nieoczekiwanym życiu / królowa Noor ; z ang. przeł. Barbara Cendrowska. - Wyd. 5. - Warszawa : Albatros, 2005. - 446, [1] s. : fot. ; 18 cm.
(Literka)
Indeks
1. Pierwsze wrażenia; 2. Korzenie; 3. Dziennik teherański; 4. Audiencja u króla; 5. Poryw wiary; 6. Miesiąc modlitwy w Gleneagles; 7. Młoda żona na królewskim dworze; 8. Pompa i codzienność; 9. Kryzys za kryzysem; 10. Ameryka widziana nowymi oczyma; 11. W ojczyźnie i za granicą; 12. "Kobiety władają połową nieba"; 13. Rodzicielstwo; 14. Problemy dojrzewania; 15. Preludium do wojny; 16. Wojna nad Zatoką Perską; 17. Próba wiary; 18. Dzień odmienny od innych; 19. Na skraju przepaści; 20. Biały ptak; 21. Niebiosa szlochały
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-051A/Z-Noor (królowa Jordanii) (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Autobiografia : opowieść o nieoczekiwanym życiu / królowa Noor ; z ang. przeł. Barbara Cendrowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros, 2003. - 446, [2] s., [16] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-929 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna dziewczyna, biała dziewczyna / Joyce Carol Oates ; przełożyła z angielskiego Barbara Cendrowska-Werner. - Warszawa : Bellona, copyright 2007. - 326, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Black girl, white girl" 2006.
Akcja książki rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych w pierwszej połowie lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia. Jest to historia przyjaźni dwóch studentek - dwóch przeciwstawnych osobowości, które jednocześnie lgną do siebie i się odpychają. Znajomość dziewczyn, przeradzająca się w osobliwą zażyłość, znajduje jednak dramatyczne, a z czasem i tragiczne zakończenie... Psychologiczna powieść subtelnie oddaje jednocześnie niuanse skomplikowanych problemów rasowych, które w Stanach Zjednoczonych nawarstwiły się przez wieki i nadal odciskają się na psychice Amerykanów. [Bellona, 2007]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Wyp-IV D
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Modliszki / Joyce Carol Oates ; przeł. z ang. Barbara Cendrowska-Werner. - Warszawa : Bellona, 2008. - 279, [1] s. ; 21 cm.
Zbiór dziewięciu opowiadań, w których autorka opisuje przeżycia i cierpienia kobiet. Opowieści te przypominają thrillery w miniaturze - są też mocno osadzone w rzeczywistości amerykańskiej. Ich wspólną cechą jest zaś to, że wszystkie kobiety - od małych dziewczynek przez przykładne żony, aż po starzejące się gospodynie domowe - zostały tak ukształtowane przez naturę, że stanowią większe zagrożenie niż rodzaj męski. Problemy, z którymi się borykają, są uniwersalne: nieszczęśliwe małżeństwo, nieodwzajemniona miłość, urazy z dzieciństwa, a przede wszystkim samotność. Mimo na wskroś realistycznego tła, nie zawsze jednak jesteśmy pewni, czy swoich niesamowitych przeżyć bohaterki doświadczały naprawdę, czy były one tylko wytworem ich wyobraźni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Modliszki / Joyce Carol Oates ; przeł. z ang. Barbara Cendrowska-Werner. - Warszawa : Bellona, cop. 2008. - 279, [1] s. ; 21 cm.
Zbiór dziewięciu opowiadań, w których autorka opisuje przeżycia i cierpienia kobiet. Opowieści te przypominają thrillery w miniaturze - są też mocno osadzone w rzeczywistości amerykańskiej. Ich wspólną cechą jest zaś to, że wszystkie kobiety - od małych dziewczynek przez przykładne żony, aż po starzejące się gospodynie domowe - zostały tak ukształtowane przez naturę, że stanowią większe zagrożenie niż rodzaj męski. Problemy, z którymi się borykają, są uniwersalne: nieszczęśliwe małżeństwo, nieodwzajemniona miłość, urazy z dzieciństwa, a przede wszystkim samotność. Mimo na wskroś realistycznego tła, nie zawsze jednak jesteśmy pewni, czy swoich niesamowitych przeżyć bohaterki doświadczały naprawdę, czy były one tylko wytworem ich wyobraźni. [Bellona, 2008]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sypiając z wrogiem / Nancy Price ; przeł. Barbara Cendrowska. - Wyd.2. - Warszawa : Amber, 1996. - 247 s. ; 20 cm.
(Wszystko dla Pań)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciółki / Kathleen Rowntree ; przeł. [z ang.] Barbara Cendrowska-Werner. - Warszawa : Reporter, 1992. - 308 s. ; 24 cm.
(Wszystko o Miłości)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przyjaciółki / Kathleen Rowntree ; przeł. [z ang.] Barbara Cendrowska-Werner. - Warszawa : Reporter, 1993. - 308 s. ; 24 cm.
(Wszystko o Miłości)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagrody / Erich Segal ; z ang. przeł. Barbara Cendrowska. - Wyd. 9. - Warszawa : Albatros, 2005. - 463, [1] s. ; 18 cm.
(Literka)
Bohaterowie książki to troje ambitnych lekarzy i naukowców walczących o najwyższe z trofeów - Nagrodę Nobla. Adam Coopersmith - błyskotliwy, oddany pacjentom lekarz-immunolog, którego odkrycia mogą przyczynić się do zwiększenia bezpieczeństwa ciąży. Spotkanie z Anią Awiłową, żoną rosyjskiego uczonego, stanowi przełom w jego życiu. Nieoczekiwana miłość i straszliwa choroba, która go dotknie, postawią pod znakiem zapytania ich wspólną przyszłość... Sandy Raven - genialny naukowiec, geriatra, wynalazca sposobu na powstrzymanie procesu starzenia się komórek ludzkich; dzięki swoim odkryciom stanie się milionerem... Isabel da Costa - cudowne dziecko, wyśmienity fizyk, rozdarta pomiędzy ojca, któremu wszystko zawdzięcza, a młodego mężczyznę, którego kocha. Niezapomniane postacie, miłość, tragedie, zdrada, ambicje, trudne wybory - to wszystko od czego nie sposób się oderwać czytając "Nagrody".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagrody / Erich Segal ; z ang. przeł. Barbara Cendrowska. - Wyd. 8. - Warszawa : Albatros, 2004. - 463, [1] s. ; 18 cm.
(Literka)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagrody / Erich Segal ; z ang. przeł. Barbara Cendrowska. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 463, [1] s. ; 21 cm
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powiedz choć słówko / Mary Stewart ; przeł. Barbara Cendrowska. - Warszawa : Prima, 1997. - 255 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne kawałki : dwanaście opowiadań oraz kontynuacja powieści "Uciekaj króliku" / John Updike ; tł. z ang. Barbara Cendrowska. - Warszawa : Bellona, cop. 2007. - 411, [5] s. ; 21 cm.
(Abenka - Redakcja Literacka Bellony)
Zawiera m. in. kontynuacje powieści "Uciekaj Króliku" pt. "Wspomnienie o Króliku".
Zawiera opowiadania: 1. One się urwały; 2. Duża przerwa; 3. Nowojorskie dziewczę; 4. Mój ojciec na skraju kompromitacji; 5. Koty; 6. Ewolucja Oliwera; 7. Kolor naturalny; 8. Miłosne solówki w sercu zimnej wojny; 9. Jego dzieła wszystkie; 10. Jak to właściwie było? 11. Sceny z lat pięćdziesiątych; 12. Przemiana; 13. Wspomnienie o Króliku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne kawałki : dwanaście opowiadań oraz kontynuacja powieści "Uciekaj Króliku" / John Updike ; tł. z ang. Barbra Cendrowska. - Warszawa : Bellona, cop. 2007. - 411, [5] s. ; 21 cm.
W książce kontynuacja "Uciekaj, Króliku" pt. "Wspomnienie o Króliku" (s. 203-411)
Najnowszy zbiór dwunastu opowiadań, z których większość łączy osoba autora - sześćdziesięciokilkuletniego pisarza, dokonującego bilansu swojego dotychczasowego życia, związków z kobietami, rodzicami i dorastającymi dziećmi. Książka przedstawia świat oglądany oczyma człowieka doświadczonego, patrzącego nań wyrozumiale i z dobroduszną ironią; zawiera także pochwałę instynktu życia, triumfującego wbrew wielu przeciwnościom. Uzupełnieniem tomu jest kontynuacja znanej i popularnej w Polsce powieści Updike'a "Uciekaj, Króliku". [Bellona, 2007]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej