Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(145)
Forma i typ
Książki
(144)
Proza
(75)
Komiksy i książki obrazkowe
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Poezja
(6)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Mapy
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(180)
wypożyczone
(9)
tylko na miejscu
(8)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(1)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(8)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(21)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(20)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(9)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(9)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(9)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(9)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(105)
Filia 9 (Czackiego 5)
(9)
Pokaż mniej ...
Autor
Gaškaite Silvija
(5)
Juškaite-Jakaitiene Jurgita
(5)
McDonald Megan (1959- )
(5)
McDonald Megan (1959- ). Dzhudi Mudi
(5)
Reynolds Peter (1961- )
(5)
Pokaż więcej ...
Âsìnows'ka Natalìâ
(5)
Golovastikova Katerina
(4)
Milway Alex
(4)
Milway Alex. Hotel Flamingo
(4)
Applegate Katherine (1956- )
(3)
Applegate Katherine (1956- ). Endling
(3)
Grinčenko Boris (1863-1910)
(3)
James Greg (1985- )
(3)
James Greg (1985- ). Kid normal
(3)
Kostenko Max
(3)
Salcedo Erica (1983- )
(3)
Smith Chris
(3)
Smith Chris. Kid normal
(3)
Sol's'ka Êva
(3)
Timošenkova I. V
(3)
Trifonova Romana
(3)
Ânovs'koï Ganni
(3)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(2)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
(2)
Bereza Taras
(2)
Boutavant Marc (1970- )
(2)
Bruno Iacopo (1964- )
(2)
Dons'ka Natalâ
(2)
Dukaj Jacek (1974- )
(2)
Galewska-Kustra Marta
(2)
Gens'ors'kij Anton Ivanovič (1890-1970)
(2)
Guibert Emmanuel (1964- )
(2)
Kosik Rafał (1971- )
(2)
Lelìv Ganna
(2)
Makulina Ganna
(2)
Marčenko Mìâ (1983- )
(2)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Niolaêva H
(2)
Olìjko Grasâ (1988- )
(2)
Pančenko Marìâ
(2)
Pawłyszyn Andrij (1964- )
(2)
Pilip'ûk Vasil' (1950- )
(2)
Razìn'kova Katerina
(2)
Skrijka Piotr (1939- )
(2)
Szewczenko Irena
(2)
Tulub Zìnaïda (1890-1964)
(2)
Andruhovič Ûrij Ìgorovič (1960- )
(1)
Andrìêvs'ka Larisa (1968- )
(1)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Antonini Gabriele
(1)
Bačins'kij Andrìj
(1)
Bekšaêva N. Ì
(1)
Ber Sem
(1)
Berezìnoï D
(1)
Bibikov V. P
(1)
Bikmoroviï I
(1)
Bobińska Magdalena
(1)
Bogatirenko Nadìâ
(1)
Bon' Natalìâ
(1)
Bondar Andrìj (1974- )
(1)
Borŝevs'kij Sergìj Ûhimovič (1946- )
(1)
Bratčenko T. G
(1)
Bìlen'ka-Svistovič Lesâ
(1)
Bìčuâ Nìna
(1)
Casta Stefan (1949- )
(1)
Cleverly Sophie (1989- )
(1)
Cornia Christian (1975- )
(1)
Cullis Megan
(1)
Dereš Lûbko (1984- )
(1)
Dereš Lûbko (1984- ). Divna istoriâ Stefana Lânģe (ukr.)
(1)
Dereš Lûbko (1984- ). Svâtij Hristofore, Molisâ za nas (ukr.)
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dowie Ménie Muriel (1867-1945)
(1)
Dočinec' Miroslav
(1)
Dunaêvs'ka Lìdìâ Francìvna (1948-2006)
(1)
Dzûbìj Irina
(1)
Ebert Anne
(1)
Ezop
(1)
Fizer Coleman Stephanie
(1)
Gajvorons'ka Bogdana
(1)
Gerasimenko Natalìâ
(1)
Gerič Volodimir
(1)
Gernhäuser Susanne (1966- )
(1)
Gerčuha M. C
(1)
Gilbert Elizabeth (1969- )
(1)
González Paula
(1)
Grajkowski Wojciech
(1)
Grìnčenko Boris (1863-1910)
(1)
Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol
(1)
Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol'
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Havalko Svìtlana Zinovìïvna
(1)
Huelle Paweł (1957-2023)
(1)
Hunt Lynda Mullaly
(1)
Hvorost Lûcina (1982- )
(1)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(1)
Karpenko Û. M
(1)
Kataêva Olena
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(79)
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(3)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(9)
1950 - 1959
(8)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(101)
1901-2000
(14)
1945-1989
(6)
1989-2000
(6)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Ukraina
(138)
Polska
(11)
Rosja
(1)
Język
ukraiński
(140)
polski
(2)
rosyjski
(2)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(64)
6-8 lat
(42)
0-5 lat
(36)
9-13 lat
(33)
Młodzież
(20)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(14)
Logopedzi
(2)
Rodzice
(2)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(37)
Literatura polska
(18)
Literatura amerykańska
(12)
Literatura angielska
(11)
Literatura francuska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(3)
Literatura włoska
(3)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(21)
Dziewczęta
(14)
Przyjaźń
(11)
Uczniowie
(7)
Psy
(6)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(6)
Dziadkowie i wnuki
(5)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(5)
Krainy i światy fikcyjne
(5)
Miłość
(5)
Nastolatki
(5)
Tajemnica
(5)
Zając szarak
(5)
Chłopcy
(4)
Hotelarstwo
(4)
Walka dobra ze złem
(4)
Detektywi amatorzy
(3)
Humor
(3)
Klątwa
(3)
Literatura
(3)
Magia
(3)
Marzenia
(3)
Matki i córki
(3)
Przyroda
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Rodzeństwo
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Superbohaterowie
(3)
Wakacje
(3)
Architektura ukraińska
(2)
Ariol (postać fikcyjna)
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dorosłość
(2)
Historia alternatywna
(2)
Inność
(2)
Język ukraiński
(2)
Kobieta
(2)
Korekcja mowy
(2)
Lenin, Włodzimierz (1870-1924)
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Matki i synowie
(2)
Mróz
(2)
Nauka czytania
(2)
Nikifor (1895-1968)
(2)
Podróże w czasie
(2)
Pojazdy
(2)
Pomaganie
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Pucio (postać fikcyjna)
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Socjaldemokratyzm
(2)
Sztuka ludowa ukraińska
(2)
Słoń
(2)
Ukraińcy
(2)
Wojna
(2)
Wojna domowa
(2)
Władcy
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Aktorzy
(1)
Amulety
(1)
Anioły
(1)
Azjaci
(1)
Biblioteki
(1)
Budownictwo okrętowe
(1)
Ceramika artystyczna
(1)
Ceramika ludowa
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Cyrk
(1)
Dowie, Ménie Muriel (1867-1945)
(1)
Drzewa
(1)
Dusze zmarłych
(1)
Dzieci
(1)
Dzielenie się
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Egzaminy na prawo jazdy
(1)
Ekologia
(1)
Folklor
(1)
Fotografia ukraińska
(1)
Gluŝenko, Mikola Petrovič (1901-1977)
(1)
Gotowanie
(1)
Góry
(1)
Hersons'kij oblasnij kraêznavčij muzej
(1)
Historia
(1)
Hrabal, Bohumil (1914-1997)
(1)
Inwazja kosmitów
(1)
Jenot
(1)
Jeż
(1)
Karnawał
(1)
Karłowatość
(1)
Koala
(1)
Komunikacja internetowa DBN
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Koty
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Kura domowa
(1)
L'vìvs'kij Deržavnij akademìčnij teatr operi ta baletu ìm. S. Krušel'nic'koï
(1)
L'vìvs'kij ìstoričnij muzej
(1)
Las
(1)
Lotnicy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(10)
2001-
(6)
1801-1900
(3)
1918-1939
(3)
1939-1945
(3)
Pokaż więcej ...
1901-
(2)
1914-1918
(2)
1945-1989
(2)
1701-1800
(1)
1801-
(1)
1901-1914
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ukraina
(7)
Lwów (Ukraina)
(3)
Polska
(2)
Rosja
(2)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(2)
Pokaż więcej ...
Syberia (Rosja)
(2)
ZSRR
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Beskid Niski (góry)
(1)
Chersoń (Ukraina)
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Huculszczyzna (Ukraina ; region)
(1)
Japonia
(1)
Karpaty (góry)
(1)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okręg)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski ; okolice)
(1)
Mikołajów (Ukraina, obwód mikołajowski)
(1)
Nadsanie (region)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pomorze
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Warszawa
(1)
Winnica (Ukraina ; okręg)
(1)
Zakarpacie (Ukraina)
(1)
Łemkowszczyzna (region etnograficzny)
(1)
Żółkiew (Ukraina, obw. lwowski, rej. żółkiewski)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść przygodowa
(23)
Powieść
(13)
Fantastyka
(12)
Opowiadania i nowele
(10)
Publikacja bogato ilustrowana
(10)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(9)
Album
(8)
Fantasy
(8)
Książki dla małych dzieci
(8)
Książka do wypełniania
(7)
Opowiadania i nowele przygodowe
(7)
Powieść ukraińska
(7)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(6)
Opracowanie
(6)
Wiersze
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Komiks przygodowy
(4)
Książka obrazkowa
(4)
Powieść historyczna ukraińska
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Słowniki ukraińskie
(4)
Antologia
(3)
Esej
(3)
Ćwiczenia i zadania
(3)
Malarstwo ukraińskie
(2)
Opowiadanie obyczajowe ukraińskie
(2)
Opowiadanie ukraińskie
(2)
Poezja ukraińska
(2)
Powieśc przygodowa
(2)
Słownik języka ukraińskiego
(2)
Słowniki polsko-ukraińskie
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajka i baśń
(1)
Bibliografia osobowa
(1)
Biografie
(1)
Cytaty
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat ukraiński
(1)
Fotografia ukraińska
(1)
Grafika
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Katalogi zbiorów
(1)
Komiks
(1)
Limeryki
(1)
Mapy
(1)
Miniatura literacka ukraińska
(1)
Opowiadanie filozoficzne ukraińskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Powieść fantastyczna ukraińska
(1)
Powieść filozoficzna ukraińska
(1)
Powieść obyczajowa ukraińska
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Sonety
(1)
Szkic literacki
(1)
Słownik frazeologiczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
Biologia
(4)
Edukacja i pedagogika
(4)
Kultura i sztuka
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Pokaż więcej ...
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Językoznawstwo
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
145 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Z Ejnštejnom u rûkzaku / Andrìj Bačins'kij ; ìlûstracïï Margariti Vinkler. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 147, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Мандрівка школярів у гори, яка мала би стати чудовим відпочинком, обернулася несподіваною пригодою для трьох однокласників - красеня-футболіста Олега, красуні Солі та тихого і таємно закоханого у Солю Юрка. Як знання законів фізики та вміння застосувати їх на практиці допомогло підліткам у небезпечних для життя умовах - читайте у захопливій пригодницькій повісті Андрія Бачинського "З Ейнштейном у рюкзаку". [Vidavnictvo Starogo Leva, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/Prz/obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekspedicìâ z Murahof Sofì : doslìdžuemo prirod navkolo nas / Stefan Kasta, Bu Mossberg ; pereklala zì švêds'koï Ganna Mamčur. - Knïv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", 2020. - 224, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Serìâ Vidkrivaj)
Temat
Przyroda
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tytułu oryginałów: "Sofis svampbok" 1998. "Sofis bärbok" 2004. "Sofis blomsterexpedition" 2006.
Tekst w języku ukraińskim.
Ти ступаєш на газон і приминаєш траву, та чи знаєш, яку саме? Як називається дерево поруч із тобою? Які в нього плоди? Що це за блакитна квітка і жовтий метелик на ній? Оці червоні ягоди їстівні чи отруйні? Який гриб смачніший - лисичка чи сироїжка?Поглянь уважніше під ноги! Бачиш мурашку? Вона крихітна, тому знає про природу все до крихти. Хочеш дізнатися про те, що тебе оточує, - не гай часу, вирушай в експедицію з мурахою Софі! Ґаджети монополізують увагу сучасних людей. Вони надають інформацію, розвивають логічне мислення, та лише природа вчить творити. Виявити любов до дітей - значить дати їм силу стати творцями. Тому ми прагнемо долучити дітей до пізнання природи. Для старшого дошкільного та молодшого шкільного віку. [Vidavnictvo Čas Маjstrìv, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/P/obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kvitok na gelìkon : poezìï ta eseï / uporâdnik Bogdana Gajvorons'ka. - Kiïv : Vidavnictvo "Samìt-Kniga", 2021. - 156, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Biblioteki
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
(...) У збірку, що складається з умовних трьох блоків, увійшли поетичні твори та есеї. Авторів, твори яких увійшли до збірки, об’єднує дотичність до бібліотечної діяльності. В перший блок увійшли твори переможців конкурсу "Поетична зима Миколи Сома" 2021 року, організованого та проведеного Публічною бібліотекою імені Лесі Українки на пошану поета-шістдесятника Миколи Даниловича Сома, який 10 років свого життя працював бібліотекарем. У другий блок - творчість поетів, які наразі працюють бібліотекарями у публічних бібліотеках міста. У третій блок - бібліотечні есеї, що перемогли у міському професійному конкурсі бібліотекарів 2020 року. [www.lukl.kyiv.ua, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-1-obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bod'o : včit'sâ govoriti : zvukonaslìduval'nì ìgri dlâ najmenših / Marta Galevs'ka-Kustra ; namalûvala Joanna Klos. - Harkìv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", 2019. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Seriâ "Â Grаûsâ, â Včusâ")
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Tytuł oryginału: "Pucio uczy się mówić" 2016.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Wydanie ukazało się przy wsparciu Polskiego Instytutu Książki w ramach projektu "Program translatorski POLAND".
Tekst w języku ukraińskim.
Opis według okładki.
Симпатичний хлопчик Бодьо стане улюбленим товаришем вашої дитини під час її перших кроків у навчанні мови. Ця книжка є першою частиною серії про його пригоди. У ній зосереджено увагу передусім на звуконаслідувальних словах і голосних звуках, які вимовляють уже однорічні діти. Видання також рекомендоване для роботи з трохи старшими дітьми, що затримуються в розвитку мовлення. Спеціально спрощена за формою й водночас багата на гарні ілюстрації, що заохочують називати об’єкти й повторювати звуки, книжка природним чином сприяє мовленнєвому розвиткові дитини. [Vidavnictvo "Čas Маjstrìv", 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N-lit.obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bod'o vpraviâêt'sâ v govorìnnì : novì slova ta rečennâ / Marta Galevs'ka-Kustra ; namalûvala Joanna Klos. - Harkìv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", copyright 2019. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Seriâ "Â Grаûsâ, â Včusâ")
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Tytuł oryginału: "Pucio i ćwiczenia z mówienia czyli Nowe słowa i zdania" 2018.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Wydanie ukazało się przy wsparciu Polskiego Instytutu Książki w ramach projektu "Program translatorski POLAND".
Tekst w języku ukraińskim.
Opis według okładki.
Симпатичний хлопчик Бодьо стане улюбленим другом вашої дитини під час її перших кроків у навчанні мови. Ця книжка є третьою частиною серії про його пригоди. Із нею настає час збагачувати словниковий запас дитини, розвивати говоріння зв’язними реченнями (речення стають дедалі складнішими), засвоювати основні правила граматики (наприклад, відмінювання іменників і дієслів). Гра з третьою книжечкою про Бодя має сприяти розвиткові саме цих мовленнєвих навичок. Спеціально спрощена за формою й водночас багата на гарні ілюстрації, вона природним чином сприяє мовленнєвому розвиткові дитини. [Vidavnictvo "Čas Маjstrìv", 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Manâ ta inši / istorìï pro taksu Manû vigadala ta namalûvala Nataliâ Gerasimenko ; [z rosìjs'koï pereklav Anatolìâ Čerdaklì]. - Knïv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", copyright 2020. - [85] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Komiks - Knižka)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Звичайна такса Маня розповідає про своє життя, інтригуючи та звеселяючи читачів. Разом з господинею їй доводиться їхати за кордон - до Баварії, а друзі-собаки, такі схожі вдачею на людей, залишаються в Україні. Маня знайомиться з новим оточенням, сумує за батьківщиною і знаходить просто купу пригод на свої чотири лапи. І всі її пригоди невигадані - господиня підтвердить! Так чи інакше, шляхом спроб і помилок Маня набуває життєвої мудрості: худа ти чи гладка, відома і багата чи ні, ти така одна-єдина, і родина і друзі люблять і приймають тебе такою, яка ти є, і ти для них — найкраща! Читач дізнається і про всі ті речі, на які треба зважати тим, хто хоче завести собаку, а тим більше треба усвідомити тим, у кого собака вже є. Комікс-книжка інноваційно поєднує в собі різні жанри: комікс, коротенькі оповідання та артбук. Погляньте на світ людей очима домашньої собаки, це доволі корисно. [www.bonito.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-II/K/obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misto dativčat / Elizabet Gilbert ; z angijs'koï pereklala Ganna Leliv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 534, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "City girls" 2017.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
"Місто дівчат" - новий бестселер Елізабет Ґілберт, яка підкорила світ романами "Їсти, молитися, кохати" та "Природа всіх речей". Це інтригуючий роман про жіночу сексуальність і свободу, про відвагу бути собою і право жити так, як тобі хочеться. А ще - історія дуже незвичайного кохання, на яке наклала свою тінь війна, та справжньої дружби, яку нелегко знайти, зрозуміти та оцінити, особливо в такому непростому і мінливому місті, як Нью-Йорк. Роман "Місто дівчат" починається 1940 року, коли дев’ятнадцятилітню Вівіан Морріс виганяють з престижного коледжу. Батьки відправляють доньку на Мангеттен до тітки - власниці невеликого, проте дуже ексцентричного театру. Несподівано для себе Вівіан опиняється у справжньому вирі довоєнного богемного життя. Знайомства із зірками, незвичайні теат­ральні постановки, нестримний секс, ріки алкоголю і відчуття цілковитої свободи спершу заворожують та спокушають, а потім вибивають землю з-під ніг. І це лише початок шляху Вівіан довжиною в життя, який необхідно пройти, щоб зрозуміти: ти не мусиш бути хорошою дівчинкою, щоб бути хорошою людиною. [www.goodreads.com, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-821.111(73)-3-obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Licar Lošak / Emmanuel' Gìber, Mark Butavan ; iz francuz'koï pereklala Miâ Marčenko. - Knïv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", 2017. - 136, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Ariol' / Emmanuel' Gìber, Mark Butavan ; 2)
(Komiks - Knižka)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Stanowi cz. 2 cyklu "Ariol".
Tekst w języku ukraińskim.
Знаєте пісеньку Лицаря Лошака? Ні? А слова в ній такі: "Лицар Лошак - космічний слідак! Лицар Лошак - то зоряний знак! Лицар Лошак - славетний вожак! Лицар Лошак - визволитель бідак!" АРІОЛЬ їх напам'ять знає. Попросіть його вам заспівати. Так у вас буде ще й музичний супровід.. [Vidavnictvo "Čas Маjstrìv", 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/K/obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malen'kij oslik, shožij na nas ìz toboû / Emmanuel' Gìber, Mark Butavan ; iz francuz'koï pereklala Miâ Marčenko. - Knïv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", 2017. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Ariol' / Emmanuel' Gìber, Mark Butavan ; 1)
(Komiks - Knižka)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ariol".
Tekst w języku ukraińskim.
АРІОЛЬ - звичайний маленький ослик в окулярах. Він мешкає у передмісті з мамою й татом. Його найкращий друг - порося РАМОНО. А ще він закоханий у свою однокласницю-теличку. Його класний керівник - великий пес, а фізкультурник - кремезний півень. Словом, АРІОЛЬ в усьому схожий на нас із тобою. [Vidavnictvo "Čas Маjstrìv", 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/K/obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mercedes Benc : iz bažnikom / Pavel Gûlle ; z pol's'koï pereklada Larisa Andrievs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Anetti Antonenko, 2019. - 198, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Tytuły oryginałów: "Mercedes-Benz : z listów do Hrabala" 2001 ; "Opowiadania na czas przeprowadzki" 1999.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tytył z dodatkowej strony tytułowej: "Mercedes Benz & Winniczki, kałuże, deszcz, Cud, Stół".
Wydanie ukazało się przy wsparciu Polskiego Instytutu Książki w ramach projektu "Program translatorski POLAND".
Tekst w języku ukraińskim.
"Мерседес Бенц" Павла Гюлле є історією про те, як здавалось би, банальне прагнення навчитися кермувати автомобілем втягає автора, а заразом і читача, в карколомну мандрівку епохами, культурами, просторами й біографіями. Тут і небанальна любовна історія, й родинна сага, й цікаві літературні паралелі - головно із творчістю Богуміла Грабала. Роман сповнений легкої ностальгії й теплого гумору. Старі фотознімки, старі паротяги, старі автомобілі, неймовірні часопросторові петлі - уся солодкість і гіркота центральноєвропейської історії під однією обкладинкою. Для українського читача цікавий передусім екскурсами в довоєнні Львів і Галіцію, зокрема вражають детально виписані сцени більшовицької анексії Львова 1939 року. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mandrìvnij zamok Haula / Dìana Vinn Džons ; z anglijs'koï pereklad Andrij Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 349, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "Howl's moving castle" 1986.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди... [www.goodreads.com, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/F-obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikolaïvs'kij muzej sudnobuduvannâ i floty = Nikolaevskij muzej sudostroeniâ i flota = Nikolayev Shipbuilding and Fleet Museum / [pid zag. red. Mikoli Petroviča Kruglova ; avt. tekstu Mìtkovs'ka T. S. et al.]. - Mikolaïv : Vidavnictvo Ìrini Gudim, cop. 2010. - 143, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 30 cm.
Gatunek
Album
Tekst równol. ukr., ros. Napisy przy il. równol. w jęz. ukr., ros., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-102538 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oliviâ i dva ìï žittâ / Gajdì Lìnde ; pereklad z norvez'koї Natalì Ivaničuk ; ìlustracìї Al'bìni Kolesnìčenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 188, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Olivias liv. Annenhver uke" 2019.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Олівії десять з половиною, і вона проживає подвійне життя: тиждень живе у мами, тиждень - у тата. Здавалося б, це навіть прикольно! В одній хаті купа людей і звірят, в іншій - чистота і тиша. Коли набридає в одному домі, настає час переселятися до іншого. Та от халепа: у тата і його нової дружини незабаром народиться маля, і Олівія вже не буде "улюбленою дитинкою"! Вся увага зосередиться на малючці, а в домі зчиниться суцільний хаос. А ще, як на зло, у класі з’явилася новенька, яка зайняла улюблене місце Олівії і перетягнула на себе всю увагу. Не дивно, що Олівія розгублена і засмучена, і навіть починає коїти дурниці. [Vidavnictvo Starogo Leva, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/Prz/obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektiv / Meg̀an MakDonald ; ilûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; pereklad Natalìâ Âsìnows'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Dzhudi Mudi / Meg̀an MakDonald ; 9)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Girl Detective" 2010.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Z cyklu "Hania Humorek".
Tekst w języku ukraińskim.
Зустрічайте Джуді Муді, супернишпорку! Спеціалізується на розшуку зниклих тварин, вистежуванні підозрюваних, розпитуванні свідків, зламуванні шифрів і пої­данні печива! У цій книжці Джуді Друді, тобто Муді, найкраща на весь світ розгадувачка таємниць, вирішує серйозно взятися за пошуки зниклого цуценяти і продовжити справу її улюбленого детектива Ненсі Дрю. Тож пригоди непосидючої Джуді, її брата Стінка, а також друзів Рокі і Френка тривають. [Vidavnictvo Starogo Leva, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-II/P-obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì - lìkarka / Meg̀an MakDonald ; ilûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; pereklad Natalìâ Âsìnows'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 164, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Dzhudi Mudi / Meg̀an MakDonald ; 5)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Doctor Judy Moody" 2004.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Z cyklu "Hania Humorek".
Tekst w języku ukraińskim.
Це п'ята книга про пригоди дівчинки Джуді Муді. Часом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться. Особливо йти до школи. І мама невблаганна. Та, коли Джуді приходить у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить… скелет! І це лише перша приємна несподіванка. 3-Т клас вивчатиме будову тіла, відвідає швидку допомогу, Джуді лікуватиме брата і навіть прооперує... Кого? Як стверджує сама Джуді, це ідеальний пацієнт… Попередні книги з серії: "Джуді Муді", "Джуді Муді стає знаменитою", "Щоденник настрою від Джуді Муді", "Джуді Муді віщує майбутнє". Наступна книга з серії: "Джуді Муді проголошує незалежність". Книжка українською мовою. [Vidavnictvo Starogo Leva, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/P-obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì j NEnudne lìto / Meg̀an MakDonald ; ilûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; pereklad Natalìâ Âsìnows'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 194, [14] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Dzhudi Mudi / Meg̀an MakDonald ; 10)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Judy Moody and the not bummer summer" 2011.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Z cyklu "Hania Humorek".
Tekst w języku ukraińskim.
Джуді як ніколи певна, що на неї та її друзів чекає найграндіозніше літо в житті! Однак її мегаплан летить шкереберть: друзі роз’їхалися, батьки вирушили самі до Каліфорнії, а Джуді залишилася вдома зі Стінком і дивакуватою тіткою Опал. НЕнудне літо під загрозою! Та Джуді Муді не була б собою, якби не знайшла нагоди втрапити в шалені пригоди: катання на "Верескливому монстрі", перегляд зомбі-фільму, полювання на біґфута та пошуки пана Тодда... І, здається, це таки найкрутіше літо в її житті! [Vidavnictvo Starogo Leva, 2021]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/LO (2 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/P-obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì râtuê svìt / Meg̀an MakDonald ; ilûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; pereklad Natalìâ Âsìnows'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 132, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Dzhudi Mudi / Meg̀an MakDonald ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Doctor Judy Moody saves the world" 2002.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Z cyklu "Hania Humorek".
Tekst w języku ukraińskim.
Це третя книжка з серії про Джуді Муді. Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона - не одна. [Vidavnictvo Starogo Leva, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/LO (2 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì ta spisok bažan' / Meg̀an MakDonald ; ilûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjs'koï pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 165, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Dzhudi Mudi / Meg̀an MakDonald ; 13)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Judy Moody and the bucket list" 2016.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Z cyklu "Hania Humorek".
Tekst w języku ukraińskim.
Усі знають, що Джуді Муді - королева списків! Але такого списку, як у бабусі Лу, вона ще не мала - списку останніх бажань, які варто здійснити, поки не зіграєш у ящик! Надихнувшись, Джуді береться складати власний список того, що хоче втілити до четвертого класу: про­крутити колесо, покататися на коні, побувати у справжній Антарктиді й не тільки... Та чи встигне вона це здій­снити і що буде, коли бабуся Лу виконає все заплановане зі свого списку? Читайте у нових пригодах невгамовної Джуді! [Vidavnictvo Starogo Leva, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/LO (2 egz.)
Książka
W koszyku
Veliki mašini - pomìčniki lûdej / ilûstracìï Vol'fganga Metcgera ; teksti Danieli Prusse ; [pereklada z nìmec'koï Ganna Matčur]. - Knïv : Vidavnictvo Čas Majstrìv, copyright 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Seriâ Vimel'buh)
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
"Мерехтливі книжки" - вімельбухи з’явилися у Німеччині наприкінці 1960-х і швидко здобули прихильність батьків і малюків багатьох країн. Надзвичайно детальні малюнки знайомлять дитину з навколишнім світом, розвивають мовлення й уяву. Вімельбух - книжка №1 для малюка від народження до шкільного віку, тож видавництво "Час майстрів" не може залишитися осторонь: незабаром яскрава книжка "Великі машини - помічники людей" покаже і розкаже маленьким читачам багато цікавого по сільськогосподарські, будівельні, пожежні та інші машини. [www.bonito.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N/obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emì ì Taêmnij Klub Superdìvčat : slìdstvo pìd čas kanìkul / Agnêška Mêleh ; perekladač Dzvìnka Matìâš ; ìlûstrator Magdalena Babìns'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 176 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Emì ì taêmnij klub superdìvčat / Agnêška Mêleh ; 4)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Stanowi cz. 4 cyklu "Emi i tajny klub superdziewczyn".
Уррра! Почалися канікули! Уже не треба рано вставати і щодня робити уроки! Емі, Флора, Фау та Франек їдуть у село Жаб’ячий Ріг до бабусі Емі. Літо в будиночку біля річки минає чудово: можна веселитися в саду, ходити по чорниці, будувати курінь і кататися верхи. Але в Таємному Клубі Супердівчат канікул не буває! Адже з бібліотеки Жаб’ячого Рогу кудись зникають книжки. Цікаво, чи це книгогризи постаралися, чи хтось навмисне вирішив завдати шкоди книгозбірні? Наші друзі беруться до справи! Чи вдасться їм розплутати і цю загадку? Читайте вже в четвертій частині! [
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Prz-obcojęz. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej