SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Saturn : čorni kartini z žittâ ĉolovikiv rodini Gojâ / Âček Deheln ; pereklad z pol's'koï Andrij Bondar. - Kiïv : Komora, 2015. - 218, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dehnel Jacek (1980- ). Bondar Andrìj (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Goya, Francisco (1746-1828) Malarze hiszpańscy Relacje międzypokoleniowe Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya" 2011.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Wydanie ukazało się przy wsparciu Polskiego Instytutu Książki w ramach projektu "Program translatorski POLAND".

Tekst w języku ukraińskim.

Оригінальна інтерпретація постаті славетного митця Франсиско Ґойї, яка ґрунтується на сучасних мистецтвознавчих дослідженнях. Це не класичний "роман виховання митця" чи "романізована біографія", а новий погляд з іншого ракурсу - провокативний і безперечно цікавий. Батько, син і онук: три монологи, в яких оповідається одна й та ж історія. І один шедевр: намальований на стінах пристановища самітника, "Дому Глухого" під Мадридом, монументальний цикл "Чорних картин", який є ключем до того, що відбулося між Франсиско, Хав’єром та Маріано - і що дотепер відбувається в багатьох патріархальних родинах. [www.goodreads.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajdužìst' / Martina Bunda ; pereklada z pol's'koï Dana Pinčêvs'ka. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2019. - 300, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Bunda Martyna (1975- ). Pìnčevs'ka Bogdana Marìvna (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Matki i córki PRL Rodzeństwo Kaszuby

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: "Nieczułość" 2017.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Wydanie ukazało się przy wsparciu Polskiego Instytutu Książki w ramach projektu "Program translatorski POLAND".

Tekst w języku ukraińskim.

Для Розелі й трьох її доньок - Ґерти, Труди та Ільди - всі дороги ведуть у родинний дім в невеличкому селі Дівоча Гора. Де б вони не опинились, саме сюди повертаються по розраду та підтримку. Кожна з них шукає своє місце в світі у непрості часи, коли Польща тільки-тільки починає оговтуватись від страхіть Другої світової війни, щоб натомість зіткнутися зі страхіттями сталінізму. Але там, де інші ламаються, сестри йдуть уперед з гордо піднятими головами - плече до плеча, слід у слід, - залишаючи по собі чорні троянди і жалобні стрічки з написом "Від Байдужої". Розворушивши чимало незагоєних ран центральноєвропейської пам’яті, Мартина Бунда зуміла створити захопливу сагу про жіночу солідарність всупереч усім лихоліттям Великої історії. Роман став у Польщі сенсацією і в 2018 році був удостоєний премії Gryfia за "найкращу книгу року, написану жінкою". Готуються до друку переклади в Німеччині, Чехії та інших країнах. [Vidavničij Dìm "Komora", 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Planeta polin : vibranì eseï / Oksana Zabužko. - Vidannâ druge. - Kìïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 378, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Kultura Literatura Ukraina

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Bibliografia na stronach 377-[379].

Tekst w języku ukraińskim.

Eseïstika Kniga Roku BBC News / Ukraïna 2020.

У цьому томі зібрано найважливіші есеї Оксани Забужко останніх двох десятиліть, присвячені постатям і подіям, які авторка вважає культурно знаковими для сьогоднішньої епохи кризи гуманізму. "Жіночі", "чоловічі" й "колективні", всі ці "портрети" об’єднує глибоко особисте переживання авторкою біжучої історії, в яку вона вписує своїх героїв - і цим виявляє в ній, хоч якій на позір катастрофічній, невидимий раніше життєствердний смисл. [Vidavničij Dìm "Komora", 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-4-obcojęz. (1 egz.)