Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(97)
Forma i typ
Książki
(90)
Proza
(60)
Poezja
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Audiobooki
(3)
Pokaż więcej ...
Filmy i seriale
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poradniki i przewodniki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Gry i zabawki
(1)
Muzyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje religijne
(1)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(186)
wypożyczone
(53)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(7)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(13)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(42)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(7)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(8)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(16)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(11)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(19)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(10)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(9)
Filia 9 (Czackiego 5)
(9)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(20)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(5)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(18)
Filia 15 (Lwowska 60)
(7)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(7)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(5)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(8)
Filia 20 (Solarza 9a)
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Buscaglia Leo F. (1924-1998)
(8)
Wojtych Ewa
(8)
Wężowska Maja
(4)
Helquist Brett
(3)
Keirse Manu (1946- )
(3)
Pokaż więcej ...
Kozak Jolanta (1951- )
(3)
Snicket Lemony (1970- )
(3)
Cebo-Foniok Małgorzata
(2)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Dieckmann Sandra
(2)
Drabik Wiesław (1956- )
(2)
Dziubak Emilia
(2)
Jackowska-Enemuo Katarzyna
(2)
Keirse Manu
(2)
Kołyszko Wojciech (1956- )
(2)
Michalak Katarzyna (1969- )
(2)
Nowak Agata
(2)
Schmidt Weronika
(2)
Schmidt Weronika. Trylogia Moon
(2)
Snicket Lemony (1970- ). Seria Niefortunnych Zdarzeń
(2)
Sęk Bożena
(2)
Tomaszewska Jovanka (1971- )
(2)
Wojnarowska Elżbieta (1953- )
(2)
Adelman Hallee
(1)
Adelman Hallee. Sposób na emocje
(1)
Alberti Maryse (1954- )
(1)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(1)
Allepuz Anuska
(1)
Alley Robert W. (1955- )
(1)
Augustyniak Urszula
(1)
Averiss Corrinne
(1)
Barnes Julian (1946- )
(1)
Barnhill Kelly (1973- )
(1)
Bańkowska-Lach Anna (1977- )
(1)
Beautyman Kirsti
(1)
Belta-Iwacz Aleksandra
(1)
Belta-Iwacz Aleksandra. Mamologia
(1)
Benjamin Ali
(1)
Black Michael Ian (1971- )
(1)
Bonilla Rocio (1970- )
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Budgen Tim (1977- )
(1)
Byczek Zuzanna
(1)
Bücking Hans-Günther (1951- )
(1)
Candau Brittany
(1)
Ceran Mateusz (2004- )
(1)
Cervantes Jennifer
(1)
Chełmińska Elżbieta
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia
(1)
Coetzee J. M. (1940- )
(1)
Collins Will
(1)
Coulais Bruno (1954- )
(1)
Davis John Parker (1832-1910)
(1)
DeLange Ellen
(1)
Detner Małgorzata
(1)
Drabikowska Anna
(1)
Duman Anna
(1)
Dybula Marta
(1)
Eland Eva
(1)
Faber Marta
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fabicka Patrycja
(1)
Farré Lluís (1970- )
(1)
Frankel David (1959- )
(1)
Frankowicz Barbara
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Geisler Dagmar (1958- )
(1)
Geissendörfer Hans W. (1941- )
(1)
Gierliński Paweł
(1)
Gołębiowski Patryk
(1)
Guntzelman Joan
(1)
Gusti (1963- )
(1)
Górska Aleksandra (redaktorka)
(1)
Górska Aleksandra (redaktorka). Jak widzę świat
(1)
Gąstoł Agnieszka
(1)
Haniec Beata
(1)
Hanusiewicz Mirosława (1963- )
(1)
Hapka Cathy
(1)
Harris Naomie Melanie (1976- )
(1)
Hautala Beth
(1)
Haviland-Jones Jeannette M
(1)
Horosiewicz Beata
(1)
Isoaro Anna Elina (1981- )
(1)
Ivanov Gena
(1)
Jakubik Arkadiusz (1969- )
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Jegier Aneta
(1)
Jentsch Julia (1978- )
(1)
Kacmajor Magdalena
(1)
Kaczmarek Magdalena (tłumaczka)
(1)
Kajdana Sylwia
(1)
Karpiński Adam (1952- )
(1)
Kasandra (ilustratorka)
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kidacka Elżbieta
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Komorowska Agata
(1)
Kownacka Elżbieta
(1)
Kozaczewska Anna (tłumaczka)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(41)
2010 - 2019
(40)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(67)
1901-2000
(10)
1945-1989
(6)
1989-2000
(4)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(89)
Ukraina
(1)
Wielka Brytania
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(85)
angielski
(3)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(54)
0-5 lat
(35)
6-8 lat
(35)
9-13 lat
(14)
Młodzież
(10)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(7)
Rodzice
(4)
Dziewczęta
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele przedszkoli
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(28)
Literatura amerykańska
(13)
Literatura angielska
(13)
Literatura francuska
(3)
Literatura hiszpańska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(3)
Literatura szwedzka
(2)
Film amerykański
(1)
Film belgijski
(1)
Film duński
(1)
Film francuski
(1)
Film irlandzki
(1)
Film luksemburski
(1)
Film niemiecki
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Smutek
(97)
Śmierć
(19)
Uczucia
(16)
Zwierzęta
(12)
Przyjaźń
(11)
Pokaż więcej ...
Poczucie straty
(9)
Żałoba
(8)
Rodzeństwo
(7)
Miłość
(6)
Radość
(6)
Rodzina
(5)
Sieroty
(5)
Śmierć bliskiej osoby
(5)
Depresja psychiczna
(4)
Dzieci
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Śmierć rodzica
(4)
Chłopcy
(3)
Dziecko
(3)
Dziewczęta
(3)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Nastolatki
(3)
Pech
(3)
Pory roku
(3)
Psychologia społeczna
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Bajkoterapia
(2)
Bezradność
(2)
Choroby ludzi
(2)
Cierpienie
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Gniew
(2)
Jeż
(2)
Kobieta
(2)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(2)
Lis
(2)
Literatura polska
(2)
Małżeństwo
(2)
Nadzieja
(2)
Pomaganie
(2)
Przemijanie
(2)
Rozczarowanie
(2)
Samotni ojcowie
(2)
Sens życia
(2)
Tkactwo
(2)
Tęsknota
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Wilk
(2)
Wstyd
(2)
Wypadki drogowe
(2)
Zazdrość
(2)
Śmierć małżonka
(2)
Anarchizm
(1)
Autopsychoterapia
(1)
Badania naukowe
(1)
Barnes, Julian (1946- )
(1)
Bunt
(1)
COVID-19
(1)
Chorzy na depresję
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Czas
(1)
Dinozaury
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dom dziecka
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Duma
(1)
Dusza
(1)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(1)
Ekonomia
(1)
Emocje
(1)
Emocje podstawowe
(1)
Empatia
(1)
Fiedorczuk, Julia (1975- )
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
(1)
Kielar, Marzanna Bogumiła (1963- )
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Komizm
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Krowa
(1)
Krynicki, Ryszard (1943- )
(1)
Kryzys wiary
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Kuchnia japońska
(1)
Kultura
(1)
Kłamstwo
(1)
Leczenie
(1)
Legendy i podania
(1)
Liliana Pędziwiatr (postać fikcyjna)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1989-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Arktyka (region)
(1)
Laponia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(27)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(7)
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść
(6)
Wiersze
(6)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca angielska
(5)
Opowiadanie dziecięce psychologiczne
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Fantastyka
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Poradnik
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Esej
(2)
Film fabularny
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Romans
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Antologia
(1)
Dramat filmowy
(1)
Fantasy
(1)
Film animowany
(1)
Film familijny
(1)
Film obyczajowy
(1)
Komiks
(1)
Literatura polska
(1)
Melodramat
(1)
Nagranie na żywo
(1)
Opowiadani i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja polska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rozważania i rozmyślania religijne
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(7)
Edukacja i pedagogika
(5)
Medycyna i zdrowie
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Biologia
(1)
Pokaż więcej ...
Filozofia i etyka
(1)
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Nauka i badania
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
97 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wymiary życia / Julian Barnes ; z angielskiego przełożyła Dominika Lewandowska-Rodak. - Warszawa : Świat Książki, 2019. - 155, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Barnes Julian (1946- ). Lewandowska-Rodak Dominika.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Barnes, Julian (1946- ) Miłość Smutek Poczucie straty Żałoba
Gatunek
Esej
Tytuł oryginału: "Levels of life" 2013.
Na okładce: Laureat Nagrody Bookera.
"Wymiary życia" to kunsztowny tryptyk, w którym historia łączy się z fikcją literacką i wspomnieniem. Bohaterami są tu: pionier baloniarstwa i fotografii Nadar, miłośnik przygód pułkownik Fred Burnaby i "Boska" Sarah Bernhardt, a wreszcie - i przede wszystkim - sam autor. Choć na początku niewiele na to wskazuje, prawdziwym tematem tej niezwykłej, ponadgatunkowej książki jest miłość i żal po stracie ukochanej osoby. To głęboko osobiste studium uczuć jest świadectwem imponującego talentu, dociekliwej inteligencji i wielkiej wyobraźni jego z najważniejszych współczesnych pisarzy brytyjskich. [www.azymut.pl, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-82-4 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-4/-8 (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-4/-8 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-4 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciel na zawsze / Ellen DeLange ; ilustracje: Jacqueline Molnár ; przekład: Marta Krzemińska. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
DeLange Ellen. Molnar Jacqueline (1973- ). Krzemińska Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Empatia Przyjaźń Smutek Troska Zima Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Een warme vriendschap" 2018.
Wiek: 4+.
Prawdziwa przyjaźń nigdy się nie kończy! Poznaj historię uroczego bałwanka i pewnej wiewiórki, między którymi nawiązuje się niezwykła przyjaźń. Pewnego zimowego dnia, wiewiórka wychodzi ze swojej dziupli i zauważa coś bardzo dziwnego w samym środku lasu – samotnego i drżącego z zimna bałwanka. Od tamtej pory nie może o nim zapomnieć i postanawia mu pomóc. Tak zaczyna się wyjątkowa przyjaźń. Ale czy będzie ona trwała zawsze? Wzruszająca opowieść o sile przyjaźni, która trwa pomimo rozłąki. Piękny tekst autorstwa Ellen DeLange uczy empatii, wrażliwości i pomaga dziecku poradzić sobie z trudnymi emocjami, np. w sytuacji rozstania z bliską osobą. Forma pictruebooka – prosty tekst i całostronicowe ilustracje, sprawią, że będzie to idealna książka dla wszystkich maluchów. [www.azymut.pl, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Kizia jest smutna / [opracowanie Sylwia Kajdana ; ilustracje Gena Ivanov]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2021]. - [12] stron ; ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Maluch Nazywa Emocje)
Autor
Kajdana Sylwia. Ivanov Gena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mała Kizia (postać fikcyjna) Przedszkola Smutek
Gatunek
Opowiadania i nowele
Opis według okładki.
Okładka wliczona w numerację książki.
Z cyklu "Mała Kizia".
Mała Kizia jest smutna, ale pani w przedszkolu i przyjaciele znajdują sposób, by ją rozweselić. Książeczka pomoże dziecku zrozumieć i nazywać emocje, a historyjka małej Kizi uświadomi mu, że emocji nie należy się wstydzić. [Wydawnictwo Aksjomat, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutek, strata, żałoba : jak sobie z nimi radzić?, jak pomóc innym? / Manu Keirse ; tł. z niderl. Maja Wężowska. - Radom : Polwen, 2004. - 289, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Keirse Manu. Wężowska Maja.
Temat
Dziecko Psychologia społeczna. Smutek Śmierć
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-159.9 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutek, strata, żałoba : jak sobie z nimi radzić?, jak pomóc innym? / Manu Keirse ; [tł. z niderl.] Maja Wężowska. - Radom : Polwen, 2004. - 289, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Keirse Manu. Wężowska Maja.
Temat
Dziecko Psychologia społeczna. Smutek Śmierć
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-1 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutek, strata, żałoba : jak sobie z nimi radzić? Jak pomóc innym? / Manu Keirse ; tł. z niderl. Maja Wężowska. - Radom : Polwen, 2004. - 289, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Keirse Manu (1946- ). Wężowska Maja.
Temat
Dziecko Psychologia społeczna. Smutek Śmierć
Bibliogr.
1. Wiedza to klucz do pomocy 2. Przezwyciężanie smutku 3. Emocje i reakcje po doświadczeniu straty 4. Dzieci także przeżywają żałobę 5. Strata dziecka 6. Strata małżonka 7. Strata rodziców w starszym wieku 8. Nie uznana strata 9. Upośledzeni umysłowo a strata 10. Żałoba w szkole 11. Żałoba w pracy 12. Strata z powodu samobójstwa 13. Okazywanie współczucia 14. Rytuały 15. Co jeszcze może pomóc
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieustraszeni w Krainie Jednorożców / Elsa Punset ; ilustracje Rocio Bonilla ; [przekład Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 33, [13] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Szkoła Emocji)
Autor
Punset Elsa. Bonilla Rocio (1970- ). Maksymowicz-Hamann Jowita.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Rodzeństwo Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Los Atrevidos en el pais de los unicornios" 2016.
Alicja i Tadzio mają trudność z wymyśleniem sposobu na pocieszenie zasmuconej koleżanki. Z pomocą przychodzi im nieoceniona mewa Florentyna, ich przewodniczka po świecie uczuć. Razem z nią i swoim ukochanym psiakiem dzieci udają się z wizytą do niezwykłej krainy zamieszkanej przez smutne jednorożce. Nauczą się, co może przynosić ukojenie w chwilach smutku, będą korzystać ze smutkometru i dowiedzą się, jak można celebrować radość w codziennym życiu. [Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2022]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Are you sad, little bear? : a book about learning to say goodbye / Rachel Rivett ; illustrated by Tina Macnaughton. - Oxford : Lion Children's - Lion Hudson Limited, 2013. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Rivett Rachel. Macnaughton Tina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Niedźwiedzie Poczucie straty Przemijanie Smutek Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst w języku angielskim.
Grandmother Bear has gone for ever, and Little Bear is feeling sad. His mother wisely suggests that perhaps asking his woodland companions what saying goodbye means to them will help him understand his loss. Little Bear's day of exploring and asking questions brings him comfort and hope. [Lion Hudson, 2013]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-K.ANG.-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogromne okno / Lemony Snicket ; ilustrował Brett Helquist ; tłumaczenie Jolanta Kozak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2002. - 219, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Seria Niefortunnych Zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 3)
Autor
Snicket Lemony (1970- ). Helquist Brett. Kozak Jolanta (1951- ). Snicket Lemony (1970- ). Seria Niefortunnych Zdarzeń ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pech Rodzeństwo Sieroty Smutek Śmierć rodzica
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł oryginału: "The wild window" 2000.
Stanowi cz. 3 cyklu "Seria niefortunnych zdarzeń".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej (standard DAISY).
Drogi Czytelniku! Jeżeli nie czytałeś jeszcze żadnej książki o sierotach Baudelaire, to przed przeczytaniem następnego zdanie dowiedz się jednego: Wioletka, Klaus i Słoneczko to dzieci grzeczne i inteligentne, ale ich życiem - co stwierdzam z żalem - rządzi pech i nieszczęście. Wszystkie historie o trójce Baudelaire’ów są smutne i przygnębiające, ale ta, którą trzymasz w ręku, jest chyba najgorsza. Jeżeli nie gustujesz w opowieściach, w których występuje huragan, urządzenie sygnalizacyjne, głodne pijawki, chłodnik ogórkowy, brutalny łotr i lalka imieniem Panna Penny - to książka ta najprawdopodobniej wpędzi Cię w czarną rozpacz. Ja zamierzam dalej spisywać tragiczne dzieje sierot Baudelaire, gdyż takie jest moje zadanie. Ty jednak zdecyduj sam, czy potrafisz znieść tę ponurą historię. Z szacunkiem Lemony Snicket. [Egmont Polska, 2002]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogromne okno / Lemony Snicket ; ilustrował Brett Helquist ; przełożyła Jolanta Kozak. - Warszawa : Harperkids, 2023. - 217, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Seria Niefortunnych Zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 3)
Autor
Snicket Lemony (1970- ) Helquist Brett Kozak Jolanta (1951- ) Snicket Lemony (1970- ). Seria Niefortunnych Zdarzeń ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pech Rodzeństwo Sieroty Smutek Śmierć rodzica
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł oryginału: "The wild window" 2000.
Stanowi cz. 3 cyklu "Seria niefortunnych zdarzeń".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej (standard DAISY).
Drogi Czytelniku! Jeżeli nie czytałeś jeszcze żadnej książki o sierotach Baudelaire, to przed przeczytaniem następnego zdanie dowiedz się jednego: Wioletka, Klaus i Słoneczko to dzieci grzeczne i inteligentne, ale ich życiem - co stwierdzam z żalem - rządzi pech i nieszczęście. Wszystkie historie o trójce Baudelaire’ów są smutne i przygnębiające, ale ta, którą trzymasz w ręku, jest chyba najgorsza. Jeżeli nie gustujesz w opowieściach, w których występuje huragan, urządzenie sygnalizacyjne, głodne pijawki, chłodnik ogórkowy, brutalny łotr i lalka imieniem Panna Penny - to książka ta najprawdopodobniej wpędzi Cię w czarną rozpacz. Ja zamierzam dalej spisywać tragiczne dzieje sierot Baudelaire, gdyż takie jest moje zadanie. Ty jednak zdecyduj sam, czy potrafisz znieść tę ponurą historię. Z szacunkiem Lemony Snicket. [HarperCollins Polska, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogromne okno / Lemony Snicket ; ilustracje Brett Helquist ; tłumaczenie Jolanta Kozak. - Wydanie 9. - Warszawa : Literacki Egmont, 2013. - 219, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Seria Niefortunnych Zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 3)
Autor
Snicket Lemony (1970- ). Helquist Brett. Kozak Jolanta (1951- ). Snicket Lemony. Seria Niefortunnych Zdarzeń ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pech Rodzeństwo Sieroty Smutek Śmierć rodzica
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł oryginału: "The wild window" 2000.
Stanowi cz. 3 cyklu "Seria niefortunnych zdarzeń".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej (standard DAISY).
Drogi Czytelniku! Jeżeli nie czytałeś jeszcze żadnej książki o sierotach Baudelaire, to przed przeczytaniem następnego zdanie dowiedz się jednego: Wioletka, Klaus i Słoneczko to dzieci grzeczne i inteligentne, ale ich życiem - co stwierdzam z żalem - rządzi pech i nieszczęście. Wszystkie historie o trójce Baudelaire’ów są smutne i przygnębiające, ale ta, którą trzymasz w ręku, jest chyba najgorsza. Jeżeli nie gustujesz w opowieściach, w których występuje huragan, urządzenie sygnalizacyjne, głodne pijawki, chłodnik ogórkowy, brutalny łotr i lalka imieniem Panna Penny - to książka ta najprawdopodobniej wpędzi Cię w czarną rozpacz. Ja zamierzam dalej spisywać tragiczne dzieje sierot Baudelaire, gdyż takie jest moje zadanie. Ty jednak zdecyduj sam, czy potrafisz znieść tę ponurą historię. Z szacunkiem Lemony Snicket. [Literacki Egmont, 2013]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ośmioro kuzynów / Louisa May Alcott ; przełożyła Joanna Wadas ; [autorzy ilustracji Harriet Roosevelt Richards, J. P. Davis]. - Wydanie ilustrowane. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, copyright 2021. - 386, [14] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Alcott Louisa May (1832-1888) Wadas Joanna Richards Harriet Roosevelt (1850-1932) Davis John Parker (1832-1910)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dojrzewanie Dziewczęta Leczenie Rodzina Sieroty Smutek Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Kontynuację stanowi książka pt.: "Róża w rozkwicie".
Trzynastoletnia Rose po śmierci ojca trafia do domu sędziwych ciotek. Dziewczynka sprawia wrażenie chorowitej i przygnębionej. Wszystko zmienia się, gdy z zamorskich podróży wraca jej wuj i opiekun prawny. Doktor Alec z miejsca zaczyna wprowadzać prostą, ale skuteczną terapię: dużo ruchu na świeżym powietrzu, zdrowe posiłki, pożyteczne zajęcia i towarzystwo rówieśników. W ciągu roku Rose ulega cudownej przemianie, w której ma również swój udział jej siedmiu wesołych i rozbrykanych kuzynów. Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że mimo upływu niemal półtora wieku propozycje doktora Aleca byłyby znakomitym lekiem na wiele bolączek współczesnej młodzieży. [Wydawnictwo MG, 2021]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-111088 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia ; przekł. Ewa Wojtych. - Gdańsk ; Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2011. - 46, [2] s. : il. kolor. : 21 cm.
(Dla Dzieci)
Autor
Buscaglia Leo F. (1924-1998). Wojtych Ewa.
Temat
Smutek. Śmierć.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce psychologiczne.
Jesień liścia Jasia to ciepła, cudownie mądra i uderzająco prosta opowieść o życiu i śmierci splatających się w jedną całość. W tej książce liść Jaś i jego przyjaciele zmieniają się wraz z następującymi po sobie porami roku i zbliżającą się zimą, aby w końcu ze śniegiem spokojnie opaść na ziemię. Sposób przedstawienia tego niezwykle delikatnego tematu, który jest przecież elementem prawdziwego życia, skłania do przemyśleń i porusza zarówno dzieci, jak i dorosłych. [www.azymut.pl, 2012]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia ; przekł. Ewa Wojtych. - Wyd. 1. - Sopot : GWP, 2014. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Dla Dzieci)
Autor
Buscaglia Leo F. (1924-1998). Wojtych Ewa.
Temat
Smutek. Śmierć.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce psychologiczne.
Jesień liścia Jasia to ciepła, cudownie mądra i uderzająco prosta opowieść o życiu i śmierci splatających się w jedną całość. W tej książce liść Jaś i jego przyjaciele zmieniają się wraz z następującymi po sobie porami roku i zbliżającą się zimą, aby w końcu ze śniegiem spokojnie opaść na ziemię. Sposób przedstawienia tego niezwykle delikatnego tematu, który jest przecież elementem prawdziwego życia, skłania do przemyśleń i porusza zarówno dzieci, jak i dorosłych. [www.azymut.pl, 2012]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (4 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia ; przekł. Ewa Wojtych. - Sopot : GWP, 2011. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Dla Dzieci / Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne)
Autor
Buscaglia Leo F. (1924-1998). Wojtych Ewa.
Temat
Smutek. Śmierć.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce psychologiczne.
Jesień liścia Jasia to ciepła, cudownie mądra i uderzająco prosta opowieść o życiu i śmierci splatających się w jedną całość. W tej książce liść Jaś i jego przyjaciele zmieniają się wraz z następującymi po sobie porami roku i zbliżającą się zimą, aby w końcu ze śniegiem spokojnie opaść na ziemię. Sposób przedstawienia tego niezwykle delikatnego tematu, który jest przecież elementem prawdziwego życia, skłania do przemyśleń i porusza zarówno dzieci, jak i dorosłych. [www.azymut.pl, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/Op (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/P, F.6-II/Op (3 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (2 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Op (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (5 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op, F.15-II/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia ; przekł. Ewa Wojtych. - Sopot : GWP, 2012. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Dla Dzieci / Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne)
Autor
Buscaglia Leo F. (1924-1998). Wojtych Ewa.
Temat
Smutek. Śmierć.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce psychologiczne.
Jesień liścia Jasia to ciepła, cudownie mądra i uderzająco prosta opowieść o życiu i śmierci splatających się w jedną całość. W tej książce liść Jaś i jego przyjaciele zmieniają się wraz z następującymi po sobie porami roku i zbliżającą się zimą, aby w końcu ze śniegiem spokojnie opaść na ziemię. Sposób przedstawienia tego niezwykle delikatnego tematu, który jest przecież elementem prawdziwego życia, skłania do przemyśleń i porusza zarówno dzieci, jak i dorosłych. [www.azymut.pl, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (2 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/Op (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (2 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (2 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/Op (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-II/Op (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/Op (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia ; przekł. Ewa Wojtych. - Sopot : GWP, 2014. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Dla Dzieci / Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne)
Autor
Buscaglia Leo F. (1924-1998). Wojtych Ewa.
Temat
Smutek. Śmierć.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce psychologiczne.
Książka ukazała się w 2013 roku.
Jesień liścia Jasia to ciepła, cudownie mądra i uderzająco prosta opowieść o życiu i śmierci splatających się w jedną całość. W tej książce liść Jaś i jego przyjaciele zmieniają się wraz z następującymi po sobie porami roku i zbliżającą się zimą, aby w końcu ze śniegiem spokojnie opaść na ziemię. Sposób przedstawienia tego niezwykle delikatnego tematu, który jest przecież elementem prawdziwego życia, skłania do przemyśleń i porusza zarówno dzieci, jak i dorosłych. [www.azymut.pl, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (3 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróć, mój wilku, wróć / Sandra Dieckmann ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Dieckmann Sandra. Cebo-Foniok Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lis Poczucie straty Przyjaźń Smutek Wilk Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Waiting for wolf" 2019.
Lisiczka i Wilk hasali razem, pływali razem i razem zachwycali się pięknem otaczającego ich świata. Aż do dnia, kiedy Wilk zniknął… Przepięknie ilustrowana i chwytająca za serce książka wybitnej nagradzanej ilustratorki, ciepło i mądrze pomagająca dziecku zrozumieć stratę. I wspierająca jak najlepszy przyjaciel. [Wydawnictwo Amber, 2019]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wróć, mój wilku, wróć / Sandra Dieckmann ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Dieckmann Sandra. Cebo-Foniok Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lis Poczucie straty Przyjaźń Smutek Wilk Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Waiting for wolf" 2019.
Lisiczka i Wilk hasali razem, pływali razem i razem zachwycali się pięknem otaczającego ich świata. Aż do dnia, kiedy Wilk zniknął… Przepięknie ilustrowana i chwytająca za serce książka wybitnej nagradzanej ilustratorki, ciepło i mądrze pomagająca dziecku zrozumieć stratę. I wspierająca jak najlepszy przyjaciel. [Wydawnictwo Amber, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F18-I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Film
DVD
W koszyku
Kraina śniegu / reżyseria, scenariusz Hans W. Geissendörfer. - Gdańsk : Vitra Film, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (145 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Geissendörfer Hans W. (1941- ). Bücking Hans-Günther (1951- ). Schmidt Irmin (1937- ). Jentsch Julia (1978- ). Schrader Maria (1965- ). Kretschmann Thomas (1962- ). Rynell Elisabeth (1954- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film niemiecki
Temat
Miłość Poczucie straty Smutek Laponia
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Melodramat
Tytuł oryginału: "Schneeland".
Oryginalny film wyprodukowano w 2005 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Na podstawie powieści Elisabeth Rynell pt. "Hohaj".
Zdjęcia Hans-Günther Bücking ; muzyka Irmin Schmidt.
Obsada: Julia Jentsch, Maria Schrader, Thomas Krestschmann [i inni].
DVD-9.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
Kiedy mąż Elizabeth ginie w wypadku samochodowym załamana kobieta nie potrafi pogodzić się z tą stratą. Samotnie wyrusza do Laponii ,gdzie przed laty poznała swojego ukochanego, by tam popełnić samobójstwo. Przypadkowo, podczas burzy śnieżnej, dociera do stojącego na uboczu drewnianego domu, przed którego wejściem znajduje zamarznięte ciało jego zmarłej właścicielki. Elizabeth postanawia przeczekać niepogodę w domu. Tam odkrywa ślady dawnej miłości, dzięki której odnajduje siły by powrócić do życia. [VitraFilm, 2010]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-731 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej