SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

144 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamiętny bal i inne opowiadania / Iwan Bunin ; [wyboru dokonała Maria Leśniewska ; tł. z ros. Irena Bajkowska et al.]. - Kraków : KAW, 1992. - 295 s. ; 20 cm.

(Seria O Miłości.)

Autor

Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Bajkowska Irena (1910-1997). Leśniewska Maria (1916-1990).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

1. Ognisko; 2. Zorza całą noc...; 3. Ignac; 4. Czara życia; 5. Gramatyka miłości; 6. Lekki oddech; 7. Syn; 8. Meteor; 9. Gwiazda miłości; 10. Nocą na morzu; 11. Listy do nieznajomej; 12. Za górami, za lasami; 13. Ida; 14. Porażenie słoneczne; 15. Stara Przystań; 16. Wąwóz; 17. Pierwsza miłość; 18. Stiopa; 19. Muza; 20. Późna godzina; 21. Rusia; 22. Wizytówki; 23. Zojka i Waleria; 24. W Paryżu; 25. Hala Hańska; 26. Heinrich 27. Nathalie; 28. Kuma; 29. Początek; 30. Karczma na wodzie; 31. Dębinka; 32. "Madryt"; 33. Pamiętny bal; 34. Drugi dzbanek kawy; 35. Zimna jesień; 36. Poniedziałek wielkopostny; 37. Kruk; 38. Kamarga; 39. Sto rupii; 40. Na cichej tej uliczce...; 41. Kaplica; 42. Huśtawka; 43. "W taką noc..."

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-ros.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Izbrannoe / Anton Pavlovic Cechov ; wybór, posł., przypisy Vladimir J. Zvinjackovskij. - Kiev : Vysca Skola, 1989. - 621 s. ; 21 cm.

Autor

Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Zvinjackovskij Vladimir J.

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

Tekst w j. ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-O/j.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje życie i inne opowiadania. 1 / Antoni Czechow ; wyboru dokonał Jerzy Pański ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska [et al.]. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 372, [4] s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Pański Jerzy (1900-1979). Bajkowska Irena (1910-1997).

Temat

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania / Antoni Czechow ; przekł. Bajkowska Irena [et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 327, [5] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Bajkowska Irena (1910-1997).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wańka i inne opowiadania / Antoni Czechow ; [tł. z ros.] ; wybrał Jerzy Pański ; il. Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 133, [3] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Pański Jerzy (1900-1979). Rozwadowski Stanisław (1923-1996).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ros. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jeździec miedziany : opowieść petersburska / Aleksander Puszkin ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i przypisami opatrzył Samuel Fiszman. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - , 1967. - CXV, [1], 57, [2] s., [2] s. tabl., [1] k. tabl. : faks., fot., portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 155)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Tuwim Julian (1894-1953). Fiszman Samuel (1914-1999).

Temat

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Bibliogr. s. [CXII]-CXV.

Tekst równol. ros. i przekł. pol.

Jeden z ostatnich utworów Aleksandra Puszkina, uznawany za jedno z lepszych dzieł tego autora. Tytuł poematu nawiązuje do petersburskiego pomnika Piotra Wielkiego dłuta Falconeta, jednak w istocie poemat poświęcony jest rozważaniom poety na temat roli Piotra I w dziejach Rosji i jego wpływie na stan narodu rosyjskiego, a także nad charakterem Petersburga. W znacznym stopniu Jeździec miedziany został zainspirowany chęcią podjęcia polemiki z negatywną i ironiczną wizją Piotra i Petersburga przedstawioną przez Adama Mickiewicza w tzw. Ustępie w III części Dziadów. Spora część poematu jest analogiczna treściowo do Ustępu, prezentuje jednak przeciwstawną mickiewiczowskiej wizję miasta i cara. Również w swoich przypisach do Jeźdźca Puszkin umieścił odwołania do utworu Mickiewicza. Poeta odniósł się także do opisu miasta zawartego w części Ustępu zatytułowanej Oleszkiewicz. [http://lubimyczytac.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-4814 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szydło z worka i inne opowiadania / Antoni Czechow. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo- Oświatowa Czytelnik, 1950. - 184, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Szpilek ; 10)

Autor

Čehov Anton Pavlovič (1860-1904).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Szydło z worka ; Oszczerstwo ; Myśliciel ; Pech ; Aptekarzowa ; Poważny krok ; Lew i słońce ; Głowa rodziny ; Wint ; Gruby i chudy ; Maska ; Miętus ; Opowiadanie, dla którego trudno znaleźć tytuł ; Żywa chronologia ; Bezbronna istota ; List do uczonego sąsiada ; Pasażer i klasy ; O dramacie ; Krasomówca ; Order ; Bezprawie ; Syrena ; Książka zażaleń ; Kameleon ; Triumfator ; Szczęśliwiec ; Końskie nazwisko ; Śmierć urzędnika ; O szkodliwości palenia tytoniu ; Pssst! ; Kapral Priszibiejew ; Wodewil ; Dramat ; Na gwoździu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2107 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Godziny więzienne : zakazane utwory Gorkiego, Andrejewa i Korolenki / przeł. Józef Mondschein. - Warszawa ; Lwów : [s.n.], 1906 (Warszawa : Druk Piotra Laskauera i Sp.). - 131, [2] s. : il. ; 17 cm.

(Książnica Polska : pisarze rosyjscy ; t. 2)

Autor

Gor'kij Maksim (1868-1936). Mondschein Józef Gabriel (1883-1961). Andreev Leonid Nikolaevič (1871-1919). Otchłań (pol.) Andreev Leonid Nikolaevič (1871-1919). Marsylianka (pol.) Gor'kij Maksim (1868-1936). Pieśń o sokole (pol.) Gor'kij Maksim (1868-1936). Wiosenne melodie (pol.) Gor'kij Maksim (1868-1936). Zburzona tama (pol.) Gor'kij Maksim (1868-1936). Człowiek (pol.)

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Zawiera: Pieśń o sokole ; Wiosenne melodje ; Zburzona tama ; Człowiek / Maksym Gorkij. Otchłań ; Marsyljanka / Leonidas Andrejew. Dziwna / Włodzimierz Korolenko.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-21660, AD-28096 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W stepie ; Pieśń o sokole ; Czołkasz / Maksym Gorkij ; przekł. B...é. - Kraków : nakł. Księgarni D. E. Friedlein ; Warszawa : E. Wende i Sp., 1902(Kraków : Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego). - 118, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Gor'kij Maksim (1868-1936). Gor'kij Maksim (1868-1936). Pieśń o sokole (pol.) Gor'kij Maksim (1868-1936). Czołkasz (pol.) Beaupré Barbara ( -1943).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Aut. pod pseud., nazwa: Aleksej Maksimovič Peškov. Tł. pod krypt., nazwa: Barbara Beaupré.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-1422 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zmartwychwstanie ; Hadżi-Murat ; Kozacy / Lew Tołstoj. - Warszawa : PIW, 1979. - 728 s. ; 20 cm.

(Dzieła wybrane / Lew Tołstoj ; 4)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Rogowicz Wacław (1879-1960). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Słobodnikowa Eleonora (1901-1986). Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Hadżi-Murat (pol.) Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Kozacy (pol.) Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Dzieła wybrane ;

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska. Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

Pierwszy utwór przeł. Wacław Rogowicz, drugi Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, trzeci Eleonora Słobodnikowa.

1. Zmartwychwstanie 2. Hadżi-Murat 3. Kozacy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści / Nikolaj Gogol ; spolsz. Mikołaj Gogol ; przeł. [ z ros.] Jerzy Wyszomirski ; przeł. [z ros.] Julian Tuwim ; przeł [z ros.] Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - CXXX, 289, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 169)

Autor

Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Wyszomirski Jerzy. Tuwim Julian (1894-1953). Brzęczkowski Jerzy (1895-1967). Galster Bohdan (1931-1994).

Temat

Gogol, Mikołaj Wasilewicz (1809-1852) Gogol, Nikolaj Vasilevic (1809-1852) Literatura rosyjska Opowiadanie rosyjskie

Bibliogr. s. CXXVII-CXXX

- Newski prospekt - Nos - Portret - Szynel - Powóz - Pamiętnik szaleńca - Rzym (urywek)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37670 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gołąb pożaru / [Ignacy Kamiński]. - Wyd. wznowione. - Lwów : w Księgarni Karola Wilda, 1862. - [2], 56, 88, [2], 65 s. ; 21 cm.

Autor

Kamiński Ignacy (1819-1902). Szajnocha Karol (1818-1868). Stasio (pol.) Kamiński Jan Nepomucen (1777-1855). Zbiór niektórych poezyj Jana Nepomucena Kamińskiego jako dalszy ciąg Haliczanki (pol.)

Gatunek

Dramat polski Opowiadanie rosyjskie Poezja polska

Na s. tyt.: (Album wydane w r. 1843 na korzyść pogorzelców miasta Rzeszowa).

Zawiera m.in.: Stasio : trajedyja w 4 aktach / przez Karola Szajnochę. Zbiór niektórych poezyj Jana Nepomucena Kamińskiego jako dalszy ciąg Haliczanki.

Estr. XIX, t. 2, s. 340.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-28021 (1 egz.)