SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

279 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Warszawa : Marginesy Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Umiński Krzysztof (1984- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Tłumacze Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia przekładów Joanny Guze na stronach 107-112, bibliografia przekładów Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej na stronach 191-195. bibliografia przekładów Marii Skibiniewskiej na stronach 276-282 i bibliografia na stronach 283-293. Indeks.

Trzy tłumaczki to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej – trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich wyborach, walkach – nie tylko o przekład, zlecenie czy o autora, ale także o przetrwanie. Historie tych, którzy zazwyczaj pozostają – niesłusznie – w cieniu. [Marginesy, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-821.133.1(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112115 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Studia i portrety / Zofia Szmydtowa ; oprac. indeks. Anna Lisowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 441, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Gąsiorowska-Szmydtowa Zofia (1893-1977). Lisowska Anna.

Temat

Blüth, Rafał Marceli (1891-1939). Borowy, Wacław (1890-1950). Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Chlebowski, Bronisław (1846-1918). Chrzanowski, Ignacy (1866-1940). Gomulicki, Wiktor (1848-1919). Kochanowski, Piotr (1566-1629). La Fontaine, Jean de (1621-1695). Mickiewicz, Adam (1798-1855). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) Ujejski, Józef (1883-1937). Literaturoznawcy

Gatunek

Literatura Literatura francuska Literatura hiszpańska

Bibliogr. s. [431]-432. Indeks.

Nowa Ariadna, czyli Rzecz o Pamiątce Janowi na Tęczynie ; Lament Sakrypanta u Ariosta i w spolszczeniu Piotra Kochanowskiego na tle renesansowych przetworzeń motywu ; Rzeczywistość, złuda i gra w Don Kiszocie ; Dwudzielność Don Kiszota ; Polacy i Polska w twórczości Cervantesa ; Cervantes o poezji ; Z wieku Cervantesa ; O miejsce dla La Fontainea ; Jan Jakub Rousseau. W 250-lecie urodzin ; Scena z II Dziadów drezdeńskich ; Pan Tadeusz jako epos ; Czynniki rodzajowe i strukturalne Pana Tadeusza ; Jeszcze o Telimenie ; Godzina myśli. Z estetyki romantycznej ; Program i dyskusja literacka we wczesnych utworach Norwida ; Norwid wobec włoskiego odrodzenia ; Nowele weneckie Norwida. Genius loci ; Listy poetyckie Norwida ; Poetyka gawędy ; Obrazki weneckie Wiktora Gomulickiego ; Bronisław Chlebowski (1846-1918) ; Ignacy Chrzanowski ; Józef Ujejski ; Rafał Blüth ; Wacław Borowy jako teoretyk literatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-315 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O literaturze dla dzieci i młodzieży / red. Halina Skrobiszewska. - Warszawa : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, 1975. - 175, [1] s. : portr., tab. ; 24 cm.

(Prace Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy)

Autor

Skrobiszewska Halina (1926-1989).

Temat

Literatura dziecięca francuska Literatura dziecięca polska Literatura młodzieżowa polska Czasopisma dziecięce polskie Dziennik dla Dzieci (czasop.) Jachowicz, Stanisław (1796-1857) Makuszyński, Kornel (1884-1953) Morawska, Zuzanna (1848-1922) Poezja dziecięca polska Powieść historyczna polska

- Elementy tradycji we współczesnej poezji dla dzieci

/ B. Żurakowski - Ojczyzna najbliższa, czyli o czasoprzestrzeni

dzieciństwa / J. Cieślikowski - Współczesny folklor słowny dzieci / D. Simonides - Kornel Makuszyński. Rekonesans badawczy / M. Inglot - Nowatorstwo codziennego periodyku dla dzieci

Stanisława Jachowicza / I. Kaniowska-Lewińska - Z zagadnień historycznej beletrystyki dla dzieci

i młodzieży Zuzanny Morawskiej (Tematyka, bohater,

narracja) / G. Skotnicka - Z dziejów literatury dziecięcej. Początki literatury

dla dzieci we Francji / A. Nikliborc

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-Instr (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41582 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy do domu / Andrzej Żuławski. - Warszawa : Twój Styl, 1996. - 166, [2] s., [32] s. tabl. (gł. kolor.) : fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Żuławski Andrzej (1940-2016).

Temat

Żuławski, Andrzej (1940-2016). Żuławski, Mirosław (1913-1995) Film francuski Film polski Listy polskie Literatura polska

Gatunek

Korespondencja. Źródła.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-791.071A/Z-Żuławski A. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-791 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 791 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieła. T. 1 / Molier ; przełożył, opracował i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński Boy. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1952. - LXXIV, 311, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Molière (1622-1673). Zazdrość kocmołucha Molière (1622-1673). Latający lekarz Molière (1622-1673). Wartogłów czyli Zawsze nie w porę Molière (1622-1673). Zwady miłosne Molière (1622-1673). Pocieszne wykwintnisie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673) Klasy społeczne Komedia Literatura francuska Lekarze Małżeństwo Pan i sługa Salon literacko-artystyczny Zazdrość

Gatunek

Komedia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa właściwa: Jean Baptiste Poquelin.

Zawiera: Zazdrość kocmołucha ; Latający lekarz ; Wartogłów czyli Zawsze nie w porę ; Zwady miłosne ; Pocieszne wykwintnisie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13670/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świadectwo człowieka / Pierre-Henri Simon ; przeł. Krystyna Żytowiecka. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1966. - 264, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Simon Pierre-Henri (1903-1972). Żytowiecka Krystyna.

Temat

Bernanos, Georges (1888-1948). Camus, Albert (1913-1960). Claudel, Paul (1868-1955). Gide, André (1869-1951). Malraux, André (1901-1976). Montherlant, Henry de (1896-1972). Proust, Marcel (1871-1922). Sartre, Jean-Paul (1905-1980). Valéry, Paul (1871-1945).

Gatunek

Literatura francuska

Los człowieczy we współczesnej literaturze francuskiej: Proust, Gide, Valéry, Claudel, Montherlant, Bernanos, Malraux, Sartre, Camus.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3548 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literatura polska w interakcjach : szkice porównawcze z literatury i kultury / Maria Delaperriere. - Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2010. - 357 s. ; 21 cm.

(Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą, ISSN 1899-3842 ; t.12)

Autor

Delaperriere Maria (1941- ).

Temat

Andrzejewski, Jerzy (1909-1983). Baudelaire, Charles (1821-1867). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Hugo, Victor (1802-1885). Kuśniewicz, Andrzej (1904-1993). Mallarmé, Stéphane (1842-1898). Mickiewicz, Adam (1798-1855) Mickiewicz, Adam (1798-1855). Musset, Alfred de (1810-1857). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Słowacki, Juliusz (1809-1849). Kultura (czasop. ; Paryż). La Pologne, revue politique, economique et litteraire (czasop.). Humanizm (prąd) Postkolonializm Francja

Gatunek

Literatura francuska Literatura polska Literatura klasycyzmu

Indeks.

I. ROMANTYCZNE DOŚWIADCZENIE NOWOCZESNOŚCI: Mickiewicz i nowoczesność ; Metafora spojrzenia (wokół sonetu "Droga nad przepaścią w Czufut-Kale) ; Mickiewicz i Hugo: dwa warianty romantycznego profetyzmu ; "Maria Stuart", dramat nowoczesny? ; Fantazy i Fantazjo czyli jak zdemaskować pozór ; Między Baudelaire'em a Mallarmém czyli o Norwidowskiej wizji sztuki. II. OBRAZ, MIT, HISTORIA Z IRONIĄ W TLE: Ekfraza czy figuracja? ; Prometeusz wyśniony. Andrzejewski w świetle mitokrytyki ; Francuskie witraże Kuśniewicza ; Panopticum tyranów czyli fascynująca moc władzy. Gombrowicz w paradygmacie teatru absurdu ; Ironia Kuśniewicza: trop czy wizja świata? ; Polskie gry i egzorcyzmy literackie po 1989 roku. III. W OBLICZU EUROPY: Wiek XX wobec humanizmu ; Klasycyzm polski w perspektywie europejskiej - wiek XX i XXI ; Gdzie są moje granice? O postkolonializmie w literaturze ; Literatura w stanie wyczerpania? IV. INTERAKCJE POLSKO-FRANCUSKIE: Walka o zaistnienie. Z dziejów polskiej inteligencji we Francji w latach 1914-1918 ; "La Pologne, revue politique, economique et littéraire" (1919-1934) czyli międzywojenne dylematy ; Wobec Paryża 1918-1939 ; Walka o obecność. Z dziejów polskiej elity kulturalnej we Francji międzywojennej ; "Kultura" paryska wobec intelektualistów francuskich: strategie, przyjaźnie, inspiracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95873 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Łopuszański Piotr (1966- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Artyści Literatura francuska Literatura polska Malarstwo polskie Malarstwo włoskie Malarze polscy Malarze włoscy Pisarze francuscy Pisarze polscy Życie artystyczne Życie literackie Francja Polska Włochy

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 453-[463].

Sekretne życie sławnych ludzi ; Zagadki księcia malarzy ; Sekrety Mickiewicza ; Tajemnice życia Bolesława Prusa ; Tułaczka, skandale i sukcesy ; Żeromski od podszewki ; Contre Marcel Proust ; Geniusz bez dogmatów, czyli cała prawda o Boyu ; Rektor w awionetce ; O Skamandrze i skamandrytach ; Dramatyczne życie Zofii Stryjeńskiej ; Meandry Stańczyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3722 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Od Goethego do Balzaka : studia z historii literatury XVIII i XIX wieku / György Lukács ; [wybór Maciej Żurowski ; przełożyli z niemieckiego Zdzisław Herbert i 4 innych]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 512, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Lukács György (1885-1971). Herbert Zdzisław. Żurowski Maciej (1915-2003).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850) Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Heine, Heinrich (1797-1856) Stendhal (1783-1842) Literatura angielska Literatura francuska Literatura niemiecka Powieść historyczna Romantyzm

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronie 503. Indeks.

"Cierpienia młodego Wertera" ; "Lata nauki Wilhelma Meistra" ; Studia o "Fauście" ; Romantyzm jako punkt zwrotny w literaturze niemieckiej ; Klasyczna postać powieści historycznej ; Henryk Heine - poeta narodowy ; "Chlopi" Balzaka ; "Stracone złudzenia" ; Balzak jako krytyk Stendhala.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13892 (1 egz.)

Brak okładki

Czasopismo

W koszyku

oceń

Wokół Rewolucji Francuskiej i Sejmu Czteroletniego / przewodniczący komitetu redakcyjnego Stanisław Lorentz. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1992. - 280 s. ; 24 cm.

(Wiek Oświecenia, ISSN 0137-6942 ; 8)

Autor

Lorentz Stanisław (1899-1991).

Temat

Fonvizin, Denis Ivanovič (1745-1792). Kaleta, Roman (1924-1989) Mornet, Daniel (1878-1954). Potocki, Jan (1761-1815). Rabowicz, Edmund (1928-1987). Rostworowski Emanuel (1923-1989). Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) Sejm (1788-1792). Oświecenie. Oświecenie Rewolucja francuska (1789) Polska Francja

Gatunek

Encyklopedie francuskie Literatura

Streszcz. fr., pol.

Tekst także fr.

ROZPRAWY: Co było rewolucyjnego w rewolucji francuskiej? ; Odcztać na nowo Morneta: Oświecenie a rewolucja. Rewolucja a Oświecenie ; Państwo a internowanie w życie gospodarcze (ok. 1789-1815) ; Działacze rewolucyjni czyli "tartufowie w ogniu przemian" ; Napoleon, Oświecenie i rewolucja francuska ; Un écrivain russe a Montpellier a la veille de la Révolution: Denis Ivanovitch Fonvizine ; Préludes au Contrat social: Jean-Jacques et le désir de révolution ; Encyklopedia ; Rewolucja francuska - lekcja ideologiczna. Polska między Zachodem i Wschodem ; Śmierć cnotliwego rewolucjonisty ; Jean Potocki et l'independance nationale pendant la Grande Diete polonaise (1788-1792) ; Za czy przeciw Ustawie Rządowej? Historia pewnej polemiki ; Stosunek opinii publicznej do Kazimierza Nestora Sapiehy w poezji okolicznościowej Sejmu Czteroletniego. WSPOMNIENIA POŚMIERTNE: Emanuel Mateusz Rostworowski jako badacz czasów stanisławowskich ; Czasy saskie w badaniach Emanuela Rostworowskiego ; Roman Kaleta - badacz polskiego Oświecenia ; Edmund Rabowicz (1928-1987). RECENZJE I SPRAWOZDANIA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95492 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek i inne chłopaki Jeana-Jacques'a Sempégo i René Goscinnego / [oprac. Marta Zawłocka ; rys. Paulina Sikorska]. - Toruń : Literat, [2011]. - 64 s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów : streszczenie, analiza, interpretacja ; 77)

Autor

Zawłocka Marta. Sikorska Paulina (ilustrator).

Temat

Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Goscinny, René (1926-1977).

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Materiały pomocnicze dla szkół.

Bibliogr. s. 64.

Szczegółowe i przystępnie napisane streszczenie wraz z omówieniem problematyki zgodnie z aktualnym programem nauczania. Opracowanie zawiera również m.in.: plan wydarzeń, charakterystykę bohaterów (Mikołajka, Alcesta, Rufusa, Ananiasza, Gotfryda, Maksencjusza, Joachima, Euzebiusza i innych), przykładowe wypracowania (Mój dzień z Mikołajkiem i jego kolegami, Jak Mikołajek i jego koledzy spędzają wolny czas?), istotne cytaty, ciekawe i różnorodne zadania sprawdzające - rebusy, wykreślanki, krzyżówki i testy do uzupełniania. Pomoc w przygotowaniu do lekcji i sprawdzianów. Treść opracowania konsultowana z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym. [www.azymut.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Correspondance de Sigismond Krasiński et de Henry Reeve. T. 2 / préf. de Joseph Kallenbach. - Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1902. - [4], 364 s., [1] k. tabl, [3] s. tabl. złoż. : faks., portr. ; 23 cm.

Autor

Krasiński Zygmunt (1812-1859). Reeve Henry (1813-1895). Kallenbach Józef Henryk (1861-1929).

Temat

Krasiński, Zygmunt (1812-1859) Reeve, Henry (1813-1895) Listy polskie Listy francuskie Listy angielskie Literatura polska

Gatunek

Korespondencja. Źródła.

Indeks.

Tekst fr.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-89582 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Mały książę", "Ziemia, planeta ludzi" Antoine'a de Saint-Exupery'ego / Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 2001. - 50 s. ; 17 cm.

(Biblioteczka Opracowań ; Z. nr 67)

Autor

Polańczyk Danuta.

Temat

Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944).

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska Materiały pomocnicze dla szkół.

Bibliogr. s. 47-48.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-oprac.lit. (3 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Podr.czyt (2 egz.)