Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(40)
Forma i typ
Książki
(38)
Publikacje informacyjne
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Audiobooki
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(56)
tylko na miejscu
(9)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(9)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(24)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(3)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(3)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(4)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Autor
Brückner Aleksander (1856-1939)
(5)
Bralczyk Jerzy (1947- )
(3)
Bańkowski Andrzej (1931- )
(2)
Bednarczuk Leszek (1936- )
(2)
Brocki Zygmunt (1922-1982)
(2)
Długosz-Kurczabowa Krystyna (1940-2016)
(2)
Kopaliński Władysław (1907-2007)
(2)
Mrozowska Agata
(2)
Babik Zbigniew (1972- )
(1)
Bondy-Łempicka Zofia de (1893-1964)
(1)
Boryś Wiesław (1939- )
(1)
Brydak Ilona
(1)
Cienkowski Witold (1926-1993)
(1)
Decyk-Zięba Wanda
(1)
Dubisz Stanisław (1949- )
(1)
Długosz-Kurczabowa Krystyna
(1)
Górny Halszka
(1)
Karłowski Eustachy
(1)
Klemensiewicz Zenon (1891-1969)
(1)
Klimek Robert (1969- )
(1)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(1)
Kopcińska Dorota
(1)
Kowalczyk Elżbieta (1945- )
(1)
Kuryłowicz Jerzy Zenon (1925-2002)
(1)
Kułakowska Małgorzata
(1)
Kłosińska Katarzyna
(1)
Lubaś Władysław (1932-2014)
(1)
Myszka Agnieszka
(1)
Otrębski Jan (1889-1971)
(1)
Polańska Marta
(1)
Polański Kazimierz (1929- )
(1)
Polański Kazimierz (1929-2009)
(1)
Połomski Leszek
(1)
Reczek Stefan
(1)
Reczek Stefan (1923-1993)
(1)
Rejewski Marian
(1)
Rospond Stanisław (1906-1982)
(1)
Stachowski Stanisław (1930- )
(1)
Stankiewicz Anna
(1)
Tomaszewski Henryk (1914-2005)
(1)
Ułaszyn Henryk (1874-1956)
(1)
Winiarska-Górska Izabela
(1)
Żmuda Stanisław (1951- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(8)
1960 - 1969
(2)
1940 - 1949
(2)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(38)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Temat
Język polski
(35)
Etymologia
(10)
Słownictwo
(4)
Nazwiska polskie
(3)
Nazwy miejscowe polskie
(3)
Frazeologia
(2)
Język połabski
(2)
Językoznawstwo
(2)
Językoznawstwo porównawcze
(2)
Mieszczaństwo
(2)
Morze
(2)
Nazwiska
(2)
Nazwy miejscowe
(2)
Nazwy własne
(2)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(2)
Onomastyka
(2)
Piętak, Stanisław (1909-1964)
(2)
Wiktor, Jan (1890-1967)
(2)
Zwierzęta morskie
(2)
Żegluga
(2)
Żukrowski, Wojciech (1916-2000)
(2)
Żywność
(2)
Amazonki (mit.)
(1)
Archaizmy (językozn.)
(1)
Archaizmy polskie
(1)
Ariadna
(1)
Arlekin
(1)
Astrologia
(1)
Biometeorologia
(1)
Bojkot
(1)
Botanika
(1)
Chimera (mit.)
(1)
Chorzy psychicznie
(1)
Cyrano de Bergerac, Savinien de (1619-1655)
(1)
Czas
(1)
Czerwona płachta na byka
(1)
Części mowy
(1)
Człowiek potwór
(1)
Człowiek z Piltdown
(1)
Diament
(1)
Drukarstwo
(1)
Drzewa
(1)
Drzymała, Michał (1857-1937)
(1)
Dyrygentura
(1)
Ekskomunika
(1)
Epidemie
(1)
Eureka
(1)
Fatamorgana
(1)
Feniks
(1)
Grawitacja
(1)
Guillotin, Joseph-Ignace (1738-1814)
(1)
Głownia
(1)
Handel niewolnikami
(1)
Herbata
(1)
Herosi
(1)
Hodonimy
(1)
Hārūn al-Rashīd (kalif ; ca 763-809)
(1)
Indianie
(1)
Islam
(1)
Jaskółki
(1)
Jeziora
(1)
Język tatarski
(1)
Język turecki
(1)
Język ukraiński
(1)
Język łaciński
(1)
Języki indoeuropejskie
(1)
Kameleony
(1)
Klątwa
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584). Zgoda
(1)
Kondotierzy
(1)
Kości (gra)
(1)
Kulig
(1)
Lajkonik
(1)
Lary
(1)
Latający Holender
(1)
Legendy i podania
(1)
Leksykologia
(1)
Licinius Lucullus, Lucius (117?-56 a.C)
(1)
Literatura polska
(1)
Mach, Wilhelm (1917-1965). Agnieszka córka Kolumba
(1)
May, Karl (1842-1912)
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Pan Tadeusz
(1)
Mieszkania
(1)
Mimikra i mimetyzm
(1)
Mleko
(1)
Mnemotechnika
(1)
Muzy (mit.)
(1)
Nagroda Nobla
(1)
Nazwy osobowe
(1)
Nazwy własne polskie
(1)
Nieżyt
(1)
Nike (mit.)
(1)
Noe (postać bibl.)
(1)
Obrona stała
(1)
Obrona terytorium kraju
(1)
Ordalia
(1)
Osioł
(1)
Pająki
(1)
Temat: dzieło
Bujda księżycowa
(1)
Czas to pieniądz
(1)
Do trzech razy sztuka
(1)
Goły jak święty turecki
(1)
Kalevala
(1)
Koń ma cztery nogi, a potknie się
(1)
Kupować kota w worku
(1)
Między ustami i brzegiem pucharu
(1)
Mona Liza
(1)
Na zdrowie !
(1)
Nie chwal dnia przed wieczorem
(1)
Polacy nie gęsi...
(1)
Wenus z Milo (rzeźba)
(1)
Wychłostać morze
(1)
Wyrwał się jak Filip z konopi
(1)
Włosy stają dęba
(1)
Temat: czas
1401-
(2)
1501-
(2)
1601-
(2)
1701-
(2)
1801-
(2)
1201-1300
(1)
1301-
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(1)
Dynów (woj. podkarpackie, pow. rzeszowski, gm. Dynów)
(1)
Martynika (Francja)
(1)
Małopolska
(1)
Powiat dębicki (woj. podkarpackie)
(1)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Sowina (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Kołaczyce)
(1)
Sparta
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Słowniki etymologiczne
(12)
Słowniki polskie
(11)
Opracowanie
(5)
Słownik języka polskiego
(4)
Wydawnictwa popularne
(4)
Słownik etymologiczny
(3)
Felieton polski
(2)
Przysłowia
(2)
Słowniki połabsko-polskie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Fotografia lotnicza
(1)
Hymn narodowy
(1)
Literatura polska
(1)
Malarstwo iluzjonistyczne
(1)
Opera
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Słownik onomastyczny
(1)
Słowniki terminologiczne
(1)
Słowniki wyrazów obcych
(1)
Słowniki łacińsko-polskie
(1)
Western (powieść)
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(10)
Historia
(1)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tyt. okł.: Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich. - Dot. m.in. nazw w woj. podkarpackim
Bibliogr. - Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-82833 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. [XXXVII]-L. Indeks.
KONTAKTY JĘZYKOWE TURECKO-SŁOWIAŃSKIE: 1. Kontakty historyczne Słowian z ludami tureckimi ; 2. Warstwy etymologiczne słowiańskich turcyzmów. HISTORIA BADAŃ TURCYZMÓW W JĘZYKU POLSKIM: 1. Glosy tureckie w tekstach polskich ; 2. Zestawienia polsko-tureckie F. Menińskiego (1680) ; 3. Badania XIX-XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93501 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-69827/cz.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I = Societas Scientiarum Lodziensis. Sectio I ; nr 1)
Streszczenie i tytuł równoległy także w języku francuskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-24966 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jeść!!! / Jerzy Bralczyk. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (5 godz. 52 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 5 godz. 52 min.
Czyta Autor.
Nagranie w formacie mp3.
Wyjątkowy leksykon w którym znany i lubiany językoznawca, prof. Jerzy Bralczyk, omówił sto osiemdziesiąt jeden „smacznych słów”. Są to w większości nazwy apetycznie brzmiących potraw, pozostałe służą jedzeniu lub się z nim kojarzą. Nie jest to jednak przewodnik kulinarny sensu stricto, ponieważ autor przede wszystkim delektuje się nie samym smakiem jedzenia, lecz słowami, ich brzmieniem, urodą i funkcją. Każde hasło zawiera krótki, aczkolwiek treściwy passus etymologiczny, co stanowi dopiero punkt wyjścia do zabawnych rozważań o języku polskim - pełnym często zaskakujących skojarzeń, przysłów ludowych, śmiesznych zwrotów i barwnych powiedzonek. [Heraclon International, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3139 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie słów / Katarzyna Kłosińska ; ilustracje Ilona Brydak. - Poznań : Centrum Edukacji Dziecięcej - Publicat, copyright 2016. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Dziecięca Akademia)
Jeśli chcecie wiedzieć, skąd się wzięły nazwy dni tygodnia, miesięcy, świąt, uczuć, miast czy mebli, koniecznie zajrzyjcie do tej niezwykłej książki. Jej autorką jest Katarzyna Kłośińska, od lat prowadząca popularną audycję "Co w mowie piszczy?" nadawaną w radiowej Trójce. Tym razem znana językoznawczyni w sposób odpowiedni dla dzieci i często zabawny objaśnia słowa i słówka. Czy wiecie, że tygodniem nazywano kiedyś nie wszystkie siedem dni, lecz tylko niedzielę, a słowo komputer oznaczało pierwotnie urządzenie do liczenia? Rzadko zastanawiamy się nad pochodzeniem wyrazów, których używamy, a przecież to takie fascynujące! [Publicat, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-81/I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-81 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-81dz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-21784/z.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-21784/z.3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Do domu!!! / Jerzy Bralczyk. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 56 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 3 godz. 56 min.
Czyta Autor.
Nagranie w formacie mp3.
Leksykon "Do domu!!!", autorstwa profesora Jerzego Bralczyka, to kolejny po "Jeść!!!" i "W drogę!!!" przewodnik po słowach i ich znaczeniach. Znany i lubiany językoznawca zaprasza do domu na niezwykle pouczający i zarazem dowcipny spacer po pomieszczeniach, okraszony wieloma powiedzonkami i cytatami z klasyki polskiej literatury. Czytelnicy zwiedzą salon, kuchnię i jadalnię, ale też alkowę i buduar, zajrzą do spiżarni i lodówki, ocenią, co jest bardziej wygodne: kanapa, tapczan czy wersalka, będą podziwiać żyrandole i etażerki, a na koniec wyjdą na balkon, a może taras lub werandę - z pewnością jednak nie będą się snuli z kąta w kąt! [Heraclon International, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WM-KM/CD 3109 (1 egz.)
Książka
W koszyku
[Z "Od Autora"]: [...] podstawowa część każdego z haseł to poszukiwanie szeroko rozumianego "znaczenia", jakie kryje się w nazwie: jej etymologii i jej motywacji. Etymologia nazwy to inaczej jej pochodzenie, a zatem szukanie i objaśnianie pierwotnej postaci słowa, rejestrowanie zmian formy i znaczenia. Motywacja zaś to szukanie przyczyn, powodów, które sprawiły, że miejsce tak a nie inaczej zostało nazwane.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11801 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-11627 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. A-Inf.-58
Książka
W koszyku
Bibliografia, netografia na stronach 22-24.
Rusińska koncepcja pochodzenia nazwy Dynów ; Koncepcja staroirańska ; Hipoteza o jaćwieskim pochodzeniu Dynowa ; Nazwy Denow (Dainowe) w średniowiecznych dokumentach ; Walki z Krzyżakami i emigracja Jaćwingów ; Ślady Jaćwingów na obszarze Rusi Czerwonej ; Toponimy z członem *denow w okolicy dzisiejszego Dynowa ; Wnioski i postulaty badawcze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-12203 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-12179 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Prace Komisji Językoznawstwa / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ISSN 0079-3310 ; nr 37)
Bibliogr. prac Jana Safarewicza Tekst częśc. ang., fr., łac., niem., ros. Tyt. także fr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37953 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Światowit. Supplement Series P, Prehistory and Middle Ages ; vol. 4.)
Streszcz. niem.
1. Podstawa źródłowa i stan badań ; 2. Topografia bron małopolskich ; 3. Położenie brony sandomierskiej ; 4. Brona jako element obrony terytorialnej ; 5. Brona a osadnictwo wczesnośredniowieczne ; 6. Stróże brony ; 7. Wokół toponomastycznych poszukiwań bron.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-92570 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-6077 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-6078 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sowinianie : korzenie nazwisk rodowych / Stanisław Żmuda. - Sowina ; [Kołobrzeg : Stanisław Żmuda], 2018. - 354, [6] stron : ilustracje, faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 24 cm.
Na książce także pseudonim autora: Sowiniok.
Bibliografia na stronach 340-342.
Streszczenie w języku angielskim.
I. METODOLOGIA ODNAJDYWANIA PRZODKÓW: Rozdz. 1. Pochodzenie nazwisk, czyli jak rozpoznać przodków: 1.1. Zarys ogólny, 1.2. Kategoryzacja polskich nazwisk, 1.3. Kształtowanie się systemu dwuimiennego oraz mechanizm powstawania nazwisk dziedzicznych, także inne modyfikacje, 1.4. Nazwiska obcego pochodzenia (charakterystyka ogólna) ; Rozdz. 2. Podstawowe wskazówki metodologii poszukiwania przodków: 2.1. Konieczność odpowiedzi na pytania: "Jak zacząć, kogo, gdzie i jak poszukiwać"?, 2.2. Analiza zasadniczych dokumentów zawierających informacje o przodkach, 2.3. Słowniki terminologii pokrewieństwa i powinowactwa oraz inne elementy pomocne w dociekaniach genealogicznych, 2.4. Zapis genealogiczny wg dobranego systemu numeracji przodków (lub potomków), 2.5. Różnice interpretacji niektórych pojęć genealogicznych, 2.6. Opisy źródłowych dokumentów genealogicznych wraz z symbolami, 2.7. Nazwiska w "wibracji liczb" - numerologiczna charakterystyka nazwisk ; Rozdz. 3. Geograficzne gniazda nazwisk oraz kartograficzna analiza powiązań wybranych miejscowości z sowińskimi rodowodami: 3.1. Wprowadzenie, 3.2. Mapa miejsc powiązanych z nazwiskami "zagnieżdżonymi" w Sowinie, 3.3. Rekonstrukcja powstania przysiółków "odnazwiskowych", 3.4. Przydomki i przezwiska - terytorialna i personalna identyfikacja rodów (nazwisk), 3.5. Wychodźstwo - procesy migracji Sowinian oraz "budowa" gniazd na obczyźnie. II. ENCYKLOPEDIA NAZWISK: Rozdz. 4. Encyklopedia etymologiczno-biograficzna sowińskich rodów: 4.1. Rekonstrukcja sowińskich nazwisk na tle ich polskich korzeni, 4.2. Encyklopedia, etymologia i rodowody, 4.3. Tworzenie drzew genealogicznych, 4.4. Nazwiska rodów "luźno" powiązanych z wsią oraz nazwiska "przybyłe" ; Rozdz. 5. Cechy osobowości Sowinianina: (1) Ogólna charakterystyka typowej osobowości mieszkańca Sowiny na bazie wybranych charakterystyk postaci w regionie jasielskim, (2) Ubiór, mieszkanie, wyżywienie, troska o zdrowie, przewidywanie pogody oraz sposób liczenia czasu, także określania miar, (3) Stosunki rodzinne oraz życie intymne, (4) Współczesny wizerunek mieszkańca regionu (diagnoza). III. ZACHOWAĆ PAMIĘĆ: Rozdz. 6. Idąc "po śladach" odświeżamy pamięć: 6.1. Cmentarze - "ożywiana" pamięć po przodkach, 6.2. "W szczerym polu biały krzyż nie pamięta już..."?, 6.3. Historie ludzi zaklęte w przedmiotach, 6.4. Zapomniane wiejskie funkcje, 6.5. Zawody często wymieniane w starych dokumentach. ANEKSY (m.in. Związki wybranych średniowiecznych rodów rycerskich z Sowiną).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-10789 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811.162.1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Inf./cz.1-82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811.162.1 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej