SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

65 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pochodzenie łacińskich nazw roślin polskich : przewodnik botaniczny / Marian Rejewski. - Warszawa : Książka i Wiedza, cop. 1996. - 170 s. ; 21 cm.

Autor

Rejewski Marian.

Temat

Botanika Język łaciński

Gatunek

Słowniki etymologiczne. Słowniki łacińsko-polskie. Słowniki terminologiczne.

Bibliogr.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. A-Inf.-58

Książka

W koszyku

oceń

Mały słownik : pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych / Józef Staszewski. - Wyd. 3 - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1968. - 504 s. :mapy ; 21 cm.

Autor

Staszewski Józef (1887-1966).

Temat

Geografia Nazwy miejscowe polskie

Gatunek

Słowniki etymologiczne. Słowniki terminologiczne. Słowniki polskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3631 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały słownik : pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych / Józef Staszewski ; [mapy opracował autor]. - Wyd. 3. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1968. - 504 s. : mapy ; 20 cm.

(Wydawnictwa Popularno-Encyklopedyczne.)

Autor

Staszewski Józef (1887-1966).

Temat

Geografia Nazwy miejscowe polskie

Gatunek

Słowniki etymologiczne. Słowniki terminologiczne. Słowniki polskie.

Bibliogr. s. 17-20.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-Podr.81 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-Podr.81 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownik geograficzny : pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych / Józef Haliczer [pseud.] ; słowo wstępne napisał Eugenjusz Romer. - Wyd. 2 popr. i znacznie powiększ. - Tarnopol : nakł. i drukiem Drukarni Podolskiej, 1935. - 283 s. ; 20 cm.

Autor

Staszewski Józef (1887-1966). Romer Eugeniusz (1871-1954).

Temat

Geografia Nazwy miejscowe polskie

Gatunek

Słowniki etymologiczne. Słowniki polskie. Słowniki terminologiczne.

Na s. tyt. pseud. aut: Józef Haliczer. Nazwa właśc. Józef Staszewski.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-49851, AD-29536 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nazwy miejscowości dawnej ziemi przemyskiej / Władysław Makarski. - Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1999. - 429 s., [1] k. mapa złoż. ; 24 cm.

(Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; 77)

Autor

Makarski Władysław (1941- ).

Temat

Nazwy miejscowe polskie Przemyśl (woj. podkarpackie ; okręg)

Gatunek

Słowniki etymologiczne. Słowniki polskie.

Streszcz. w j. ang.

Bibliogr.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-4330 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przezwiska i nazwiska mieszkańców parafii kolbuszowskiej (w latach 1640-1700) / Marian Piórek. - Kolbuszowa : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna : Regionalne Towarzystwo Kultury im. J. M. Goslara, 2006. - 392 s. ; 21 cm.

(Varia Kolbuszowskie, ISSN 1231-6393 nr 22)

Autor

Piórek Marian (1942- ).

Temat

Nazwiska polskie Parafia Przezwiska polskie Kolbuszowa (woj. podkarpackie ; okręg)

Na grzb. odmienna nazwa serii: Varia.

Tyt. okł.: Przezwiska i nazwiska mieszkańców Kolbuszowej w latach 1640-1700.

Bibliogr. s. 380-387.

Ogólnie o nazwisku w ujęciu historycznym ; Z kościelnych dziejów Kolbuszowej i regionu w XV-XVII w. ; Zestawienia mian mieszkańców parafii kolbuszowskiej w latach 1640-1700 ; Aneks: Mieszkańcy wsi Kolbuszowa w latach 1640-1650, Mieszkańcy wsi Werynia w latach 1640-1700. Zestawienie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-6493 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-6494 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na tropach przeszłości języka : fonetyka / Małgorzata Kułakowska, Agnieszka Myszka. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2013. - 264 s., [1] k. tabl. złoż. : il. ; 24 cm.

Autor

Kułakowska Małgorzata. Myszka Agnieszka.

Temat

Język polski

Gatunek

Podręczniki akademickie.

Bibliogr. s. [258]-262. Indeks.

Część I: PODSTAWOWE WIADOMOŚCI O POCHODZENIU JĘZYKA POLSKIEGO I ROZWOJU PISOWNI POLSKIEJ. 1. POCHODZENIE JĘZYKA POLSKIEGO: 1. Języki indoeuropejskie. 2. Powstanie języka prasłowiańskiego. 3. Język prasłowiański. 4. Periodyzacja dziejów języka polskiego. 2. POWSTANIE I ROZWÓJ POLSKIEJ PISOWNI: 1. Cyrylica, głagolica i łacinka - alfabety języków słowiańskich. 2. Zapisywanie tekstów staropolskich - transliteracja i transkrypcja. 3. Etapy rozwoju pisowni polskiej. 4. Zasady polskiej ortografii. Część II: WOKALIZM. 1. JERY I WZDŁUŻENIE ZASTĘPCZE: 1. Jery i ich rozwój. 2. Konsekwencje zaniku i wokalizacji jerów. 3. Anomalie w rozwoju jerów. 2. PRZEGŁOS: 1. Przegłos jako proces językowy. 2. Konsekwencje przegłosu. 3. Anomalie w procesie przegłosu i po jego. 3. METATEZA: 1. Przyczyna metatezy. 2. Istota metatezy. 3. Rozwój połączeń dyftongicznych w innych językach. 4. Chronologia zjawiska. 5. Odstępstwa od regularnego przebiegu metatezy. 6. Wpływ języków mniejszości narodowych na nazewnictwo miejscowe Podkarpacia. 4. SONANTY: 1. Miejsce sonantów w systemie wokalicznym. 2. Rozwój sonantów w językach słowiańskich. 3. Rozwój sonantów w języku polskim. 4. Nieregularny rozwój sonantów. 5. Chronologia procesu. 6. Rozwój sonantów w gwarach. 7. Rozszerzenie grup ir || irz, il || ił. 5. SAMOGŁOSKI NOSOWE: 1. Rozwój samogłosek nosowych w języku polskim. 2. Pochodzenie współczesnych samogłosek nosowych. 3. Procesy fonetyczne, którym podlegały samogłoski nosowe. 4. Rozwój samogłosek nosowych w gwarach. 5. Archaizmy w zapisie samogłosek nosowych. 6. ILOCZAS. ROZWÓJ PRASŁOWIAŃSKICH SAMOGŁOSEK DŁUGICH I KRÓTKICH W JĘZYKU POLSKIM: 1. Iloczas w języku prasłowiańskim 2. Zmiany w długości samogłosek w dobie staropolskiej. 3. Zanik iloczasu i jego przyczyny. 4. Zanik iloczasu i jego konsekwencje. 7. WOKALIZM - POWTÓRZENIE: 1. Późnoprasłowiański system wokaliczny. 2. Najważniejsze zmiany w systemie samogłoskowym na gruncie języka polskiego. CZĘŚĆ III: KONSONANTYZM. 1. PALATALIZACJE PRASŁOWIAŃSKIE: 1. Tendencje rozwojowe prasłowiańskiego systemu konsonantycznego. 2. Powstanie spółgłosek palatalnych pod wpływem miękczącego oddziaływania j. 3. Powstanie spółgłosek palatalnych pod wpływem miękczącego oddziaływania samogłosek szeregu przedniego - palatalizacje prasłowiańskie. 2. ZMIANY MIĘKKOŚCI SPÓŁGŁOSEK W JĘZYKU POLSKIM: 1. Spółgłoski miękkie w przedpolskim systemie konsonantycznym. 2. Fonologizacja miękkości. 3. Polskie procesy palatalizacyjne. 4. Polskie procesy depalatalizacyjne. 5. Powstanie nowych spółgłosek spalatalizowanych. 6. Palatalizacje i depalatalizacje a nazwy własne. 3. PRZEOBRAŻENIA W SYSTEMIE SPÓŁGŁOSKOWYM NIEZWIĄZANE Z MIĘKKOŚCIĄ: 1. Dzieje głosek [i̯] i [u̯]. 2. Powstanie spółgłoski f. 3. Zmiany w obrębie grup spółgłoskowych. 4. KONSONANTYZM - POWTÓRZENIE: 1. Wczesnoprasłowiański system konsonantyczny. 2. Zmiany w systemie spółgłoskowym na gruncie języka prasłowiańskiego. 3. Zmiany w systemie spółgłoskowym na gruncie języka polskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100576 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sowinianie : korzenie nazwisk rodowych / Stanisław Żmuda. - Sowina ; [Kołobrzeg : Stanisław Żmuda], 2018. - 354, [6] stron : ilustracje, faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 24 cm.

Autor

Żmuda Stanisław (1951- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Etymologia Język polski Nazwiska Rody Sowina (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Kołaczyce)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Językoznawstwo

Na książce także pseudonim autora: Sowiniok.

Bibliografia na stronach 340-342.

Streszczenie w języku angielskim.

I. METODOLOGIA ODNAJDYWANIA PRZODKÓW: Rozdz. 1. Pochodzenie nazwisk, czyli jak rozpoznać przodków: 1.1. Zarys ogólny, 1.2. Kategoryzacja polskich nazwisk, 1.3. Kształtowanie się systemu dwuimiennego oraz mechanizm powstawania nazwisk dziedzicznych, także inne modyfikacje, 1.4. Nazwiska obcego pochodzenia (charakterystyka ogólna) ; Rozdz. 2. Podstawowe wskazówki metodologii poszukiwania przodków: 2.1. Konieczność odpowiedzi na pytania: "Jak zacząć, kogo, gdzie i jak poszukiwać"?, 2.2. Analiza zasadniczych dokumentów zawierających informacje o przodkach, 2.3. Słowniki terminologii pokrewieństwa i powinowactwa oraz inne elementy pomocne w dociekaniach genealogicznych, 2.4. Zapis genealogiczny wg dobranego systemu numeracji przodków (lub potomków), 2.5. Różnice interpretacji niektórych pojęć genealogicznych, 2.6. Opisy źródłowych dokumentów genealogicznych wraz z symbolami, 2.7. Nazwiska w "wibracji liczb" - numerologiczna charakterystyka nazwisk ; Rozdz. 3. Geograficzne gniazda nazwisk oraz kartograficzna analiza powiązań wybranych miejscowości z sowińskimi rodowodami: 3.1. Wprowadzenie, 3.2. Mapa miejsc powiązanych z nazwiskami "zagnieżdżonymi" w Sowinie, 3.3. Rekonstrukcja powstania przysiółków "odnazwiskowych", 3.4. Przydomki i przezwiska - terytorialna i personalna identyfikacja rodów (nazwisk), 3.5. Wychodźstwo - procesy migracji Sowinian oraz "budowa" gniazd na obczyźnie. II. ENCYKLOPEDIA NAZWISK: Rozdz. 4. Encyklopedia etymologiczno-biograficzna sowińskich rodów: 4.1. Rekonstrukcja sowińskich nazwisk na tle ich polskich korzeni, 4.2. Encyklopedia, etymologia i rodowody, 4.3. Tworzenie drzew genealogicznych, 4.4. Nazwiska rodów "luźno" powiązanych z wsią oraz nazwiska "przybyłe" ; Rozdz. 5. Cechy osobowości Sowinianina: (1) Ogólna charakterystyka typowej osobowości mieszkańca Sowiny na bazie wybranych charakterystyk postaci w regionie jasielskim, (2) Ubiór, mieszkanie, wyżywienie, troska o zdrowie, przewidywanie pogody oraz sposób liczenia czasu, także określania miar, (3) Stosunki rodzinne oraz życie intymne, (4) Współczesny wizerunek mieszkańca regionu (diagnoza). III. ZACHOWAĆ PAMIĘĆ: Rozdz. 6. Idąc "po śladach" odświeżamy pamięć: 6.1. Cmentarze - "ożywiana" pamięć po przodkach, 6.2. "W szczerym polu biały krzyż nie pamięta już..."?, 6.3. Historie ludzi zaklęte w przedmiotach, 6.4. Zapomniane wiejskie funkcje, 6.5. Zawody często wymieniane w starych dokumentach. ANEKSY (m.in. Związki wybranych średniowiecznych rodów rycerskich z Sowiną).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-10789 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik historyczny turcyzmów w języku polskim / Stanisław Stachowski. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2007. - L, 514, [3] s. ; 25 cm.

Autor

Stachowski Stanisław (1930- ).

Temat

Język polski Język tatarski Język turecki

Gatunek

Słowniki polskie. Słowniki wyrazów obcych.

Bibliogr. s. [XXXVII]-L. Indeks.

KONTAKTY JĘZYKOWE TURECKO-SŁOWIAŃSKIE: 1. Kontakty historyczne Słowian z ludami tureckimi ; 2. Warstwy etymologiczne słowiańskich turcyzmów. HISTORIA BADAŃ TURCYZMÓW W JĘZYKU POLSKIM: 1. Glosy tureckie w tekstach polskich ; 2. Zestawienia polsko-tureckie F. Menińskiego (1680) ; 3. Badania XIX-XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93501 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Brona Małopolska : ze studiów nad obroną stałą ziem polskich we wczesnym średniowieczu / Elżbieta Kowalczyk ; [Instytut Archeologii UW]. - Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Instytut Archeologii, 2000. - 83 s. : mapy ; 30 cm.

(Światowit. Supplement Series P, Prehistory and Middle Ages ; vol. 4.)

Autor

Kowalczyk Elżbieta (1945- ).

Temat

Język polski Nazwy miejscowe polskie Obrona stała Obrona terytorium kraju Małopolska

Streszcz. niem.

1. Podstawa źródłowa i stan badań ; 2. Topografia bron małopolskich ; 3. Położenie brony sandomierskiej ; 4. Brona jako element obrony terytorialnej ; 5. Brona a osadnictwo wczesnośredniowieczne ; 6. Stróże brony ; 7. Wokół toponomastycznych poszukiwań bron.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-92570 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / Halszka Górny. - Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2004. - 221, [1] s. : mapa ; 23 cm.

Autor

Górny Halszka.

Temat

Język polski Nazwiska polskie Semantyka lingwistyczna. Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)

Gatunek

Słowniki polskie.

Zawiera również słownik nazwisk.

Bibliogr. s. 204-215.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-6077 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-6078 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia indoeuropejskie = Etudes indo-europeennes / Leszek Bednarczuk [i in.] ; [red.] Jerzy Kuryłowicz [i in.]. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1974. - 324, [2] s. : mapka, portr., rys., tab. ; 25 cm.

(Prace Komisji Językoznawstwa / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ISSN 0079-3310 ; nr 37)

Autor

Bednarczuk Leszek (1936- ). Kuryłowicz Jerzy Zenon (1925-2002).

Temat

Archaizmy (językozn.) Archaizmy polskie Części mowy Język polski Języki indoeuropejskie Językoznawstwo Leksykologia Safarewicz, Jan (1904-1992)

Bibliogr. prac Jana Safarewicza Tekst częśc. ang., fr., łac., niem., ros. Tyt. także fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37953 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polszczyzna dawna i dzisiejsza / Stefan Reczek ; [wybór tekstów i red. nauk. Leszek Bednarczuk, Marta Polańska]. - Rzeszów : Wydaw. WSP, 1998. - 390 s. : 1 portr. ; 24 cm.

(Wydawnictwa WSP w Rzeszowie ; 709)

Autor

Reczek Stefan (1923-1993). Bednarczuk Leszek (1936- ). Polańska Marta.

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883) Piętak, Stanisław (1909-1964) Wiktor, Jan (1890-1967) Żukrowski, Wojciech (1916-2000) Język polski Mieszczaństwo Nazwiska polskie Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)

Gatunek

Literatura polska

Dot. m. in. Rzeszowszczyzny i nazwisk mieszczan rzeszowskich przełomu XVIII/XIX wieku.

Bibliogr. prac S. Reczka s. 13-17. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisma wybrane / Heinrich Kunstmann ; wyboru dokonał, przekł. przejrzał i posł. opatrzył Marek Zybura. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2009. - 514, [6] s., [1] k. tabl. : portr. ; 21 cm.

(Polonica Leguntur : literatura polska w krajach języka niemieckiego ; 10)

Autor

Kunstmann Heinrich (1923-2009). Zybura Marek (1957- ).

Temat

Gombrowicz, Witold (1904-1969) Gombrowicz, Witold (1904-1969). Gröll, Michał (1722-1798). Kunstmann, Heinrich (1923-2009). Radziwiłł, Janusz (1612-1655). Rysiński, Salomon ( -1625). Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939). Ekspresjonizm Kaszubi. Nazwy własne polskie. Nazwy miejscowe polskie Onomastyka Polska

Gatunek

Bibliografia. Dramat polski Literatura polska Słuchowiska

"Bibliografia prac polonistycznych Heinricha Kunstmanna" s. 466-482.

Bibliogr. s. 127-[131]. Indeks.

Imie Piast i inne problemy polskiej mitologii dynastycznej ; Lach, Lech, dawne nazwy Polaków i Lendizi u "Geografa Bawarskiego" ; O bałkańskim rodowodzie Polaków ; Z dziejów wczesnych związków między Arpadami i Piastami: zagadkowe imiona Beleknegini i Besprim ; Wawel i legenda o założeniu Krakowa ; Ślady polskiego osadnictwa przymusowego w północno-wschodniej Bawarii? ; Wczesnopiastowski kraj Pałuki ; Staropolskie nazwisko szlacheckie Poraj ; Skąd Kaszubi wywodzą swoją nazwę ; Nazwa kaszubi i jej antyczna otoczka ; Książę Janusz (II) Radziwiłł na norymberskim uniwersytecie w Altdorfie ; Salomon Rysiński i norymberski uniwersytet w Altdorfie ; Norymberczyk Michael Gröll jako polski drukarz i wydawca ; O ekspresjonizmie polskim ; O związkach między ekspresjonizmem polskim i niemieckim ; Stanisław Ignacy Witkiewicz jako dramatopisarz ; O Stanisławie Ignacym Witkiewiczu jako powieściopisarzu ; "Nazwiska znaczące" polskiego dramatu awangardowego ; Słuchowisko polskie ; Sztuka słuchowiska u Polaków ; Postać króla w polskim dramacie współczesnym ; O "Iwonie, księżniczce Burgunda" Witolda Gombrowicz ; Powrót Witolda Gombrowicza do Europy. O początkach recepcji jego twórczości w Niemczech.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96280 (1 egz.)