SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

519 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dublin / [przygot. ed. pol. Bogdan Rudnicki, Joanna Zaborowska ; tł. Patrycja Zarawska ; aktualizacja Michał Ligęza, Mira Bernandes-Rusin ; red. Marek Tobolewski]. - Warszawa : Mediaprofit, 2009. - 254, [2] s. : il. (gł. kolor.), fot., pl. ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Miasta Marzeń ; 12)

Autor

Rudnicki Bogdan. Zaborowska Joanna. Zarawska Patrycja (1970- ). Ligęza Michał. Bernandes-Rusin Mira Tobolewski Marek.

Temat

Dublin (Irlandia)

Gatunek

Przewodnik turystyczny.

Indeks.

I. WPROWADZENIE: 1. Dublin kuszący. II. HISTORIA: 1. Nieporządna elegancja; 2. Kalendarium; 3. Początki; 4. Rządy Londynu; 5. Walka o wolność; 6. Wolne Państwo; 7. Dublin współczesny. III. WADEMEKUM: 1. Ludzie i kultura; Celtycki Tygrys; 2. Siła literackiego pióra; 3. Scena muzyczna; 4. Sport; 5. Dublińska kuchnia; 6. Puby. IV. ZWIEDZANIE: 1. Wprowadzenie; 2. Centrum miasta; 3. Dublin georgiański; 4. Stare Miasto; 5. Temple Bar; 6. Strona północna; 7. ięzienie Kilmainham i Phoenix Park; 8. Południowe przedmieścia; 9. Cmentarz Glasnevin i ogród botaniczny; 10. Malahide i Howth; 11. Góry Wicklow; 12. Wycieczki na północ; 13. Wycieczki na zachod. V. OKIEM ZNAWCY; 1. Angloirlandczycy; 2. W kawiarni Bewley's; 3. Rola religii; 4. Jonathan Swift. VI. ZBLIŻENIA: 1. Najpierw powstanie, potem wojna domowa; 2. Śladami jegomościa Leopolda Blooma; 3. Czarna sztuka sprzedawania portretu; 4. Dlaczego Dublin nie jest miastem jednego konia. VII. INFORMACJE OGÓLNE.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(417) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulubieni bohaterowie / [tł. Patrycja Zarawska, Bartosz Wierzbięta] ; DreamWorks. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2015. - 151, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Zarawska Patrycja (1970- ). Wierzbięta Bartosz (1974- ). Brown Rennie. Reisner Molly. Heimberg Justin. Hapka Cathy.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce przygodowe. Adaptacja literacka. Antologie.

Tyt. oryg.: "Dream Works Storytellers collection. Friendship adventures" 2015.

Zawiera: Jak wytresować smoka / adapt. Rennie Brown. Pingwiny z Madagaskaru : błyskawiczne zniknięcie / adapt. Molly Reisner. Shrek / adapt. Justin Heimberg. Kung Fu Panda / adapt. Catherine Hapka.

Bezgraniczne bohaterstwo, legendarna lojalność i prawdziwe zaufanie w przyjaźni - oto ponadczasowe wartości zaklęte w najbardziej znanych historiach filmowych wytwórni DreamWorks. Kto nie słyszł o Shreku, Ośle i Kocie w Butach, pandzie Po i Potężnej Piątce, Skipperze i jego pingwinach, Czkawce i Szczerbatku? Ich niesamowite przygody i niezapomniane portrety znajdziesz w tym niezwykłym zbiorze opowiadań. [Papilon, 2015]

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.16-I/N

Książka

W koszyku

oceń

Marysia mówi "nie" / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [201-]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane, Alexis Nesme)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Zarawska Patrycja (1970- ) Berkane Nadia (1973- ). Marysia Nesme Alexis. Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Nieposłuszeństwo Zachowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "Bébé Koala dit non!" 2013.

Z cyklu "Marysia".

Nie, nie i nie! Misia Marysia odpowiada w ten sposób na każdą propozycję. Dlaczego? Sama nie wie! Nawet gdy bardzo ma na coś ochotę, odmawia i nie zgadza się na nic. Na szczęście rodzice i chomik Gryzek mają sposób na małą uparciuchę... [Debit, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia na basenie / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [201-]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane, Alexis Nesme)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Zarawska Patrycja (1970- ) Berkane Nadia (1973- ). Marysia Nesme Alexis. Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Baseny pływackie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Bébé Koala à la piscine" 2013.

Z cyklu "Marysia".

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzakiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka się nie doczeka? O tym przeczytamy w końcu! [Debit, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.12-I/N

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i starszy kolega / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowali Sean Jeffrey, Jelena Sisic, Shelley Southern ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Sisic Jelena. Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Franklin and the big kid" 2002.

Franklin bardzo chce być już duży, a przynajmniej móc robić to, co jego starsi koledzy. Spędza z nimi dużo czasu i coraz rzadziej widuje się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi. Na szczęście szybko odkrywa, że bycie małym ma też swoje dobre strony. [www.azymut.pl, 2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Braciszek na piątkę / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, © 2013. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak Elżbieta Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kształcenie Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Gudule maîtresse d'école' 1991.

Z cyklu "Lena".

Rezolutna bohaterka znowu ma pełne ręce roboty w związku z „zaniedbaniami wychowawczymi” swych rodziców. Bo kto to słyszał, aby do dziecka tylko gruchać i seplenić? Maluch w najlepszym razie nauczy się kiepskiej wymowy, a w najgorszym – pomyśli, że rodzice cofnęli się w rozwoju. Lena koniecznie musi coś z tym zrobić! Z zapałem bierze się więc do dzieła i urządza braciszkowi pierwszorzędną szkołę. Czy mama ostatecznie będzie zadowolona? Nieważne! Najważniejsze, że Kubuś jest braciszkiem na piątkę! [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty ze zwierzakami / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [20-?]. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak Elżbieta Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chomiki Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Gudule et les bébêtes" 2000.

Z cyklu "Lena".

Rezolutna Lena wspaniale sobie radzi z opieką nad chomikiem, ale nie umie ustrzec swojego pupila przed… braciszkiem. Maluch wyczynia takie rzeczy, że zwierzątko nigdy nie jest przy nim bezpieczne. Dziewczynka postanawia więc sprawić braciszkowi innego żywego ulubieńca, ale… przybywa jej przez to kłopotów! Gdy sytuację próbują ratować dorośli, robi się jeszcze dziwniej. Na szczęście wszystko dobrze się kończy, a z tej przygody i bohaterka, i mali czytelnicy wiele się dowiadują – nie tylko o zwierzątkach. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, © 2014. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak Elżbieta Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gotowanie Niespodzianki Opieka nad dziećmi Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "La cuisine de gudule" 2002.

Z cyklu "Lena".

Cześć! To ja, Lena. Fajnie, że znowu się spotykamy. Wyobraźcie sobie, że ostatnio zostałam z braciszkiem sama w domu i przygotowałam dla rodziców niespodziankę - przyrządziłam rodzinny obiad! Jak mi się to udało? Noo, były pewne... hm, trudności, ale ostatecznie wszystkim smakowało. Pomidorowe błoto w kuchni, Kubuś przywiązany do krzesła i lot z drabiny to nieważne szczegóły. Może i Wy kiedyś zrobicie rodzicom miła niespodziankę? [Debit, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (2 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena jedzie na wakacje / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, © 2008. - 41, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak Elżbieta Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Podróże Rodzeństwo Rodzina Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginalu: "Gudule part en vacances" 1999.

Z cyklu "Lena".

Kiedy zwariowana rodzinka wybiera się na wakacje, kłopoty są murowane. Od łamigłówki przy wciskaniu niezliczonych bagaży do samochodu, przez wracanie się po zapomniane zwierzątko domowe, po arcydługi korek na drodze i ogłuszający wrzask najmłodszej pociechy. Skąd my to znamy? Warto sprawdzić, jak z wakacyjnymi stresami poradziła sobie Lena – jak zwykle rezolutna, bardziej pomysłowa i opanowana niż jej rodzice. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena świętuje urodziny / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, © 2013. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak Elżbieta Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjęcia okolicznościowe Rodzeństwo Rodzina Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginalu: "Le "Niversaire" de Gudule" 2001.

Z cyklu "Lena".

Starsza siostra kocha swojego braciszka, ale są chwile, które chciałaby spędzać bez niego. Do takich chwil niewątpliwie należy własne przyjęcie urodzinowe. Co zrobić, żeby Kubuś się na nim nie plątał, a przede wszystkim – żeby go nie zepsuł? Dziewczynka wymyśla rozliczne metody i podchody, włącznie z przebraniem malucha za więźnia i związaniem go. Braciszek koniec końców okazuje się gwiazdą jej przyjęcia urodzinowego i robi furorę. Lena w życiu by się tego nie spodziewała! [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała pani doktor / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, © 2007. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak Elżbieta Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Temat

Lekarze Rodzeństwo Rodzina Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Docteur gudule" 1999.

Z cyklu "Lena".

Cześć! To ja, Lena. Znowu się spotykamy. Mój braciszek nie jest już dzidziusiem, tylko żwawym szkrabem. Wciąż chce się bawić w to co ja. Na przykład w doktora. Kubuś został moim pacjentem i byłoby cudownie, gdyby nie mama. Oczywiście musiała się wtrącić i w dodatku wezwać prawdziwego lekarza! Przez to padłam ofiarą straszliwego nieporozumienia i... chwilowo mam dość zabawy w doktora. Czy Wy też miewacie podobne przygody? [Debit, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (2 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocnikowe przygody braciszka / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [20-?]. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak Elżbieta Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Korzystanie z nocnika Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "La propreté selon Gudule" 2000.

Z cyklu "Lena".

Drugie spotkanie z Leną i jej braciszkiem odbywa się pod hasłem: „Żegnaj, pieluszko!”. Mama stwierdza, że najwyższy czas nauczyć synka korzystania z nocnika, ale rzecz jasna, nie jest to takie proste. Maluch ma własne pomysły związane z nocnikiem, a komplet majteczek zakupionych na cały tydzień może się zużyć już pierwszego dnia. Na szczęście do akcji wkracza Lena i dzięki niej w ubikacji ląduje to, co trzeba, a nie… braciszek. Kolejna pełna ciepłego humoru książeczka dla przejętego swą rolą starszego rodzeństwa. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Stajnia pod Podkową / Kelly McKain)

Autor

McKain Kelly (1975- ). Stanley Mandy (1959- ). Zarawska Patrycja (1970- ). McKain Kelly (1975- ). Stajnia pod Podkową

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Koń Ludzie a zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Poppy and Prince" 2006.

Witamy w stajni „Pod Podkową". Spotkacie tu sympatyczne miłośniczki koni, które opisują swoje pełne emocji, przygód i przyjaźni doświadczenia z tymi niezwykłymi zwierzętami. W tym tomiku Julka nieszczęśliwie spada z konia. Czy Książę pomoże jej przezwyciężyć strach i dziewczynka ponownie zasiądzie w siodle? [Papilon - Publicat, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Stajnia pod Podkową / Kelly McKain)

Autor

McKain Kelly (1975- ). Stanley Mandy (1959- ). Zarawska Patrycja (1970- ). McKain Kelly (1975- ). Stajnia pod Podkową

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Kuce

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Charlie and Charm" 2008.

Nazwa autora ilustracji w copyright.

No i jestem na obozie jeździeckim… Szkoda, że Wanilka nie może być ze mną. Pani Justyna dała mi ten pamiętnik, żebym zapisywała w nim swoje przeżycia i przygody w Stajni pod Podkową. Ale ja nie mogę sobie wyobrazić żadnych przygód bez Wanilki, mojej ukochanej klaczki. Wiem, jestem już za duża, żeby jeździć na takim małym kucu, ale tak bardzo za nią tęsknię. Mama i tato mają nadzieję, że na obozie jeździeckim trochę mi przejdzie. No, nie wiem. Postaram się zrobić postępy w terenie, naprawdę chcę spróbować! Nigdy nie zapomnę Wanilki, ale może w Stajni pod Podkową znajdzie się dla mnie koń, którego też bardzo polubię! [Papilon - Publicat, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i superbohater / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Paulette Bourgeois, a zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren, Jelena Sisic, Shelley Southern ; projekt postaci Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Jeffrey Sean. Koren Mark. Southern Shelley. Sisic Jelena. Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Pomaganie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ulubione książki Franklina opowiadają o przygodach Kangura. Franklin chce być taki odważny i silny jak wielki bohater - superkangur. [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bardzo ważni goście / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenie Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, © 2007. - 40, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Zarawska Patrycja (1970- ) Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Posłuszeństwo Rodzeństwo Rodzina Wychowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "La folle soirée de Gudule" 2001.

Z cyklu "Lena".

Rodzice Leny zaprosili gości, a opiekę nad synkiem zostawili córeczce. Lena musi więc pilnować Kubusia, a jednocześnie sama chciałaby jak najlepiej wypaść przed ciocią i tajemniczym bardzo ważnym panem. Na szczęście dziewczynka doskonale sobie radzi, mimo że maluch nie chce spać, a zaproszony pan nie odzywa się i wygląda na ponuraka. Czy opłaca się jednak dzielnie udawać dorosłą, a braciszkowi pozwolić, żeby nie mył zębów? [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór z opiekunką / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenie Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2019]. - 41, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Zarawska Patrycja (1970- ) Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Rodzeństwo Rodzina Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Gudule baby-sitter" 2000.

Z cyklu "Lena".

Data wydania na podstawie strony: www.azymut.pl.

Lena i jej braciszek mają spędzić wieczór z opiekunką – zupełnie bez rodziców! Dziewczynce bardzo nie podoba się ten pomysł. Wiele słyszała o opiekunkach od kolegów i nie było to nic miłego. Lena jest przekonana, że czeka ją najgorszy wieczór w życiu. Ku jej zaskoczeniu, opiekunka okazuje się kimś bynajmniej nie nudnym i niezupełnie grzecznym. We troje wspaniale się bawią i dziewczynka już planuje kolejne spotkanie. Tryskająca humorem, nieoceniona lektura dla dzieci, które mają podobne obawy jak bohaterka. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj, braciszku! / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenie Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Zarawska Patrycja (1970- ) Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Gudule a un bébé" 1991.

Z cyklu "Lena".

Rezolutna mała jedynaczka dowiaduje się, że wkrótce będzie miała braciszka. Wbrew pozorom, bynajmniej jej to nie cieszy. Wie, że jej życie nigdy nie będzie już takie samo, i próbuje nie dopuścić do zmian. Na szczęście maluszek od pierwszego wejrzenia zdobywa jej serce. Siostrzyczka opiekuje się nim i szybko się przekonuje, że choć maleńki, jest kochany i na swój sposób bardzo ją lubi. Wspaniała lektura dla wszystkich kilkulatków, które spodziewają się młodszego rodzeństwa lub już je mają. [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baba-Jaga i inne bajki / [opracowanie tekstu oryginalnego Siergiej Kuźmin ; przekład Patrycja Zarawska, Aleksandra Urban-Podolan ; ilustracje Wiktor Czajczuk, Władimir Pustowałow i Aleksander Tkaczuk]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2013. - 61, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Biblioteczka Maluszka : dobranocki)

Autor

Kuźmin Siergiej (1955- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Czajczuk Wiktor. Pustowałow Władimir. Tkaczuk Aleksander.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bardzo duży wpływ na umysłowy i psychiczny rozwój małego dziecka mają odpowiednie książki czytane mu przez rodziców ponieważ pobudzają jego wyobraźnię i wrażliwość. Ponadto wspólna lektura pogłębia więzi między rodzicami a dziećmi. Dziecko stopniowo rozszerza swój zakres słownictwa iw przyszłości samo będzie chętniej sięgać po książki. [Elżbieta Jarmołkiewicz, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzepka i inne bajki / [oprac. tekstu oryginalnego: Siergiej Kuźmin ; przekł. Patrycja Zarawska, ATOMINIUM Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych, Aleksandra Urban-Podolan ; il. Wiktor i Alisa Czajczuk i Aleksander Tkaczuk]. - Świebodzin : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2013. - 61, [2] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Biblioteczka Maluszka)

Autor

Kuźmin Siergiej (1955- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Czajczuk Wiktor. Čajčuk Alisa. Tkaczuk Aleksander.

Gatunek

Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

U dołu okł.: Dobranocki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 16 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.6-I/N

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)