SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rodzina Thibault. T. 1 / Roger Martin du Gard ; tł. Kalina Wojciechowska [i in.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 429 s. ; 20 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1896-1970). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

W t.1 "Słowo wstępne" Albert Camus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Thibault. T. 2 / Roger Martin du Gard ; tł. Kalina Wojciechowska [i in.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 302 s. ; 20 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1896-1970). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

W t.1 "Słowo wstępne" Albert Camus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Thibault. T. 3 / Roger Martin du Gard ; tł. Kalina Wojciechowska [i in.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 421 s. ; 20 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1896-1970). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

W t.1 "Słowo wstępne" Albert Camus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Thibault. T. 4 / Roger Martin du Gard ; tł. Kalina Wojciechowska [i in.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 439 s. ; 20 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1896-1970). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

W t.1 "Słowo wstępne" Albert Camus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; przeł. Kalina Wojciechowska ; posłowiem opatrzył Rajmund Kalicki. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 285. [3] s. ; 20 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Kalicki Rajmund (1944- ).

Temat

Powieść kubańska Powieść podróżnicza kubańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Márquez ; przełożyły Kalina Wojciechowska i Grażyna Grudzińska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 453, [3] strony ; 19 cm.

(Klasyka)

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Czas Kazirodztwo Realizm magiczny Rodzina Samotność Macondo (miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Cien años de soledad" 1967.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Sto lat samotności opowiada historię sześciu pokoleń rodziny Buendiów w fikcyjnej miejscowości Macondo. Osadę zakłada kilka rodzin, na których czele stoją José Arcadio Buendía i Urszula Iguarán, małżeństwo kuzynów, którzy pobrali się pełni złych przeczuć i obaw z powodu swego pokrewieństwa i przekazywanej w rodzinie opowieści, zgodnie z którą ich dzieci mogą mieć świńskie ogony. Pomimo tego mają trójkę dzieci: Josego Arcadia, Aureliana i Amarantę (imiona te powtarzają się w następnych pokoleniach). José Arcadio, założyciel osady, zawsze jako pierwszy eksperymentuje z wynalazkami przywożonymi do wioski przez Cyganów. Kończy swoje życie przywiązany do drzewa, do którego przybywa duch jego wroga, Prudencia Aguilara, z którym prowadzi dysputę. Urszula, głowa rodziny, przez ponad sto lat troszczy się o rodzinę i dom. Porośnięte lasem góry Kolumbii. Tak mogłyby wyglądać okolice Macondo. Wioska powoli rozrasta się, zaczynają do niej przybywać mieszkańcy z drugiej strony moczarów (terenu otaczającego i oddzielającego wioskę od świata zewnętrznego, tak samo jak w przypadku rodzinnego miasteczka Marqueza, Aracataca w Kolumbii). Wraz z nimi w Macondo zaczyna rozwijać się handel i budownictwo. Niestety, docierają również zarazy: bezsenności i zapomnienia. [https://pl.wikipedia.org/wiki/Sto_lat_samotności, dostęp 23.08.2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-kolumb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przeł. [z hisz.] Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza SA, 1996. - 436 s. ; 20 cm.

(BB Biblioteka Bestsellerów)

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść obyczajowa kolumbijska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przeł. Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza SA, 2001. - 436 s. ; 21 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść obyczajowa kolumbijska.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 2003. - 436, [4] s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść psychologiczna kolumbijska. Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Porozumienie Wydawców, 2000. - 436, [1] s. ; 20 cm.

(Kanon Na Koniec Wieku)

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść psychologiczna kolumbijska. Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przekład Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 349, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 30)

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Kazirodztwo Ludowość Przeznaczenie Realizm magiczny Rodzina wielopokoleniowa Samotność Ameryka Łacińska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Cien anos de soledad" 1967.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

"Sto lat samotności" to rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jako zjawisko nadprzyrodzone, świat bez czasu. [www.empik.com, 2009]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.iber. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.kolumb. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.kolumb. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przekł. Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 2008. - 453, [3] s. ; 21 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść psychologiczna kolumbijska.

"Sto lat samotności" to rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jako zjawisko nadprzyrodzone, świat bez czasu. [www.empik.com, 2009]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.inna (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.kolumb. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przeł. [z hisz.] Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Muza", 1996 (Łódź : ŁDD). - 436, [4] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów / "Muza")

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.ibero. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 2007. - 453, [3] s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść psychologiczna kolumbijska. Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.kolumb. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 2014. - 453, [3] s. ; 21 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść psychologiczna kolumbijska.

Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcíi Márqueza. Dzięki swym dziadkom znał historię Macondo i dzieje rodziny Buendía, prześladowanej przez fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jako zjawisko nadprzyrodzone, świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że "plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi". [Muza, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.kolumb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie angielskie / Joseph Jacobs ; przekł. [z ang.] Janiny Carlson i Kaliny Wojciechowskiej ; oprac. graf. Bogdana Zieleńca. - Wyd.3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 234, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Jacobs Joseph. Wojciechowska Kalina (1917-1980). Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Gatunek

Bajka i baśń angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ramajana : współczesną prozą opowiedziany epos indyjski / R. K. Narayan ; tł. Kalina Wojciechowska ; red., przedm. Maria Krzysztof Byrski ; il. Mieczysław Wasilewski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1984. - 322, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Narayan R. K. (1906-2001). Wojciechowska Kalina. Byrski Maria Krzysztof (1937- ). Wasilewski Mieczysław.

Temat

Proza indyjska Ramajana (utwór lit.)

Tyt. tł. : "The Ramayana : a shortened modern prose version" 1972. - Podstawa tł. z ang. : tamilska wersja, oryg. sanskrycki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-62363 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pasażer na gapę z pokładu "Ulissesa" / Ana Maria Matute ; przeł Janina Carlson i Kalina Wojciechowska ; il. Wiesław Majchrzak. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 122, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Matute Ana María (1926- ). Carlson Janina. Wojciechowska Kalina (1917-1980). Majchrzak Wiesław (1929-2011).

Gatunek

Powieść młodzieżowa hiszpańska

„Pasażer na gapę…” to piękna historyjka, która jest bardzo ciekawa i wciągająca. Widzimy chłopca, który pragnie przygody oraz świat jaki sobie wyobraża. Może za bardzo wszystko idealizuje. Widzimy także świat dorosłego mężczyzny, zbiega który wykorzystuje chłopca dla własnych korzyści, aby wymigać się od wymiaru sprawiedliwości. Jednak po czasie spędzonym z Juju, zachodzi w nim przemiana. W pewnym momencie zdaje sobie sprawę z tego jak ważne jest dla niego to dziecko. Na pewno jest to historia o przyjaźni, ale i o dorastaniu. Pewnego dnia chłopiec po prostu dorasta i to co było dla niego ważne kiedyś, dziś już przestało i być może nawet o tym nie pamięta. [ciszaczasija.blogspot.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-31411 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królestwo z tego świata ; Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 425 s. ; 20 cm.

(Kolekcja Literatury Kubańskiej)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Carpentier Alejo (1904-1980). Eksplozja w katedrze (pol.) Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kubańska Powieść historyczna kubańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-kub. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rodzina Thibault. T. 1 / Roger Martin du Gard ; słowo wstępne Albert Camus ; tł. Kalina Wojciechowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 429 s. ; 20 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1881-1958). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Camus Albert (1913-1960).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Zawiera: Szary zeszyt ; Pokuta / tł. Halina Gądkowa ; Piękny czas / tł. Paweł Hulka-Laskowski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.fr. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)