SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Koralowy koń : opowiadania kubańskie / wybrała i wstępem opatrzyła Beata Babad ; przeł. Beata Babad, Kalina Wojciechowska, Kazimierz Piekarec. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1968. - 257, [2] s. 20 cm.

Autor

Babad Beata. (1919- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Piekarec Kazimierz.

Gatunek

Opowiadanie kubańskie Antologie.

W zbiorze, który prezentujemy, staraliśmy się ukazać treść ludzkich spraw, rozgrywających się w ramach nowego ustroju, który postawił sobie za zadanie budowę socjalistycznego humanizmu. Pokazaliśmy - w sposób na pewno niepełny i jak w każdej antologii wynikający z odczucia osobistego - wkład trzech pokoleń pisarskich... Kilka opowiadań przedstawia procesy psychiczne bezpośrednio związane z walką rewolucyjną. Pozostałe dotyczą tych odwiecznych i niezmiennych dramatów, które człowiek rozwiązać musi sam niezależnie od spraw ustrojowych, rozwiązuje je jednak związany z glebą, z której wyrasta. http://lubimyczytac.pl/ksiazka/237571/koralowy-kon-opowiadania-kubanskie, 2014

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2243 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ul / Camilo José Cela ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 361 s. ; 18 cm.

Autor

Cela Camilo José (1916-2002). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa hiszpańska.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-hiszp.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos czyli wzór dla obieżyświatów i zwierciadło filutów / Francisco De Quevedo ; przeł. [z hiszp.] Kalina Wojciechowska ; wstęp Piotr Sawicki ; wybór i il. Anna Kozak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 155, [1] s. : il., portr. ; 21 cm.

Autor

Quevedo Francisco De. Wojciechowska Kalina. Sawicki Piotr. Kozak Anna.

Temat

Powieść hiszpańska Literatura hiszpańska Quevedo y Villegas, Francisco de (1580-1645). Żywot młodzika niepoczciwego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-50747 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia literatury hiszpańskiej : podręcznik. T. 2, Od 1700 roku do czasów współczesnych / Ángel del Río ; [przeł. Kalina Wojciechowska]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972. - 407, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Río Ángel del (1900-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Literatura hiszpańska Podręczniki.

Tyt. oryg. "Historia de la literatura española" 1948.

Bibliogr. s. [381]-389. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-72387/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harfa i cień / Alejo Carpentier ; przeł. z hisz. Kalina Wojciechowska, Janina Carlson. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 212, [4] s. ; 15 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Carlson Janina.

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506)

Gatunek

Powieść kubańska Powieść biograficzna kubańska.

Tzw. "Seria Nike".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-kub. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święto wiosny / Alejo Carpentier ; przeł. [z hisz.] Janina Carlson ; [rozdz. 1 w przekł. Kaliny Wojciechowskiej]. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 814 s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Carlson Janina. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kubańska Powieść historyczna kubańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-kub. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Święto wiosny / Alejo Carpentier ; przeł. Janina Carlson ; [rozdz. 1 w przekł. Kaliny Wojciechowskiej]. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 814, [1] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Carlson Janina. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kubańska Powieść historyczna kubańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.kubań (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzikie palmy / William Faulkner ; tł. Kalina Wojciechowska ; przedm. Lech Budrecki. - [Wyd. 1 w tym układzie]. - Warszawa : Iskry, 1987. - 285, [3] s. ; 17 cm.

(Prometeusz)

Autor

Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina. Budrecki Lech (1930-2004).

Temat

Powieść amerykańska

Zawiera także opowiadanie pt. : Stary

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-64544 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Marquez Gabriel Garcia ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 351 s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina.

Temat

Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70909 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rodzina Thibault. T. 1 / Roger Martin du Gard ; tł. Kalina Wojciechowska [i in.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 429 s. ; 20 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1896-1970). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

W t.1 "Słowo wstępne" Albert Camus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Thibault. T. 2 / Roger Martin du Gard ; tł. Kalina Wojciechowska [i in.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 302 s. ; 20 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1896-1970). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

W t.1 "Słowo wstępne" Albert Camus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Thibault. T. 3 / Roger Martin du Gard ; tł. Kalina Wojciechowska [i in.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 421 s. ; 20 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1896-1970). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

W t.1 "Słowo wstępne" Albert Camus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Thibault. T. 4 / Roger Martin du Gard ; tł. Kalina Wojciechowska [i in.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 439 s. ; 20 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1896-1970). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

W t.1 "Słowo wstępne" Albert Camus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; przeł. Kalina Wojciechowska ; posłowiem opatrzył Rajmund Kalicki. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 285. [3] s. ; 20 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Kalicki Rajmund (1944- ).

Temat

Powieść kubańska Powieść podróżnicza kubańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ibero (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Márquez ; przełożyły Kalina Wojciechowska i Grażyna Grudzińska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 453, [3] strony ; 19 cm.

(Klasyka)

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Czas Kazirodztwo Realizm magiczny Rodzina Samotność Macondo (miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Cien años de soledad" 1967.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Sto lat samotności opowiada historię sześciu pokoleń rodziny Buendiów w fikcyjnej miejscowości Macondo. Osadę zakłada kilka rodzin, na których czele stoją José Arcadio Buendía i Urszula Iguarán, małżeństwo kuzynów, którzy pobrali się pełni złych przeczuć i obaw z powodu swego pokrewieństwa i przekazywanej w rodzinie opowieści, zgodnie z którą ich dzieci mogą mieć świńskie ogony. Pomimo tego mają trójkę dzieci: Josego Arcadia, Aureliana i Amarantę (imiona te powtarzają się w następnych pokoleniach). José Arcadio, założyciel osady, zawsze jako pierwszy eksperymentuje z wynalazkami przywożonymi do wioski przez Cyganów. Kończy swoje życie przywiązany do drzewa, do którego przybywa duch jego wroga, Prudencia Aguilara, z którym prowadzi dysputę. Urszula, głowa rodziny, przez ponad sto lat troszczy się o rodzinę i dom. Porośnięte lasem góry Kolumbii. Tak mogłyby wyglądać okolice Macondo. Wioska powoli rozrasta się, zaczynają do niej przybywać mieszkańcy z drugiej strony moczarów (terenu otaczającego i oddzielającego wioskę od świata zewnętrznego, tak samo jak w przypadku rodzinnego miasteczka Marqueza, Aracataca w Kolumbii). Wraz z nimi w Macondo zaczyna rozwijać się handel i budownictwo. Niestety, docierają również zarazy: bezsenności i zapomnienia. [https://pl.wikipedia.org/wiki/Sto_lat_samotności, dostęp 23.08.2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-kolumb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przeł. [z hisz.] Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza SA, 1996. - 436 s. ; 20 cm.

(BB Biblioteka Bestsellerów)

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść obyczajowa kolumbijska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przeł. Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza SA, 2001. - 436 s. ; 21 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść obyczajowa kolumbijska.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 2003. - 436, [4] s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść psychologiczna kolumbijska. Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Porozumienie Wydawców, 2000. - 436, [1] s. ; 20 cm.

(Kanon Na Koniec Wieku)

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść psychologiczna kolumbijska. Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przekład Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 349, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 30)

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Kazirodztwo Ludowość Przeznaczenie Realizm magiczny Rodzina wielopokoleniowa Samotność Ameryka Łacińska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Cien anos de soledad" 1967.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

"Sto lat samotności" to rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jako zjawisko nadprzyrodzone, świat bez czasu. [www.empik.com, 2009]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.iber. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.kolumb. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.kolumb. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.kolumb. (1 egz.)