SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2021. - 251 stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Orlińska Zuzanna (1972- ) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze. Teraz i ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu! [Wydawnictwo Greg, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/SP (3 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dragon Edukacja)

(Twoje Lektury)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zioła-Zemczak Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

9-13 lat Dzieci Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Tajemniczy ogród to zapomniany i zaniedbany zakątek znajdujący się w posiadłość pana Cravena, stryja głównej bohaterki Mary Lennox. To miejsce ucieczki przed smutkiem i samotnością dla trojga dzieci ¬– Mary, Dicka i Colina. Miejsce to za sprawą przyrody staje się źródłem przemian w ich życiu, początkiem ich przyjaźni i poznania samego siebie. W publikacji czytelnik znajdzie biogram autora, wstęp oraz podpowiedzi, na co zwrócić szczególną uwagę podczas lektury tekstu. [Wydawnictwo Dragon, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/P (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłum. Jadwiga Włodarkiewiczowa. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio CD (8 godz. 9 min 9 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Holtz Paulina (1977- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Czas trwania: 8 godz. 9 min. 9 s.

Miejsce i rok wydania wg Katalogu BN.

Czyta Paulina Holtz.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Nagranie w formacie mp3.

Nikt przy zdrowych zmysłach nie nazwałby Mary Lennox, małej Angielki wychowanej w Indiach, sympatycznym dzieckiem, jednak nawet ona nie zasłużyła na los, jaki ją spotkał. Jej rodzice zmarli podczas epidemii cholery, a ona sama została wysłana do Anglii, do nieznanego wuja, Archibalda Cravena. Od tej chwili życie Mary ma się toczyć w scenerii niczym z powieści grozy: Misselthwaite Manor to ponura posiadłość otoczona wrzosowiskami, w domu czasem rozbrzmiewają krzyki i płacz, a najpiękniejszy z ogrodów jest otoczony murem. Dziewczynka w tym pozornie mrocznym otoczeniu odnajduje jednak przyjazne dusze i sama zaczyna się zmieniać. Szczególnie od chwili, gdy pewien mały ptaszek pokaże jej drogę do klucza i ukrytych drzwi do zamkniętego ogrodu. A to dopiero pierwsza z tajemnic. Tajemniczy ogród to jedna z najbardziej znanych powieści Frances Hodgson Burnett. Doczekała się wielu ekranizacji, m.in. w reżyserii Agnieszki Holland w 1993. [www.wolnelektury.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-KM-391 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [w tłumaczeniu Jadwigi Włodarkiewicz ; ilustracje w książce: Anna Jaroń]. - Warszawa : SBM Wydawnictwo, 2022. - 215, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Literatury)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Jaroń Anna (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczjowa

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

W książce błędna nazwa tłumaczki, prawidłowa: Jadwiga Włodarkiewiczowa.

W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. Opracowanie powstało pod kierunkiem Katarzyny Zioły-Zemczak, nauczycielki języka polskiego z bogatym doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą, wieloletniej doradczyni metodycznej, a obecnie konsultantki ds. języka polskiego pracującej na co dzień z nauczycielami. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Iwona Mazur. - Toruń : Algo, 1997. - 216, [4] s., tabl. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Chmielewska Iwona (1960- ).

Temat

Powieść młodzieżowa obyczajowa. Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-III/P (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Dariusz Żejmo. - Toruń : C & T, 1998. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Żejmo Dariusz (1966- ).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa.

Mary Lennox, po stracie rodziców, trafia pod opiekę wuja Archibalda. Jego dom, położony pośród wrzosowisk, kryje jakieś sekrety. Co noc Mary słyszy krzyki. A do tego oswojony gil wskazuje jej klucz do ukrytej furtki w ogrodzie. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie kapryśnej dotąd Mary... [C & T, 1998]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-III/P (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Greg, cop. 2008. - 224 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa. Materiały pomocnicze dla szkół.

Indeks.

Mary, mała bohaterka opowieści, wyrusza z gorących Indii do dalekiej, chłodnej Anglii, gdzie trafi pod opiekę trochę zdziwaczałego wuja - lorda Cravena. Nie zajmuje się on dziewczynką, więc praktycznie musi się ona zająć sama sobą. Poznaje nie tylko panią Medlock, ale także Martę, Dicka i Bena Weatherstaffa. Znajduje także ogród - tajemniczy ogród. Niespodziewanie poznaje też swojego kuzyna, chorego Collina. Choroba została chłopcu wmówiona, sam w nią wierzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-III/P (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa ; red. Edyta Wygonik]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 90, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Wygonik-Barzyk Edyta.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; aut. oprac. Barbara Włodarczyk]. - Kraków : Greg, cop. 2005. - 224 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa. Materiały pomocnicze dla szkół.

Indeks.

Mary, mała bohaterka opowieści, wyrusza z gorących Indii do dalekiej, chłodnej Anglii, gdzie trafi pod opiekę trochę zdziwaczałego wuja - lorda Cravena. Nie zajmuje się on dziewczynką, więc praktycznie musi się ona zająć sama sobą. Poznaje nie tylko panią Medlock, ale także Martę, Dicka i Bena Weatherstaffa. Znajduje także ogród - tajemniczy ogród. Niespodziewanie poznaje też swojego kuzyna, chorego Collina. Choroba została chłopcu wmówiona, sam w nią wierzy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Inga Moore ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2015. - 316, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Moore Inga (1945- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa.

Tyt. oryg.: "The secret garden" 1911.

Opowieść o przyjaźni, dobroci i wielkiej tajemnicy. Pewnego deszczowego dnia dziewięcioletnia Mary Lennox przybywa do ponurej posiadłości swojego wujka, Archibalda Cravena. Jej nowy opiekun okazuje się dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze bardziej zagadkowy jest jego dom - położony na wrzosowisku dwór o stu pokojach, w którym nocą rozlega się czyjś płacz. Otacza go ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia rozwikłać tajemnicę nocnych krzyków i odnaleźć furtkę do zakazanego ogrodu. W jej poszukiwaniach niebagatelną rolę odegra mały ptaszek z czerowym piórkiem na piersi... "Tajemniczy ogród" to książka, która nigdy się nie zestarzeje. Historia Mary Lennox i jej przyjaciół, Colina Cravena i Dicka Sowerby'ego, oraz przepięknego magicznego ogrodu, w którym każdy czuje się szczęśliwy, wzrusza i inspiruje młodych ludzi na całym świecie. [Zysk i S-ka, 2015

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna (1972- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze... Teraz i Ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu! [

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/P (4 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

Tajemniczy ogród [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [przeł. Jadwiga Włodarkiewicz]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2012. - 1 płyta CD (9 godz. 2 min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 30 s. : il. ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 7)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Komorowska Maja (1937- ).

Gatunek

Książki mówione. Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 9 godz. 2 min.

W książce biografia wykonawcy oraz noty o utworze i pisarzu.

Czyta Maja Komorowska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tajemnicza i czarująca historia pewnej krnąbrnej osóbki, która trafia do ukrytego przed okiem ciekawskich ogrodu. To, co tam znajdzie, odmieni ją na zawsze... Klasyka literatury dziecięcej w interpretacji mistrzyni polskiego teatru i filmu - Mai Komorowskiej! Rozpieszczona córka wysokiego urzędnika brytyjskiego przebywającego z rodziną w Indiach z dnia na dzień zostaje sierotą - oboje rodzice Mary Lennox umierają podczas epidemii cholery. Opiekę nad dziewczynką przejmuje jej wuj Archibald Crawen, ale i on pozostawia ją samą sobie, wysyłając do ponurej angielskiej posiadłości. Dziecko zdane na łaskę służby, która nie zamierza się nad nim użalać, zaczyna się powoli zmieniać. Niebagatelny udział ma w tym także intrygujący, otoczony murem ogród przyciągający Mary jak magnes. Kiedy w końcu dziewczynce udaje się do niego dostać, pozostaje jej do odkrycia jeszcze tylko jedna tajemnica: kto krzyczy nocami w wielkim, ponurym domu i dlaczego służący nie pozwalają jej poznać tej dziwnej osoby? [www.audiobook.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 906 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-154 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; autor opracowania Barbara Włodarczyk ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, copyright 2007. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść obyczajowa Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Indeks.

Mary, mała bohaterka opowieści, wyrusza z gorących Indii do dalekiej, chłodnej Anglii, gdzie trafi pod opiekę trochę zdziwaczałego wuja - lorda Cravena. Nie zajmuje się on dziewczynką, więc praktycznie musi się ona zająć sama sobą. Poznaje nie tylko panią Medlock, ale także Martę, Dicka i Bena Weatherstaffa. Znajduje także ogród - tajemniczy ogród. Niespodziewanie poznaje też swojego kuzyna, chorego Collina. Choroba została chłopcu wmówiona, sam w nią wierzy. [Merlin, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/P (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/P (2 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-III/P (2 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; autor opracowania Barbara Włodarczyk ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, copyright 2008. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść obyczajowa Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Indeks.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Mary, mała bohaterka opowieści, wyrusza z gorących Indii do dalekiej, chłodnej Anglii, gdzie trafi pod opiekę trochę zdziwaczałego wuja - lorda Cravena. Nie zajmuje się on dziewczynką, więc praktycznie musi się ona zająć sama sobą. Poznaje nie tylko panią Medlock, ale także Martę, Dicka i Bena Weatherstaffa. Znajduje także ogród - tajemniczy ogród. Niespodziewanie poznaje też swojego kuzyna, chorego Collina. Choroba została chłopcu wmówiona, sam w nią wierzy. [Merlin, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-III/P (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2008. - 224 s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura : z opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Ludwikowska Jolanta.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na k. tyt: Notatki na marginesie ; cytaty, które warto znać ; streszczenie.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Indeks.

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2007. - 224 s. : il. ; 21 cm.

(Wydanie z Opracowaniem. Lektura)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Ludwikowska Jolanta.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa. Materiały pomocnicze dla szkół.

Na s. tyt.: Notatki na marginesie,cytaty, które warto znać, streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-III/P (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-III/P (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowały Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary. - Wydanie 2. rozszerzerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2010. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Szkoły podstawowe Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Indeks.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Mary, mała bohaterka opowieści, wyrusza z gorących Indii do dalekiej, chłodnej Anglii, gdzie trafi pod opiekę trochę zdziwaczałego wuja - lorda Cravena. Nie zajmuje się on dziewczynką, więc praktycznie musi się ona zająć sama sobą. Poznaje nie tylko panią Medlock, ale także Martę, Dicka i Bena Weatherstaffa. Znajduje także ogród - tajemniczy ogród. Niespodziewanie poznaje też swojego kuzyna, chorego Collina. Choroba została chłopcu wmówiona, sam w nią wierzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary. - Wyd. 2 rozszerz. i uzup. - Kraków : Greg, cop. 2013. - 232 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa. Materiały pomocnicze dla szkół.

Indeks.

Mary, mała bohaterka opowieści, wyrusza z gorących Indii do dalekiej, chłodnej Anglii, gdzie trafi pod opiekę trochę zdziwaczałego wuja - lorda Cravena. Nie zajmuje się on dziewczynką, więc praktycznie musi się ona zająć sama sobą. Poznaje nie tylko panią Medlock, ale także Martę, Dicka i Bena Weatherstaffa. Znajduje także ogród - tajemniczy ogród. Niespodziewanie poznaje też swojego kuzyna, chorego Collina. Choroba została chłopcu wmówiona, sam w nią wierzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/Prz (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektura)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarczyk Barbara (nauczycielka) Szary Lucyna Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Mary, mała bohaterka opowieści, wyrusza z gorących Indii do dalekiej, chłodnej Anglii, gdzie trafi pod opiekę trochę zdziwaczałego wuja - lorda Cravena. Nie zajmuje się on dziewczynką, więc praktycznie musi się ona zająć sama sobą. Poznaje nie tylko panią Medlock, ale także Martę, Dicka i Bena Weatherstaffa. Znajduje także ogród - tajemniczy ogród. Niespodziewanie poznaje też swojego kuzyna, chorego Collina. Choroba została chłopcu wmówiona, sam w nią wierzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/P (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (3 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-III/P (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Paulina Mizińska, Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2018. - 1 płyta audio CD (9 godz. 22 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Mizińska Paulina. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Segda Dorota (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Czas trwania: 9 godz. 22 min.

Czyta Dorota Segda.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Nagranie w formacie mp3.

Dwór pośrodku rozległych wrzosowisk skrywa wiele sekretów. Sto zamkniętych pokoi, mur bez furtki, odległy krzyk w korytarzu i chłopiec rozmawiający ze zwierzętami. Czy dziesięcioletniej, wścibskiej i niezbyt sympatycznej panience Mary uda się rozwiązać wszystkie zagadki ponurego Misselthwaite Manor? "Tajemniczy ogród" wielokrotnie wystawiany na deskach teatrów, zekranizowany przez Agnieszkę Holland jest historią, która się nie starzeje. Coraz to nowe pokolenia poznają i na nowo zakochują się w opowieści o przemianie kapryśnej Mary. [Wydawnictwo Aleksandria, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2553, Wyp.Muz.KM/CD 2185 (2 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-502 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-406 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-549 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-623 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-KM-244 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-km-739 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-km-494 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-536 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-572 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-238 (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-km-68 (1 egz.)