SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

130 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Banknot milionfuntowy i inne opowiadania / Mark Twain ; przeł. Bronisława Bułatowa [et al.]. - Poznań : Itaka, 1994. - 298 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Itaki : klasyka literatury światowej : powrót do dobrej książki)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Bałutowa Bronisława (1919-2005).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie humorystyczne amerykańskie.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-amer.

Książka

W koszyku

oceń

Król i osioł oraz inne opowiadania / Mark Twain ; [tł. A. Marianowicz et al.]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1954. - 222, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5041 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy z ziemi / Mark Twain ; przeł. i wstępem opatrzył Juliusz Kydryński. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1966. - 115, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Kydryński Juliusz (1921-1994).

Temat

Twain, Mark (1835-1910).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

Wybór z: "Letters from the Earth".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6195 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; tł. Teresa Truszkowska. - Łódź : Literatura, 1997. - 31, [1] s. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa (1925-1992).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Gatunek

Opowiadanie obyczajowe amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (2 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.amer. (2 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; przeł. z ang. Teresa Truszkowska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 48, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa (1925-1992).

Temat

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie obyczajowe amerykańskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Gorączka złota Indianie Kopalnie Mormoni Podróże Rewolwerowcy Traperstwo Zabójcy Hawaje (Stany Zjednoczone ; stan) Nevada (Stany Zjednoczone ; stan) Utah (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść przygodowa

Na książce pseudonim autora nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

Po wizycie u Marka Twaina zauroczony nim Rudyard Kipling zanotował pewną myśl o tym pisarzu: „Był kiedyś czeladnikiem drukarskim (w tamtych czasach wędrował od brzegów Missouri nawet do Filadelfii), pilotem na parowcu, walczył jako żołnierz Południa (tylko przez trzy tygodnie), był osobistym sekretarzem gubernatora Nevady (tego zajęcia nie lubił), górnikiem, wydawcą, korespondentem specjalnym na wyspach Sandwicha Południowego i Bóg wie, kim jeszcze. Jeśli tak doświadczonego człowieka dałoby się upić, wspaniale byłoby podsuwać mu różne alkohole i - mówiąc językiem jego ojczyzny - pozwolić mu na wspominki”. Takiego marzenia nie da się już spełnić, jednak tropić losy Twaina można za pomocą pozostałych po nim książek. Pod gołym niebem to jedna z jego autobiograficznych powieści, w której faktom i własnym doświadczeniom autor nadał koloryt, okraszając je obrazami z własnej wyobraźni. Fikcja splata się z realistycznymi opisami. Kopalnie srebra i złota w Nevadzie, panorama słabo zaludnionych i niemal nietkniętych przez cywilizację prerii i lasów Zachodu, mormoni w stanie Utah i Polinezyjczycy na Hawajach, rewolwerowcy, zabójcy, piraci, dziwaczni Indianie Gaszoci, wytrwali traperzy - wszystko to naszkicowane pełnym ostrego, kpiarskiego dowcipu językiem tworzy barwną i wartą lektury historię. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska - Wyd. 7. - Warszawa : Iskry, 1985. - 319, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.

W innym tł. pt.: "Przygody Hucka Finna". - Z cyklu: "Tomek Sawyer" ; cz. 2

Czy znacie historię prostego urwisa Huckleberrego Finna? Jeśli macie ochotę na niebezpieczną wyprawę tratwą po Missouri w towarzystwie wiernego służącego Jima, fałszywego księcia i wędrownego oszusta, jeśli chcecie przeżyć dreszcze emocji na tonącym parowcu, pomóc w ucieczce zaprzyjaźnionemu Murzynowi czy założyć wraz z gromadą chłopców bandę rozbójników, sięgnijcie po jedną z najbardziej lubianych i popularnych powieści Marka Twaina "Przygody Hucka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Kazimierz Piotrowski. - Wyd. 16. - Warszawa : Iskry, 1988. - 187 ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Piotrowski Kazimierz (1911-1983).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Stanowi cz. 1 cyklu "Tomek Sawyer".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Przygody Tomka Sawyera. Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/P (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; oprac. Iwona Fedan. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 230, [1] s. ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Zielona Sowa)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł. Fedan Iwona.

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Stanowi cz. 1 cyklu "Tomek Sawyer".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-III/P (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/Prz (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud.] ; [przekł. z ang. Rafał Dawidowicz] ; [il. Sylwia Majewska]. - Bielsko-Biała : Klasyka, [199?]. - 102, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dawidowicz Rafał. Majewska Sylwia.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przekł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak]. - Warszawa : Greg, 2014. - 210 s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta Ludwiczak Barbara

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Stanowi cz. 1 cyklu "Tomek Sawyer".

W OPRAC.

Powieść Marka Twaina, wydana po raz pierwszy w 1876 roku, niemal z miejsca doczekała się wielkiej popularności wśród dzieci. Ukazuje przygody małego chłopca w miasteczku na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych, porusza czytelników komizmem, wiernie odmalowaną obyczajowością i nastrojem grozy. Powieść przeszło sto lat temu została przełożona pierwszy raz na język polski, doczekała się licznych adaptacji filmowych, a Twain napisał jeszcze trzy książki będące kontynuacją Przygód Tomka Sawyera, dzieła, które przyniosło mu międzynarodową sławę. [Bellona, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-III/Prz (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [tł. z ang. Marceli Tarnowski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - 237 s. ; 23 cm.

(Klasyka dla Młodzieży)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-1944)

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseudonim] ; tłumaczenie: Jan Biliński. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe ARTI, 2017. - 173, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Biliński Jan (1879-1939).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "The adventures of Tom Sawyer" 1876.

Stanowi cz. 1 cyklu "Tomek Sawyer".

Bystry, przedsiębiorczy urwis, Tomek, mieszka w małym miasteczku nad Missisipi i robi wszystko, żeby się nie nudzić - przez co niejednokrotnie wpada w kłopoty, ale także trafia na ślad pewnej tajemnicy, z którą związana jest ponura zbrodnia i... wielki skarb. Ta trzymająca w napięciu, a zarazem pełna humoru powieść jednego z najwybitniejszych pisarzy amerykańskich, od ponad stu lat jest chętnie czytana zarówno przez młodych czytelników, jak i przez dorosłych. [Mediasat Poland, 2004]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie na Missisipi / Mark Twain ; tł. Zofia Siwicka. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 335, [4] s. : mapa ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Siwicka Zofia (1894-1982).

Temat

Twain, Mark (1835-1910).

Gatunek

Powieść amerykańska

Marka Twaina nieodparcie ciągnęła wielka rzeka i kiedy miał lat siedemnaście, został pomocnikiem pilota. Kilka lat pływał po Missisipi, wiodąc życie pełne wrażeń. Opisał je potem z charakterystycznym dla siebie humorem w tej właśnie książce, łącząc wspomnienia osobiste z historycznymi już dziś zapisami dokumentalnymi. Wśród różnorodnych postaci przewijają się tu pierwsi osadnicy - młodzi i starzy, biali i czarni - szacowni obywatele budujący ojczyznę oraz hazardziści i wyrzutki społeczne, a tłem barwnej opowieści jest bogata w wydarzenia Ameryka XIX wieku. [Czytelnik, 1967]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3744 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Autobiografia / Mark Twain ; oprac. Charles Neider ; wstępem i przyp. opatrzył Piotr Skurowski. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 583 s. : fot., il., portr. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Neider Charles (1915- ). Skurowski Piotr.

Temat

Twain, Mark (1835-1910).

Gatunek

Literatura amerykańska Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.111(73)(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia / Mark Twain ; oprac. Charles Neider ; przeł., wstępem i przypisami opatrzył Piotr Skurowski. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 583 s. : fot., il., portr. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Neider Charles (1915- ). Skurowski Piotr.

Temat

Literatura amerykańska Pamiętniki amerykańskie Twain, Mark (1835-1910)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71965 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Autobiografia / Mark Twain ; oprac. Charles Neider ; wstępem i przyp. Piotr Skurowski. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 583 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Neider Charles (1915- ). Skurowski Piotr.

Temat

Twain, Mark (1835-1910). Pisarze amerykańscy

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Książę i żebrak / Mark Twain ; przekład Magdalena Machay ; opracował Miłosz Studziński. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 192 strony : portret ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Machay Magdalena (1980- ). Studziński Miłosz.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Książęta i księżne Literatura amerykańska Literatura dla dzieci Nierówności społeczne Powieść historyczna Żebracy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

Tytuł oryginału: "The prince and the pauper" 1881.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Indeks.

"Książę i żebrak" to jedna z najchętniej czytanych powieści Marka Twaina. Niezwykłe i ciekawe przygody dwóch dziecięcych bohaterów przekazują wspaniałe wartości. Autor przez swą powieść pokazuje, że tak naprawdę nie liczy się ani majątek, ani pozycja społeczna, ale to, co nosi się w sercu. Książę Edward i żebrak Tom, choć zamieniając się miejscami stali się kimś zupełnie innym, nie przestali się kierować zasadami: szczerością, wrażliwością na cudze nieszczęście, uczciwością. Wspaniała lektura dla dzieci, polecana przez nauczycieli i wychowawców. Książka zawiera pełen tekst lektury. Na końcu książki zamieszczono opracowanie, w którym znajduje się bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera ponadto plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. [https://www.greg.pl/lektury/8,307_Ksiaze-i-zebrak.html, dostęp 9.11.2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-YA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain ; przeł. Marceli Tarnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2003. - 191, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)