Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(205)
Legimi
(2)
Forma i typ
Książki
(193)
Audiobooki
(11)
Proza
(10)
Dramat (rodzaj)
(5)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Nuty
(2)
Muzyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(293)
wypożyczone
(22)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(43)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(67)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(12)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(13)
Filia 2 (Fredry 5)
(9)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(6)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(10)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(9)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(21)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(17)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(18)
Filia 9 (Czackiego 5)
(9)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(15)
Filia 11 (Dębicka 170)
(9)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(9)
Filia 15 (Lwowska 60)
(13)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(16)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(11)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(3)
Filia 20 (Solarza 9a)
(4)
Autor
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(135)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(84)
Słomczyński Maciej
(55)
Shakespeare William (1564-1616). Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
(32)
Strzetelski Jerzy (1924-1994)
(18)
Carroll Lewis (1832-1898)
(15)
Joyce James (1882-1941)
(13)
Shakespeare William (1564-1616). Dzieła
(11)
Barrie J. M. (1860-1937)
(6)
Staniewska Anna ( -2009)
(5)
Barrie James Matthew (1860-1937)
(4)
Tenniel John (1820-1914)
(4)
Kiss Jacek
(3)
Mikołajczewska Karolina
(3)
Ronikier Michał
(3)
Swift Jonathan (1667-1745)
(3)
Słomczyński Kazimierz Maciej (1943- )
(3)
Attwell Mabel Lucie (1879-1964)
(2)
Baird Tadeusz (1928-1981)
(2)
Barrie J. M. (1860-1937). Przygody Piotrusia Pana
(2)
Faulkner William (1897-1962)
(2)
Filipowicz Leszek (1967- )
(2)
Latoń Dariusz
(2)
Milton John (1608-1674)
(2)
Naganowski Egon (1913-2000)
(2)
Srokowski Jerzy (1910-1975)
(2)
Staniewska Anna
(2)
Strzetelski Jerzy
(2)
Tenniel John
(2)
Albee Edward (1928- ). Kto się boi Wirginii Woolf? (pol.)
(1)
Alex Joe (1920-1998)
(1)
Asnyk Adam (1838-1897)
(1)
Bem Aleksander (1948-2019)
(1)
Biel Michał
(1)
Bieniasz Andrzej "Püdel"
(1)
Blachura Marta
(1)
Boberek Jarosław (1963- )
(1)
Boyé Edward (1897-1943)
(1)
Carroll Lewis (1832-1898). O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra
(1)
Cerekwicka Katarzyna (1980- )
(1)
Chaucer Geoffrey (ca 1342-1400)
(1)
Cygan Jacek (1950- )
(1)
Czeczot Jan (1796-1847)
(1)
Czubaszek Maria (1939-2016)
(1)
Czyż Henryk (1858?-1882)
(1)
Deriglasoff Olaf (1963- )
(1)
Dreadhunter Franz (1965- )
(1)
Dutkiewicz Marek (1948- )
(1)
Gaj Jacek (1938- )
(1)
Grandville Jean Ignace (1803-1847)
(1)
Grekov Nikolaj Porfir'evič (1810-1866)
(1)
Hajdasz Artur
(1)
Heine Heinrich (1797-1856)
(1)
Inge William (1913-1973). Wróć, kropeczko (pol.)
(1)
Iwański Jan (1878-1949)
(1)
Jaźwiec Jan (1917-1980). Strajk (pol.)
(1)
Jonson Ben (ca 1572-1637)
(1)
Joyce James (1882-1941). Dzieła zebrane
(1)
Joyce Stanislaus
(1)
Karolak Wojciech (1939-2021)
(1)
Karłowicz Mieczysław (1876-1909)
(1)
Kiersztyn Anna
(1)
Kiple Kenneth F. (1939- )
(1)
Kohn Melvin L. (1928- )
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kora (1951-2018)
(1)
Kowalik Roman
(1)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(1)
Kukiz Paweł (1963- )
(1)
Kuryluk Ewa (1946- )
(1)
Latusek Arkadiusz
(1)
MacLeish Archibald (1892-1982). Hiob (pol.)
(1)
Mach Bogdan Wojciech (1952- )
(1)
Maleńczuk Maciej (1961- )
(1)
Michałowska Krystyna (1943- )
(1)
Miller Arthur (1915-2005). Śmierć komiwojażera (pol.)
(1)
Moniuszko Stanisław (1819-1872)
(1)
Morton Frederic (1925- )
(1)
Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953). Cesarz Jones. (pol.)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953). Daleko od Sodomy (pol.)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953). I śmiał się Łazarz (pol.)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953). Pożądanie w cieniu wiązów (pol.)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953). Przyjdzie na pewno (pol.)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953). Wielki Bóg Brown (pol.)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953). Wszystkie Boże dziatki są skrzydlate (pol.)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953). Włochata małpa (pol.)
(1)
O'Neill Eugene Gladstone (1888-1953). Żałoba przystoi Elektrze (pol.)
(1)
Olszówka Edyta (1971- )
(1)
Orliński Jakub Józef (1990- )
(1)
Ostrowska Małgorzata (1958- )
(1)
Papier Tadeusz (1915-1991). Droga do życia (pol.)
(1)
Parreño Fran
(1)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945)
(1)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(1)
Popczyński Marcin (1974- )
(1)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(26)
1980 - 1989
(85)
1970 - 1979
(34)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(6)
1801-1900
(5)
1501-1600
(4)
1601-1700
(4)
1901-1914
(4)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(170)
Język
polski
(164)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(10)
Dzieci
(10)
Młodzież
(3)
Szkoły średnie
(3)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(13)
Muzyka polska
(3)
Literatura szkocka
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Dramat angielski
(34)
Komedia angielska
(7)
Literatura dziecięca angielska
(6)
Poezja angielska
(6)
Shakespeare, William (1564-1616)
(6)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(5)
Dorosłość
(5)
Dzieci
(5)
Halucynacje
(5)
Lustra
(5)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(5)
Piraci
(5)
Szachy
(5)
Gry w karty
(4)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(4)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(4)
Szekspir, William (1564-1616)
(4)
Tożsamość osobista
(4)
Wróżki (postacie baśniowe)
(4)
Władcy
(4)
Zemsta krwawa
(4)
Hamlet (postać fikcyjna)
(3)
Konflikt psychiczny
(3)
Literatura angielska
(3)
Ojcowie i synowie
(3)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(3)
Powieść irlandzka
(3)
Powieść psychologiczna irlandzka
(3)
Rody
(3)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(2)
Konflikt pokoleń
(2)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(2)
Miłość
(2)
Poczucie winy
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(2)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(2)
Tagedia
(2)
Zabójstwo
(2)
Zdrada
(2)
Żydzi
(2)
Antropologia społeczna
(1)
Artysz, Jerzy (1930- )
(1)
Baird, Tadeusz (1928-1981)
(1)
Banki
(1)
Beardsley, Aubrey Vincent (1872-1898)
(1)
Bogactwo
(1)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(1)
Elita władzy
(1)
Epidemie
(1)
Groteska
(1)
Ikonografia
(1)
Integracja europejska
(1)
Jakość życia
(1)
Jonson, Ben (ca 1572-1637)
(1)
Lear (postać mitologiczna)
(1)
Leopold Bloom (postać fikcyjna)
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Miasta
(1)
Milton, John (1608-1674)
(1)
Milton, John (1608-1674). Raj utracony
(1)
Muzycy polscy
(1)
Muzyka polska
(1)
Nierówności społeczne
(1)
O'Neill, Eugene Gladstone (1888-1953)
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opinia publiczna
(1)
Osobowość
(1)
POLPAN (1988-2013)
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Praca
(1)
Rothschild (rodzina)
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Burza
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Komedia omyłek
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Król Lear
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Wszystko dobre co się dobrze kończy
(1)
Struktura społeczna
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Szaleństwo
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Burza
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Komedia omyłek
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Król Lear
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Romeo i Julia
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Wszystko dobre co się dobrze kończy
(1)
Tragedia
(1)
Transformacja systemu społeczno-gospodarczego
(1)
Unia Europejska (UE)
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Władza
(1)
Zawód
(1)
Świadomość społeczna
(1)
Życie codzienna
(1)
Temat: dzieło
Makbet
(3)
Hamlet
(2)
Romeo and Juliet
(2)
Romeo i Julia
(2)
Dwaj szlachcice z Werony
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1601-
(2)
1801-
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
1501-
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(5)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(4)
Dania
(3)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Werona (Włochy)
(2)
Dublin (Irlandia)
(1)
Irlandia
(1)
Polska
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Gatunek
Dramat angielski
(33)
Komedia angielska
(12)
Fantastyka
(10)
Powieść
(10)
Literatura dziecięca angielska
(7)
Powieść dziecięca fantastyczna
(6)
Poezja angielska
(5)
Powieść irlandzka
(5)
Powieść polska
(5)
Tragedia
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książki mówione
(3)
Pieśń i piosenka
(3)
Powieść psychologiczna irlandzka
(3)
Dramat amerykański
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Opracowanie
(2)
Partytura
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść sensacyjna polska
(2)
Antologia
(1)
Antologie
(1)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Bibliografia
(1)
Chronologia
(1)
Dedykacje
(1)
Grafika angielska
(1)
Literatura
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Melodia z tekstem podłożonym
(1)
Muzyka instrumentalna
(1)
Muzyka na głos i fortepian
(1)
Muzyka na głos średni i orkiestrę
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Poezja śpiewana
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść fantastyczna angielska
(1)
Powieść kryminalna polska
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Raport z badań
(1)
Teatr telewizji
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
207 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR, WG-82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet" 1597.
Tytuł oryginału: "Tragedy of Macbeth" 1606.
Tytuł oryginału: "Tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1602.
Tytuł oryginału: "Julius Caesar" 1599.
Tytuł oryginału: "King Lear" 1605.
Zawiera: Romeo i Julia ; Makbet ; Hamlet ; Król Lear ; Juliusz Cezar.
Pierwszy tom dużej, wyjątkowej edycji z utworami Williama Shakespeare'a w przekładzie Macieja Słomczyńskiego, dokonanym w sposób niezwykle oryginalny i zarazem na ogromną skalę. Wśród wybranych tragedii znajdą się te najbardziej znane: Romeo i Julia, Hamlet, Makbet, Król Lear i inne. [Bukowy Las, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113468 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-4158 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zawiera: Zawiera : Hiob / Archibald MacLeish ; przeł. Maciej Słomczyński. Szklana menażeria / Tennessee Williams ; przeł. Kazimierz Piotrowski. Śmierć komiwojażera / Arthur Miller ; przeł. Joanna Gorczycka. Wróć, kropeczko / William Motter Inge ; przeł. Maria Wisłowska. Kto się boi Wirginii Woolf ? / Edward Franklin Albee ; przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-21402/t.3 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Zawiera: Będziemy piwo pić ; Chodź tu miła / muzyka i słowa Paweł Kukiz. Cud niepamięci / muzyka i słowa Stanisław Soyka. Cykady na Cykladach / muzyka MAANAM ; słowa Olga Jackowska. Kocham Cię kochanie moje / muzyka i słowa Olga Jackowska. Kocham się / muzyka i słowa Andrzej Bieniasz i Maciej Maleńczuk. Miasto budzi się / muzyka Yugopolis i Paweł Kukiz ; słowa Yugopolis i Piersi. Na kolana / muzyka Piotr Siejka ; słowa Kasia Cerekwicka. Podaruj mi trochę słońca / muzyka Aleksander Bem ; słowa Marek Dutkiewicz. Potrafię kochać / muzyka Piotr Siejka ; słowa Jacek Cygan. Samba Mamba / muzyka i słowa Andrzej Bieniasz, Maciej Maleńczuk, Artur Hajdasz, Olaf Deriglasoff. Słowa, jak węże do ucha / muzyka Jarosław Widawa ; słowa Małgorzata Ostrowska. Sonet CXVI / William Shakespeare (tłum.: Maciej Słomczyński) ; muzyka Stanisław Soyka. S.O.S. / muzyka Piotr Siejka ; słowa Kasia Cerekwicka. Szał niebieskich ciał / muzyka MAANAM ; słowa Olga Jackowska. Tolerancja / muzyka i słowa Stanisław Soyka. Uważaj na niego! / muzyka Jerzy Tyndel, Andrzej Bieniasz, Maciej Maleńczuk, Franz Dreadhunter ; słowa Andrzej Bieniasz, Maciej Maleńczuk, Franz Dreadhunter. Wyszłam za mąż, zaraz wracam / muzyka Wojciech Karolak, słowa Maria Czubaszek. Zośka / muzyka i słowa Paweł Kukiz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 3084 (1 egz.)
Muzyka
W koszyku
Farewells / Jakub Józef Orliński, Michał Biel. - [London] : Erato - Warner Classics, copyright 2022. - 1 płyta audio : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 29, [3] strony.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Zawiera: 1-3. Pożegnania (Farewells) / Henryk Czyż (Aleksander Pushkin/Julian Tuwim). 4-7. 4 Sonety miłosne / Tadeusz Baird (William Shakespeare/Maciej Słomczyński). 8-11. Pieśni kurpiowskie Op. 58, zeszyt 1 / Karol Szymanowski. 12. Jesień (3 Pieśni: nr 1) / Paweł Łukaszewski (Maria Pawlikowska-Jasnorzewska). 13-24. 6 Pieśni Op. 1, nr. 2 & 6 ; 10 Pieśni Op. 3 nr 1,2,4-10 ; Czasem, gdy długo na pół sennie marzę / Mieczysław Karłowicz (Adam Asnyk, Heinrich Heine/Maria Konopnicka, Jan Iwański, Zygmunt Krasiński, Juliusz Słowacki, Kazimierz Tetmajer, Józef Waśniewski. 25. Łza (7. Śpiewnik domowy: nr 13) ; 26. Prząśniczka (3. Śpiewnik domowy: nr 7) / Stanisław Moniuszko (Jan Czeczot, Nikolay Grekov).
Jan Józef Orliński, countertenor ; Michał Biel, piano.
Nagrano 24,25,27,28 września 2021, Nowa Miodowa Concert Hall, State Music School Complex No. 1, Warsaw.
Tekst dodatku drukowanego w języku angielskim, francuskim, niemieckim, polskim.
Jakub Józef Orliński w duecie z pianistą Michałem Bielem, przedstawiają muzyczną panoramę polskiej liryki wokalnej, która obejmuje sto pięćdziesiąt - często burzliwych lat. „Farewells”, czyli „Pożegnania” to przegląd pieśni od Stanisława Moniuszki, poprzez lirykę Mieczysława Karłowicza i Karola Szymanowskiego, po współczesną twórczość Tadeusza Bairda, Henryka Czyża i Pawła Łukaszewskiego. Tytuł, zaczerpnięty z tryptyku pieśni napisanych w 1948 roku przez Henryka Czyża, oddaje nostalgiczną atmosferę albumu. To sentymentalna, muzyczna podróż do tekstów najwybitniejszych twórców polskiej poezji, m.in. Juliusza Słowackiego, Zygmunta Krasińskiego, Jana Czeczota, Adama Asnyka, Kazimierza Tetmajera, Juliana Tuwima, Marii Konopnickiej, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Opiewają ludzkie emocje, życie wpisane w cykl natury, pejzaże i tradycje. W warstwie lirycznej mamy tu tęsknotę za miłością, przemijanie, pożegnania z czasami, których już nie ma. [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-A/CD 2238 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37524 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej