Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(152)
Forma i typ
Książki
(148)
Dramat (rodzaj)
(43)
Publikacje dydaktyczne
(35)
Filmy i seriale
(2)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(196)
wypożyczone
(73)
tylko na miejscu
(9)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(19)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(9)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(17)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(23)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(23)
Filia 2 (Fredry 5)
(13)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(6)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(18)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(7)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(18)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(13)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(10)
Filia 9 (Czackiego 5)
(6)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(21)
Filia 11 (Dębicka 170)
(6)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(14)
Filia 15 (Lwowska 60)
(17)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(10)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(10)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(8)
Filia 20 (Solarza 9a)
(8)
Autor
Paszkowski Józef (1817-1861)
(151)
Shakespeare William (1564-1616)
(141)
Rzehak Wojciech (1967- )
(71)
Siudak Jacek
(23)
Porywczy Jonasz
(22)
Duda-Kaptur Katarzyna
(15)
Muniak Mirosława
(14)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(10)
Ulrich Leon (1811-1885)
(9)
Jabłkowska Róża (1910-2003)
(8)
Woźny Agnieszka
(7)
Helsztyński Stanisław (1891-1986)
(6)
Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne
(6)
Homerus (8..-7.. a.C.)
(5)
Kozera Piotr
(4)
Popławska Anna (filolog)
(4)
Shakespeare William (1564-1616). Hamlet
(4)
Staniewska Anna
(4)
Ulrich Leon
(4)
Koźmian Stanisław (1836-1922)
(3)
Shakespeare William (1564-1616). Hamlet (pol.)
(3)
Tretiak Andrzej (1886-1944)
(3)
Dudkiewicz Jadwiga
(2)
Polanicki Jerzy
(2)
Popławska Anna
(2)
Sabak Agnieszka
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Burza
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Król Lir
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Makbet (pol.)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia (pol.)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Sen nocy letniej
(2)
Sinko Grzegorz (1923-2000)
(2)
Uhma Janusz
(2)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(1)
Bowden-Schwart Andrei
(1)
Brzozowski Marian (1803-1876)
(1)
Byron George Gordon Byron (1788-1824)
(1)
Cranston Bryan (1956- )
(1)
Dale Ian Anthony (1978- )
(1)
Davis Judy (1955- )
(1)
Garner Jennifer (1972- )
(1)
Glinczanka Agnieszka (1915-1979)
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(1)
Ham Rosalie (1955- ). Projektantka (eng. ; adaptacja)
(1)
Hemsworth Liam (1990- )
(1)
Hirschfelder David (1960- )
(1)
Janicka Irena
(1)
Janicka-Świderska Irena
(1)
Janicka-Świderska Irena (1930- )
(1)
Janicka-Świderska Iwona (1930- )
(1)
Jefferson Thomas (1743-1826)
(1)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(1)
Knapik Andrzej
(1)
Konarska Janina (1902-1975)
(1)
Kościuszko Tadeusz
(1)
Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885)
(1)
Kukuła Janusz (1953- )
(1)
Landowska Dorota
(1)
Makowski Piotr (1965- )
(1)
McAlpine Donald M. (1934- )
(1)
Moorhouse Jocelyn (1960- )
(1)
Olszówka Piotr
(1)
Olszówka Piotr (1970- )
(1)
Olszówka Piotr (1970-)
(1)
Opania Marian (1943- )
(1)
Parandowski Jan (1895-1978)
(1)
Paszkowski Józef (1817-1861).=
(1)
Próchnicki Franciszek (1847-1911)
(1)
Rusinowa Izabella (1942- )
(1)
Selous Henry Courtney (1803-1890)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Antoniusz i Kleopatra
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Antoniusz i Kleopatra (pol.)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Cymbelin
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Cymbelin (pol.)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Jak wam się podoba
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Komedia omyłek
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Król Lir (pol.)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Maket
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Miarka za miarkę
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Otello
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Otello (pol.)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Perykles
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Perykles (pol.)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Sen nocy letniej (pol.)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Stracone zachody miłości
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Tragedia Ryszarda III
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Ugłaskanie sekutnicy
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Wesołe kumoszki z Windsoru (pol.)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Wesołe windsorskie kobiety
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Wieczór trzech króli
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Wiele hałasu o nic
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Wszystko dobre, co kończy się dobrze
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Zimowa powieść
(1)
Swicord Robin (1952- )
(1)
Targosz Łukasz
(1)
Wesołowska Justyna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(57)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(14)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(1)
1920 - 1929
(2)
1900 - 1909
(1)
1890 - 1899
(1)
1860 - 1869
(1)
200 - 209
(1)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(27)
2001-
(23)
1601-1700
(19)
1801-1900
(2)
1701-1800
(1)
Kraj wydania
Polska
(120)
Ukraina
(1)
Język
polski
(115)
angielski
(1)
Odbiorca
Szkoły średnie
(30)
Szkoły ponadgimnazjalne
(4)
Szkoły ponadpodstawowe
(2)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(42)
Film amerykański
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Shakespeare, William (1564-1616)
(73)
Literatura angielska
(38)
Tragedia
(32)
Zemsta krwawa
(28)
Dramat angielski
(27)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(22)
Konflikt pokoleń
(22)
Rody
(22)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(22)
Miłość
(21)
Władcy
(20)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(14)
Poczucie winy
(14)
Zabójstwo
(14)
Zdrada
(14)
Władza
(9)
Hamlet (postać fikcyjna)
(7)
Konflikt psychiczny
(7)
Ojcowie i synowie
(7)
Tożsamość osobista
(7)
Homerus (8..-7.. a.C.)
(5)
Szekspir, William (1564-1616)
(5)
Spisek
(3)
Szekspir, William (1564-1616). Romeo i Julia
(3)
Komedia angielska
(2)
Szekspir, William (1564-1616). Makbet
(2)
Bezdomność
(1)
Bóg
(1)
Diabeł
(1)
Dramat
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dusza
(1)
Faust (postać fikcyjna)
(1)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Ham, Rosalie (1955- )
(1)
Inscenizacja
(1)
Jefferson, Thomas (1743-1826)
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Kościuszko, Tadeusz (1746-1817)
(1)
Listy amerykańskie
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Małżeństwo
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pakt z diabłem
(1)
Powstanie listopadowe (1830-1831)
(1)
Prawnicy
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Burza
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Burza
(1)
Teatr polski
(1)
Uczeni
(1)
Voyeryzm
(1)
Werona (Włochy)
(1)
Wojsko
(1)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(1)
Temat: dzieło
Makbet
(27)
Romeo i Julia
(27)
Hamlet
(16)
Iliada
(3)
Odyseja
(2)
Faust
(1)
Otello
(1)
Projektantka
(1)
Temat: czas
1601-
(23)
1001-1100
(13)
1501-1600
(11)
1501-
(5)
1601-1700
(5)
800-701 p.n.e.
(5)
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Werona (Włochy)
(21)
Szkocja (Wielka Brytania)
(13)
Dania
(7)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Dramat angielski
(65)
Tragedia
(39)
Materiały pomocnicze dla szkół
(35)
Lektura z opracowaniem
(30)
Epos grecki
(5)
Poezja grecka
(5)
Materiały pomocnicze
(4)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(4)
Opracowanie
(4)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Film fabularny
(2)
Komedia angielska
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat filmowy
(1)
Film australijski
(1)
Film obyczajowy
(1)
Komediodramat
(1)
Książki mówione
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Słuchowiska
(1)
Tragedia angielska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(31)
Literaturoznawstwo
(31)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
152 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Shakespeare ; tłumaczenie Józef Paszkowski ; [ilustracje Paulina Wyrt]. - Kraków : Greg, copyright 2023. - 155, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet" 1597.
Najszerzej znana historia miłosna świata! Romeo i Julia to para, której nikomu nie trzeba przedstawiać. Młodzi romantyczni kochankowie reprezentujący dwa od pokoleń zwaśnione włoskie rody, niespodziewane narodziny uczucia i zwieńczenie go potajemnym ślubem – wszystko wydaje się zmierzać ku pomyślnemu zakończeniu, ale niestety los bywa przewrotny i okrutny, następują nieprzewidziane wydarzenia i nie da się już powstrzymać nieuchronnej tragedii... Ponadczasowy dramat Szekspira od setek lat tak samo silnie wzrusza i skłania kolejne pokolenia do refleksji nad istotą miłości silniejszej niż śmierć. Przedstawiamy nowe wydanie tej tragedii – na kredowym papierze, w niezwykle dopracowanej szacie graficznej utrzymanej w barokowym stylu, z przepięknymi ilustracjami utalentowanej graficzki Pauliny Wyrt, które jak żadne inne oddają ducha utworu. Twarda oprawa zachwyca estetyką i gwarantuje trwałość książki. [www.azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Dobrze Opracowana)
Tragedia miłosna Romeo i Julia, powstała w 1595 r., jest jednym z najsłynniejszych i najczęściej grywanych dramatów Szekspira. Tragiczne losy młodych bohaterów poddanych działaniu Fatum, urok i wdzięk ich postaci, poetyckie piękno monologów lirycznych mówiących o miłości - to uniwersalne i nieprzemijające walory utworu uważanego za arcydzieło literatury dramatycznej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet" 1597.
Romeo i Julia jest dramatem Williama Szekspira należącym do kanonu literatury angielskiej i światowej. Utwór wpisuje się w tradycję tragedii miłosnych zapoczątkowaną już w Starożytności. Opowiada historię tragicznej miłości dwojga młodych kochanków, których śmierć połączyła ich wrogo nastawione rody. Pomimo że Romeo i Julia należą do pierwszych dzieł Szekspira (dramaturg pisał je, mając około trzydziestu lat), w utworze objawia się wiele elementów charakterystycznych dla talentu twórcy. Przede wszystkim właściwa Szekspirowi konstrukcja sztuki polegająca na przeplataniu się scen komicznych i dramatycznych, co zwiększa napięcie widowiska, czy rozwinięcie ról i intryg drugoplanowych wpływające na dynamizm i atrakcyjność spektaklu.Dzieło Szekspira doczekało się wielu inscenizacji teatralnych, operowych, baletowych i filmowych, a postacie Romea i Julii stały się w kulturze europejskiej wzorcami romantycznych kochanków. Lektura dla klasy VII i szkół średnich. [Siedmioróg, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książka zawiera tekst "Hamleta" oraz jego opracowanie: Biografia Williama Szekspira; Kalendarium życia i twórczości; Kim jest Hamlet?; Miejsce i czas akcji tragedii; Treść; Cytaty, które mogą się przydać; Budowa i kompozycja utworu; Hamlet jako dramat szekspirowski.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Na s. tyt.: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.
Tyt. oryg.: Macbeth.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury z Opracowaniem)
Tytuł oryginału: "The tragedy of Macbeth" 1606.
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie ; Szczegółowe opracowanie ; Streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Indeks.
Wydanie Makbeta kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika – „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Makbet jest jednym z najodważniejszych rycerzy szkockiego króla Dunkana, jego zaufanym doradcą i przyjacielem. Jego kariera sięga szczytu – ma majątek, cieszy się poważaniem wśród rycerstwa, miłością wiernej żony, jest bohaterem. Wydaje się, że nic nie zburzy jego szczęścia. Tymczasem jedno spotkanie z tajemniczymi czarownicami oraz ich przepowiednie zmienią życie tego człowieka. Z jego powodu Szkocja pogrąży się w bratobójczej wojnie... [www.bonito.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-Lek/Lic (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura - Greg)
Na s. tyt.: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-2, F.10dz-PD (3 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Makbet jest jednym z najodważniejszych rycerzy szkockiego króla Dunkana, jego zaufanym doradcą i przyjacielem. Jego kariera sięga szczytu - ma majątek, cieszy się poważaniem wśród rycerstwa, miłością wiernej żony, jest bohaterem. Wydaje się, że nic nie zburzy jego szczęścia. Tymczasem jedno spotkanie z tajemniczymi czarownicami oraz ich przepowiednie zmienią życie tego człowieka. Z jego powodu Szkocja pogrąży się w bratobójczej wojnie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-82-2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej