SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Anioł przy moim stole / Janet Frame ; tł. Paweł Laskowicz. - Poznań : Zysk i S-ka, 1999. - 206 s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Frame Janet (1924-2004). Laskowicz Paweł (1963- ).

Temat

Frame, Janet (1924-2004).

Gatunek

Powieść nowozelandzka Powieść autobiograficzna nowozelandzka.

Stanowi cz. 2 cyklu "Autobiografia Janet Frame". Cz. 1 pt.: Na Wyspę-Teraz, cz. 3 pt.: Wysłannik z Lustrzanego Miasta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-nowozel. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Na Wyspę-Teraz / Janet Frame ; tł. Paweł Laskowicz. - Poznań : Zysk i S-ka, 1999. - 173 s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Frame Janet (1924-2004). Laskowicz Paweł (1963- ).

Temat

Frame, Janet (1924-2004).

Gatunek

Powieść nowozelandzka Powieść autobiograficzna nowozelandzka.

Stanowi cz. 1 cyklu "Autobiografia Janet Frame". Cz. 2 pt.: Anioł przy moim stole, cz. 3 pt.: Wysłannik z Lustrzanego Miasta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-nowozel. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Twarze w wodzie / Janet Frame ; tł. Paweł Laskowicz. - Zakrzewo : Replika, cop. 2015. - 316, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Frame Janet (1924-2004). Laskowicz Paweł (1963- ).

Gatunek

Powieść nowozelandzka Powieść psychologiczna nowozelandzka.

Nigdy nie okazywałam agresji. Nigdy na nikogo nie naskakiwałam. Byłam tylko przestraszona, zagubiona, przygnębiona. U młodej nauczycielki, Istiny Mavet, zdiagnozowano chorobę psychiczną. Przebywała w szpitalach psychiatrycznych, doznając wiele krzywd, cierpienia i upokorzenia. Po kilku latach, unikając operacji mózgu – lobotomii, opuściła ośrodek. Twarze w wodzie to przejmująca opowieść o wyobcowaniu i niezrozumieniu. Szpital psychiatryczny nadal jest miejscem objętym społecznym tabu, jednak szpital psychiatryczny początku XX wieku często był również rodzajem usankcjonowanego społecznie więzienia nie tylko dla psychicznie chorych, lecz również dla wrażliwych i nieprzystosowanych umysłów uciekających w świat fantazji. Trudne doświadczenia: zmagania z chorobą, metody leczenia, opieka personelu, panujące warunki na oddziałach psychiatrycznych nie zniszczyły osobowości bohaterki. Jednak nie wszyscy mieli tyle odwagi i szczęścia. Janet Frame ukazała także losy innych pacjentów, przybliżając ich świat, codzienność, lęk i bezradność w obliczu postawionych diagnoz, dając nam możliwość głębokiego współodczuwania ich bólu i bezsilności. [Replika, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-nowozel. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.nowozel. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.nowozel. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie umarłych poetów / N. H. Kleinbaum ; przeł. Paweł Laskowicz. - Wyd. 2 popr. dodruk. - Poznań : Rebis, 2005. - 155, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Kleinbaum N. H. (1948- ). Laskowicz Paweł (1963- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Rozpoczyna się rok szkolny w Akademii Weltona, elitarnej szkole średniej o wielkich osiągnięciach i nader surowej dyscyplinie. W miejsce odchodzącego na emeryturę nauczyciela języka angielskiego przychodzi nowy, John Keating. Czterem zasadom Akademii, którymi są: Tradycja, Honor, Dyscyplina i Doskonałość, przeciwstawia inny sposób kształcenia i wychowania młodych ludzi. Co zwycięży: rygorystycznie przestrzegana tradycja czy prawo do marzeń,wolności i młodzieńczego buntu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Gim (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie Umarłych Poetów / N. H. Kleinbaum ; przeł. Paweł Laskowicz. - Wyd. 3., (dodr.). - Poznań : Rebis, 2013. - 155, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Kleinbaum N. H. (1948- ). Laskowicz Paweł (1963- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Tyt. grzb.: Stowarzyszenie...

BN-P.2/2014

Rozpoczyna się rok szkolny w Akademii Weltona, elitarnej szkole średniej o wielkich osiągnięciach i... nader surowej dyscyplinie. W miejsce odchodzącego na emeryturę nauczyciela języka angielskiego, przychodzi nowy, John Keating. Czterem zasadom Akademii, którymi są: Tradycja, Honor, Dyscyplina i Doskonałość przeciwstawia inny sposób kształcenia i wychowania młodych ludzi. Obrona własnej indywidualności, wrażliwość na poezję i umiejętność dostrzegania jej wokół siebie, radość życia i korzystanie z tego, co przynosi każdy dzień - to wartości, które próbują realizować jego uczniowie w tajnym klubie, ""Stowarzyszeniu umarłych poetów"". Co zwycięży: rygorystycznie przestrzegana tradycja czy prawo do marzeń, wolności i młodzieńczego buntu? [Rebis, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie Umarłych Poetów / N. H. Kleinbaum ; przeł. Paweł Laskowicz. - Wyd. 3 (dodr.). - Poznań : Rebis, 2015. - 155, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Kleinbaum N. H. (1948- ). Laskowicz Paweł (1963- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Na k. tyt. i okł. : Powieść N. H. Kleinbaum na podstawie filmu, którego scenariusz napisał Tom Schulman.

Tyt. oryg.: "Dead Poets Society".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cichy pokój : powrót z szaleństwa i tortury / Lori Schiller, Amanda Bennett ; tł. Paweł Laskowicz. - Poznań : Zysk i S-ka, 1995. - 318 s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Schiller Lori (1959- ). Bennett Amanda. Laskowicz Paweł (1963- ).

Temat

Schiller, Lori (1959- ). Schizofrenicy

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-616.89 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Wojna absolutna : Związek Sowiecki w II wojnie światowej / Chris Bellamy ; przeł.: Maciej Antosiewicz, Miłosz Habura, Paweł Laskowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 910 s. : mapy ; 21 cm.

Autor

Bellamy Chris (1955- ). Antosiewicz Maciej. Habura Miłosz. Laskowicz Paweł (1963- ).

Temat

II wojna światowa (1939-1945) ZSRR

Bibliogr. s. [880]-899. Indeks.

1. Wędrówka wściekłego wilka. Długotrwałe skutki wojny na Wschodzie; 2. Wojna absolutna i totalna; 3. "Okrutny romans". Sojusz nazistów z Sowietami i ekspansja ZSRR od sierpnia do listopada 1939; 4. Dalsza ekspansja sowiecka i współpraca z Niemcami: listopad 1939 - czerwiec 1941; 5. Kto, kogo i jak planował zaatakować?; 6. Najgorzej utrzymywana tajemnica wojny; 7. Żelazna droga na wschód: kraj, wojska; 8. Rozpoczęcie operacji Barbarossa i bitwy na granicach; 9. Kreml podczas wojny; 10. Zawojować się na śmierć; 11. Północ w Moskwie; 12. Czarny śnieg; 13. Białe noce: Leningrad wrzesień 1941 - luty 1944; 14. "Wielka koalicja"; 15. Na skraju przepaści. Najgorszy rok - 1942; 16. Od obrony do ataku: Kaukaz, Stalingrad i Mars; 17. Kursk i nowy profesjonalizm; 18. Zniszczyć Wehrmacht. Przywrócić kontrolę nad Ukrainą, Białorusią i Bałtykiem; 19. Zwycięstwo; 20. Nowy porządek świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95194 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie Umarłych Poetów / N. H. Kleinbaum ; przełożył Paweł Laskowicz. - Wydanie 3. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 155, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Kleinbaum N. H. (1948- ). Laskowicz Paweł (1963- ). Schulman Tom (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szkoły średnie Uczniowie Nauczyciele języka angielskiego Tajne organizacje Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na stronie tytułowej i okładce informacja: Powieść N.H. Kleinbaum. Na podstawie filmu, którego scenariusz napisał Tom Schulman.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Rozpoczyna się rok szkolny w Akademii Weltona, elitarnej szkole średniej o wielkich osiągnięciach i... nader surowej dyscyplinie. W miejsce odchodzącego na emeryturę nauczyciela języka angielskiego, przychodzi nowy, John Keating. Czterem zasadom Akademii, którymi są: Tradycja, Honor, Dyscyplina i Doskonałość przeciwstawia inny sposób kształcenia i wychowania młodych ludzi. Obrona własnej indywidualności, wrażliwość na poezję i umiejętność dostrzegania jej wokół siebie, radość życia i korzystanie z tego, co przynosi każdy dzień - to wartości, które próbują realizować jego uczniowie w tajnym klubie, "Stowarzyszeniu umarłych poetów". Co zwycięży: rygorystycznie przestrzegana tradycja czy prawo do marzeń, wolności i młodzieńczego buntu? [Rebis, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (3 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (3 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie Umarłych Poetów / N. H. Kleinbaum ; przełożył Paweł Laskowicz. - Wydanie III. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 155, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Kleinbaum N. H. (1948- ) Laskowicz Paweł (1963- ) Schulman Tom (1950- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szkoły średnie Uczniowie Nauczyciele języka angielskiego Tajne organizacje Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na stronie tytułowej i okładce informacja: Powieść N.H. Kleinbaum. Na podstawie filmu, którego scenariusz napisał Tom Schulman.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Rozpoczyna się rok szkolny w Akademii Weltona, elitarnej szkole średniej o wielkich osiągnięciach i... nader surowej dyscyplinie. W miejsce odchodzącego na emeryturę nauczyciela języka angielskiego, przychodzi nowy, John Keating. Czterem zasadom Akademii, którymi są: Tradycja, Honor, Dyscyplina i Doskonałość przeciwstawia inny sposób kształcenia i wychowania młodych ludzi. Obrona własnej indywidualności, wrażliwość na poezję i umiejętność dostrzegania jej wokół siebie, radość życia i korzystanie z tego, co przynosi każdy dzień - to wartości, które próbują realizować jego uczniowie w tajnym klubie, "Stowarzyszeniu umarłych poetów". Co zwycięży: rygorystycznie przestrzegana tradycja czy prawo do marzeń, wolności i młodzieńczego buntu? [Rebis, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (2 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie Umarłych Poetów / N. H. Kleinbaum ; przeł. Paweł Laskowicz. - Wyd. 3. (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 155, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Kleinbaum N. H. (1948- ). Laskowicz Paweł (1963- ). Schulman Tom (1951- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Na s. tyt. i okł. podtyt.: powieść N.H. Kleinbaum. Na podstawie filmu, którego scenariusz napisał Tom Schulman.

Tyt. oryg.: "Dead Poets Society" 1989.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-104720 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie Umarłych Poetów / N. H. Kleinbaum ; przełożył Paweł Laskowicz. - Wydanie 3., (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 155, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Kleinbaum N. H. (1948- ). Laskowicz Paweł (1963- ). Schulman Tom (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szkoły średnie Uczniowie Nauczyciele języka angielskiego Tajne organizacje Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na stronie tytułowej i okładce informacja: Powieść N.H. Kleinbaum ; Na podstawie filmu, którego scenariusz napisał Tom Schulman.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Rozpoczyna się rok szkolny w Akademii Weltona, elitarnej szkole średniej o wielkich osiągnięciach i... nader surowej dyscyplinie. W miejsce odchodzącego na emeryturę nauczyciela języka angielskiego, przychodzi nowy, John Keating. Czterem zasadom Akademii, którymi są: Tradycja, Honor, Dyscyplina i Doskonałość przeciwstawia inny sposób kształcenia i wychowania młodych ludzi. Obrona własnej indywidualności, wrażliwość na poezję i umiejętność dostrzegania jej wokół siebie, radość życia i korzystanie z tego, co przynosi każdy dzień - to wartości, które próbują realizować jego uczniowie w tajnym klubie, "Stowarzyszeniu umarłych poetów". Co zwycięży: rygorystycznie przestrzegana tradycja czy prawo do marzeń, wolności i młodzieńczego buntu? [Rebis, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie Umarłych Poetów / N. H. Kleinbaum ; przełożył Paweł Laskowicz. - Wydanie 3. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 155, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Kleinbaum N. H. (1948- ). Laskowicz Paweł (1963- ). Schulman Tom (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szkoły średnie Uczniowie Nauczyciele języka angielskiego Tajne organizacje Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na stronie tytułowej i okładce informacja: Powieść N.H. Kleinbaum. Na podstawie filmu, którego scenariusz napisał Tom Schulman.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Rozpoczyna się rok szkolny w Akademii Weltona, elitarnej szkole średniej o wielkich osiągnięciach i... nader surowej dyscyplinie. W miejsce odchodzącego na emeryturę nauczyciela języka angielskiego, przychodzi nowy, John Keating. Czterem zasadom Akademii, którymi są: Tradycja, Honor, Dyscyplina i Doskonałość przeciwstawia inny sposób kształcenia i wychowania młodych ludzi. Obrona własnej indywidualności, wrażliwość na poezję i umiejętność dostrzegania jej wokół siebie, radość życia i korzystanie z tego, co przynosi każdy dzień - to wartości, które próbują realizować jego uczniowie w tajnym klubie, "Stowarzyszeniu umarłych poetów". Co zwycięży: rygorystycznie przestrzegana tradycja czy prawo do marzeń, wolności i młodzieńczego buntu? [Rebis, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie umarłych poetów [Dokument dźwiękowy] / N. H. Kleinbaum ; przeł. Paweł Laskowicz. - Poznań : Rebis, cop. 2015. - 1 płyta CD (4 godz. 14 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Kleinbaum N. H. (1948- ). Laskowicz Paweł (1963- ). Rozenek Jacek (1969- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 4 godz. 14 min.

Tyt. oryg.: "Dead poets society" 1989.

Na opakowaniu: Powieść N. H. Kleinbaum na podstawie filmu, którego scenariusz napisał Tom Schulman.

Czyta Jacek Rozenek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Rozpoczyna się rok szkolny w Akademii Weltona, elitarnej szkole średniej o wielkich osiągnięciach i... nader surowej dyscyplinie. W miejsce odchodzącego na emeryturę nauczyciela języka angielskiego, przychodzi nowy, John Keating. Czterem zasadom Akademii, którymi są: Tradycja, Honor, Dyscyplina i Doskonałość przeciwstawia inny sposób kształcenia i wychowania młodych ludzi. Obrona własnej indywidualności, wrażliwość na poezję i umiejętność dostrzegania jej wokół siebie, radość życia i korzystanie z tego, co przynosi każdy dzień - to wartości, które próbują realizować jego uczniowie w tajnym klubie, Stowarzyszeniu Umarłych Poetów. Co zwycięży: rygorystycznie przestrzegana tradycja czy prawo do marzeń, wolności i młodzieńczego buntu? [Rebis, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/785/O (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1239 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozmowy z Jamesem Joyce'em / Arthur Power ; przekł. Janusz Ruszkowski, Paweł Laskowicz. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2010]. - 125, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka / Czuły Barbarzyńca ; 060)

Autor

Power Arthur (1891-1984). Joyce James (1882-1941). Ruszkowski Janusz (1963- ). Laskowicz Paweł (1963- ).

Temat

Joyce, James (1882-1941). Literatura irlandzka Pisarze irlandzcy

Gatunek

Publicystyka irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-94545 (1 egz.)