Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(80)
Forma i typ
Muzyka
(79)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(80)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(80)
Autor
Karużas Antoni (1911-1997)
(75)
Diakon Krystyna
(35)
Pollo Janusz
(20)
Pollo J
(6)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(5)
Karużas A
(5)
Czyż Henryk (1923-2003)
(4)
Drzewiecki Zbigniew (1890-1971)
(4)
Hiolski Andrzej (1922-2000)
(4)
Kajdasz Edmund (1924-2009)
(4)
Kord Kazimierz (1930- )
(4)
Krenz Jan (1926-2020)
(4)
Liszt Ferenc (1811-1886)
(4)
Paderewski Ignacy Jan (1860-1941)
(4)
Iwanow Igor (1923- )
(3)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(3)
Kowalski Jerzy
(3)
Kędra Władysław (1918-1968)
(3)
Liszt Ferenc (1811-1886). Grandes études de Paganini. S 141 nr 3, Campanella
(3)
Paprocki Bogdan (1919-2010)
(3)
Pustelak Kazimierz (1930- )
(3)
Stefański Henryk
(3)
Stryja Karol (1915-1998)
(3)
Szymanowski Karol (1882-1937)
(3)
Wicherek Antoni (1929-2015)
(3)
Wisłocki Stanisław (1921-1998)
(3)
Ładysz Bernard (1922-2020)
(3)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(2)
Bizet Georges (1838-1875)
(2)
Boba Jan (1941- )
(2)
Borodin Aleksandr (1833-1887). Knâz' Igor'. Poloveckie plâski
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Dzieła wszystkie w wykonaniu artystów polskich
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 25 nr 7. cis-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Impromptus. Fortepian. Op. 29. As-dur
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 17 nr 4. a-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 68 nr 4. f-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Nokturny. Fortepian. CT 127. cis-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Nokturny. Fortepian. Op. 9 nr 2. Es-dur
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Preludia. Fortepian. Op. 28 nr 6. h-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Walce. Fortepian. Op. 64 nr 2. cis-moll
(2)
Chudyba Jerzy
(2)
Cieślak Stanisław
(2)
Ekiert Janusz (1931-2016)
(2)
Federowski Tadeusz (1931-2018)
(2)
Friedman Ignacy (1882-1948)
(2)
Gogulski Zdzisław
(2)
Gomółka Mikołaj (ca 1535-post 1591). Melodie na psałterz polski
(2)
Gomółka Mikołaj (ca 1535-post 1591). Melodie na psałterz polski (wybór)
(2)
Jabłoński Roman (1945- )
(2)
Jakóbiec Andrzej (1943-2005)
(2)
Knapik Eugeniusz (1951- )
(2)
Komar Marian
(2)
Kopciuch Ryszard (1948- )
(2)
Kulka Konstanty Andrzej (1947- )
(2)
Majewski Henryk (1936-2005)
(2)
Mazur Mieczysław (1943- )
(2)
Moniuszko Stanisław (1819-1872). Halka. Gdyby rannym słonkiem
(2)
Namysłowski Zbigniew (1939-2022)
(2)
Nikodem Zdzisław (1931-2012)
(2)
Ochalski Tomasz
(2)
Oferta Tadeusz (1943- )
(2)
Ostromęcki Bogdan (1911-1979)
(2)
Paderewski Ignacy Jan (1860-1941). Humoresques de concert. Op. 14 nr 1, Menuet
(2)
Penderecki Krzysztof (1933-2020)
(2)
Przybylski Janusz (dyrygent)
(2)
Puccini Giacomo (1858-1924). Manon Lescaut. Sola, perduta, abbandonata
(2)
Rachoń Stefan (1906-2001)
(2)
Rudziński Witold (1913-2004)
(2)
Rumowska Hanna (1934- )
(2)
Różycki Ludomir (1883-1953). Mona Lisa Gioconda. Op. 29
(2)
Schumann Robert (1810-1856). Fantasiestücke. Op. 12 nr 3, Warum
(2)
Schumann Robert (1810-1856). Manfred. Op. 115. Uwertura
(2)
Semkow Jerzy (1928-2014)
(2)
Siemion Wojciech (1928-2010)
(2)
Sikorski Kazimierz (1895-1986)
(2)
Skorupka Adam (1938- )
(2)
Sutkowski Stefan (1932- )
(2)
Szostek-Radkowa Krystyna (1933- )
(2)
Szymanowski Karol (1882-1937). Król Roger. Op. 46. Pieśń Roksany
(2)
Słonicka Halina (1931-2000)
(2)
Teutsch Karol (1921-1992)
(2)
Traczyk Zofia
(2)
Urbański Janusz (reżyseria dźwięku)
(2)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Vêpres siciliennes. Uwertura
(2)
Wojtan Józef (1922-2007)
(2)
Woytowicz Stefania (1925-2005)
(2)
Świderski Jan (1916-1988)
(2)
Adamczewski Jerzy Sergiusz (1921-2006)
(1)
Adamczyk Adam
(1)
Adamek Krzysztof (1945- )
(1)
Alâb'ev Aleksandr Aleksandrovič (1787-1851). Solovej
(1)
Arditi Luigi (1822-1903). Bacio
(1)
Arditi Luigi (1822-1903). Parla
(1)
Argerich Martha (1941- )
(1)
Armstrong Louis (1900-1971)
(1)
Atkins Chet (1924-2001)
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Ave Maria
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Goldberg-Variationen. Fortepian. BWV 988
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Jam trwały jak opoka
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Mein gläubiges Herze
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(17)
1960 - 1969
(14)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(78)
Język
polski
(54)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(13)
łaciński
(6)
włoski
(3)
rosyjski
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(74)
Muzyka polska
(23)
Muzyka niemiecka
(6)
Muzyka francuska
(5)
Muzyka węgierska
(4)
Muzyka włoska
(3)
Muzyka austriacka
(2)
Festiwal "Jazz nad Odrą"
(1)
Kasety magnetofonowe
(1)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka norweska
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Pianiści polscy
(1)
Temat: dzieło
Magnificat (muz.)
(1)
Stabat Mater
(1)
Temat: czas
1801-1900
(14)
1901-2000
(7)
1701-1800
(5)
1601-1700
(3)
1939-1945
(2)
1901-
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Słupsk (woj. pomorskie)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(76)
Muzyka fortepianowa
(13)
Jazz
(7)
Muzyka chóralna
(5)
Muzyka na orkiestrę
(5)
Opera
(5)
Koncert (fortepian)
(4)
Psalmy (muz.)
(3)
Bajka słowno-muzyczna
(2)
Hymn narodowy
(2)
Kolędy
(2)
Koncert (skrzypce)
(2)
Muzyka instrumentalna
(2)
Muzyka ludowa
(2)
Muzyka na orkiestrę symfoniczną
(2)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(2)
Muzyka wokalna
(2)
Pieśni
(2)
Sonata (fortepian)
(2)
Suita (orkiestra)
(2)
Uwertura
(2)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Aria
(1)
Barok - muzyka
(1)
Kantata
(1)
Koncert (klawesyn i orkiestra kameralna)
(1)
Koncert (orkiestra kameralna)
(1)
Koncert (utwór muzyczny)
(1)
Koncert (wiolonczela)
(1)
Muzyka cerkiewna
(1)
Muzyka chóralna (chór mieszany a capp.)
(1)
Muzyka klawesynowa
(1)
Muzyka na chór mieszany i orkiestrę
(1)
Muzyka na fortepian
(1)
Muzyka na orkiestę orkiestrę
(1)
Muzyka na skrzypce i orkiestrę
(1)
Muzyka organowa
(1)
Muzyka pasyjna
(1)
Muzyka patriotyczna
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka religijna
(1)
Muzyka wokalna (chór męski i instrumenty perkusyjne)
(1)
Muzyka wokalna religijna
(1)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Oratorium (muz.)
(1)
Pieśń (głos niski i fortepian)
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Pieśń patriotyczna
(1)
Pieśń patriotyczna polska
(1)
Pieśń religijna
(1)
Piosenka polska
(1)
Piosenka wojskowa polska
(1)
Poezja polska
(1)
Sonata (skrzypce i fortepian)
(1)
Sonata (wiolonczela i orkiestra)
(1)
Symfonia (orkiestra kameralna)
(1)
Słuchowiska
(1)
Walc (fortepian)
(1)
Wariacje (fortepian)
(1)
80 wyników Filtruj
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Impromptus [Dokument dźwiękowy] / Fryderyk Chopin ; red. Janusz Urbański. - Warszawa : Polskie Nagrania, [post 1960]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, ; 30 cm.
(Dzieła wszystkie w wykonaniu artystów polskich = Complete works performed by Polish artists / red. Janusz Urbański.)
Koment. na opakowaniu.
Tyt. z opakowania verso.
Zawiera: Impromptu As-dur op.29 ; Impromptu Fis-dur op. 36 ; Impromptu Ges-dur op.51 ; Fantasia-Impromptu cis-moll op. 66, Bolero C-dur op. 19, Nokturn c-moll op. posth., Fantasia f-moll op. 49.
A. Karużas, reż. nagr.
Lidia Grychtołówna, Jerzy Żurawlew, fort.
Nagrano w Filharmonii Narodowej w Warszawie w 1960 r.
Komentarz na opakowanu w języku: pol., ang., fr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1293, Wyp.Muz.AD-9885 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Nokturny [Dokument dźwiękowy] / Fryderyk Chopin. - Warszawa : Polskie Nagrania : Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, [1960]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
(Dzieła wszystkie w wykonaniu artystów polskich = Complete works performed by Polish artists / red. Janusz Urbański.)
Koment. na opakowaniu verso.
Tyt. z opakowania verso.
Zawiera: Nocturne cis-moll Op.post. ; Nocturne e-moll Op. post. ; Noturne F-dur Op. 15 No. 1 ; Nocturne Fis-dur Op. 15 No. 2 ; Nocturne g-moll Op. 15 No. 3 ; Nocturne b-moll Op.9 No. 1 ; Nocturne Es-dur Op.9 No. 2 ; Nocturne H-dur Op.9 No. 3 ; Nocturnecis-moll Op.27 No. 1 ; Nocturne Des-dur Op.27 No.2 ; Nocturne H-dur Op.32 No.1.
Antoni Karużas, reż. nagr.
Zbigniew Drzewiecki, piano ; Henryk Sztompka, piano.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1289 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11238 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ad-5246 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
X Festiwal Pianistyki Polskiej [Dokument dźwiękowy]: Słupsk 76. - Warszwa: Polskie Nagrania, 1976. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Komentarz na opakowaniu - Jan Popis.
Zawiera: Sonata c-moll / Giovanni Battista Pescetti. 32 Wariacje c-moll / Ludwig Van Beethoven. Preludia / Olivier Messiaen.
A. Karużas, Reż. nagr. ; K. Diakon, dźw.
Bogdan Czapiewski, piano ; Eugeniusz Knapik, piano.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5293, Wyp.Muz.AD-5292 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7487 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Bułgarskie Śpiewy Cerkiewne [Dokument dźwiękowy] = Bulgarian Sacred Music. - Warszawa : Veriton, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Na opakowaniu zdjęcie : Narodziny Matki Bożej - XVIII w - Narodowa Galeria Sztuki, Sofia, Bułgaria.
Zawiera: Strona A: Anioł zawołał do Błogosławionej ; Godnie jest ; Nad rzekami bablilońskiej ziemi.
Zawiera: Strona B: Pamięć Twoja ; Jako Cherubiny.
P.Dinev, transkrypcja ; V. Nikolov, kierownictwo artystyczne ; A. Karużasz, Reżyser Nagrania ; J.Poll, operator dźwięku ; J. Węcowski, Redaktor muzyczny.
Chór Filharmonii Narodowej w Warszawie ; A.Szaliński, dyrygent.
Na opakowaniu informacje w języku pol., ang., niem., fr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-3456, Wyp.Muz.AD-11608, Wyp.Muz.AD-2100 (3 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Kolędy staropolskie [Dokument dźwiękowy] = Old Polish carols. 1. - Warszawa : Veriton Records, [197?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
(Antiquae Poloniae Opera Musica.)
Komentarz na opakowaniu - Jan Węcowski.
Zawiera: strona 1: Gloria in Excelsis Deo / Stanisław Sylwester Szarzyński. Dormi Jesule ; Vigiles Pastores / Kazimierz Jezierski.
Zawiera: Strona 2: Musae Piae / Józef Kobierkowicz. Dormi Mei Redemptio / Józef Kobierkowicz. ; Menalca Surge ; Gloria in Altissimis Deo.
A. Karużas, reż. nagr ; J. Pollo, dźw.
Maria Sutkowska, sopran ; Urszula Trawińska, sopran ; Krystyna Szostak-Radkowa, mezzosopran ; Zofia Traczyk, alt ; Zdzisław Nikodem, tenor ; Andzrej Hiolski, baryton ; Witold Pilewski, bas ; Igor Iwanow, skrzypce ; Stefan Sutkowski, obój ; Marian Sawa, organy ; Warszawska Orkiestra Kameralna ; Jan Dobrzański, dyrygent.
Komentarz na opakowaniu w języku pol., ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4501 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tyt. z opakowania płyty.
Zawiera: Karol Krupiński: Uwertura do opery "Dwie chatki"; Uwertura do opery "Ruiny Babilonu" ; Uwertura do opery"Calmora" ; Uwertura do opery "Jadwigs, Królowa Polski". Józef Elsner: Uwertura do opery "Leszek Biały" ; Uwertura do opery "Sułtan wampum".
Reż. nagr.: A. Karużas ; operat. dźw. J. Pollo.
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej ; Stanisław Wisłocki, dyryg.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-89, Wyp.Muz.AD-11405 (2 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Ze złotych kart polskiej pianistyki [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1991]. - 2 płyty : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Friedman Ignacy (1882-1948). Hofmann Józef (1876-1957). Paderewski Ignacy Jan (1860-1941). Rabcewicz Zofia (1870-1947). Rosenthal Maurycy (1862-1946). Karużas Antoni (1911-1997). Pollo Janusz. Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 25 nr 7. cis-moll Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 59 nr 2. As-dur Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 59 nr 2. fis-moll Chopin Fryderyk (1810-1849). Pieśni. Głos, fortepian. Op. 74 nr 1, Życzenie. G-dur Paderewski Ignacy Jan (1860-1941). Humoresques de concert. Op. 14 nr 1, Menuet Schumann Robert (1810-1856). Fantasiestücke. Op. 12 nr 3, Warum Liszt Ferenc (1811-1886). Études de concert. S 144 nr 2, La leggierezza Hummel Johann Nepomuk (1778-1837). Ronda. Fortepian. Op. 11. Es-dur Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Lieder ohne Worte (wybór) Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 7 nr 3. f-moll Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 33 nr 4. h-moll Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 10. Nr 5. Ges-dur Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 25. Nr 9. Ges-dur Chopin Fryderyk (1810-1849). Nokturny. Fortepian. Op. 55 nr 2. Es-dur Liszt Ferenc (1811-1886). Grandes études de Paganini. S 141 nr 3, Campanella Chopin Fryderyk (1810-1849). Scherza. Fortepian. Op. 20. h-moll Liszt Ferenc (1811-1886). Hungarian Rhapsody. Nr 2 Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 67 Chopin Fryderyk (1810-1849). Ballady. Fortepian. Op. 38. F-dur Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 63 nr 3. cis-moll Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 56 C-dur
Nagrania archiwalne 1904-1948.
Wybór i komentarz Józef Kański.
Zawiera: SX 2984: Etiuda cis-moll Op.25 nr.7 /Fryderyk Chopin. Mazurek As-dur Op.59 nr.2 / Fryderyk Chopin. Mazurek fis-moll Op.59 nr.3 /Fryderyk Chopin. Życzenie / Ferenc Liszt. Menuet G-dur z cyklu Humoreski koncertowe Op.14 nr.1 / Ignacy Jan Paderewski. Warum? / Robert Schumann. Etiuda koncertowa nr.2 La Legierezza / Ferenc Liszt. Rondo Es-dur Op.11 /Johann Nepomuk Hummel. Pieśń bez słów fis-moll Op.30 nr.6 / Felix Mendelssohn-Bartholdy. Pieśń bez słów nr.3 A-dur op.19 nr.3 / Felix Mendelssohn-Bartholdy. Mazurek f-moll Op.7 nr.3 / Fryderyk Chopin. Mazurek h-moll Op.33 nr.4 / Fryderyk Chopin. Etiuda Ges-dur Op.10 nr.5 / Fryderyk Chopin. Etiuda Ges-dur Op.25 nr.9 / Fryderyk Chopin. Nokturn Es-dur Op.55 nr.2 / Fryderyk Chopin. La campanella /Ferenc Liszt.
Zawiera: SX 2985: Pastorale and Capriccio / Alessandro Scarlatti. Scherzo h-moll Op.20 / Fryderyk Chopin. Moja pieszczotka / Ferenc Liszt. Tarantela z cyklu 'Venezia e Napoli' / Ferenc Liszt. Preludium g-moll Op.23 nr.5 / Sergiusz W. Rachmaninow. Czar ognia z dramatu muzycznego 'Walkiria' / Richard Brassin, Ryszard Wagner. Rapsodia węgierska nr.2 / Ferenc Liszt. Mazurek G-dur Font. Op.67 nr.1 /Fryderyk Chopin. Karnawał wiedeński na temat J. Straussa / Maurycy Rosenthal. Ballada F-dur Op.38 /Fryderyk Chopin. Mazurek cis-moll Op.63 nr.3 / Fryderyk Chopin. Mazurek C-dur Op.56 nr.2 / Fryderyk Chopin.
A. Karużas ; J.Pollo.
Ignacy Friedman ; Józef Hofmann ; Ignacy Jan Paderewski ; Zofia Rabcewiczowa ; Maurycy Rosenthal.
Tekst na opakowaniu pol. i ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10902, Wyp.Muz.AD-10903 (2 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1097, Wyp.Muz.AD-11469 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
(Musica Antiqua Polonica)
Zawiera: Strona A: Szczęśliwy, który nie był między złymi w radzie - Psalm I Czemuś, Panie, odstąpił - Psalm X Panu ja ufam - Psalm XI ; Zachowaj mię, o Sprawco - Psalm XII ; Nieście chwałę mocarze, Panu mocniejszemu - Psalm XXIX Żywot niepobożnego za świadka mi stoi - Psalm XXXVI; Serce mi każe śpiewać Panu swemu - Psalm XLVb ; Kleszczmy rękoma wszyscy zgodliwie - Psalm XLVII ; Zmiłuj się, Panie - Psalm LVII Boże litościwy - Psalm LXIV ; Pana ja wzywać będę - Psalm LXXVII ; Radujcie się - Psalm LXXXI ; Słuszna rzecz, Panie, Tobie chwałę dawać - Psalm XCII.
Zawiera: Strona B: Pójdźmy z ochotą, Panu chwałę dajmy - Psalm XCV ; Pan nasz, Bóg nasz panuje - Psalm XCVII ; Usłysz prośby moje, Boże - Psalm CII ; Ochotna myśl, ochotne serce - Psalm CVIII ; Mam przez Pana miłować - Psalm CXVI ; Ktokolwiek mocnie ufa - Psalm CXXV ; Siedząc po niskich brzegach babilońskiej wody - Psalm CXXXVII ; Ciebie Ojcze wzywam, łaskawy - Psalm CXLI ; Pana wołam, Pana proszę - Psalm CXLIIb.
Reż. nagr. Antoni Karużas ; Operator dźwięku Janusz Pollo.
Chór Chłopiecy i Męski Państwowej Filharmonii w Poznaniu ; Stefan Stuligrosz, dyrygent.
Komentarz na opakowaniu w języku ang., niem., pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-2701 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11774, Wyp.Muz.AD-5700 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-3122, Wyp.Muz.AD 561, Wyp.Muz.AD-11245 (3 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Time machine [Dokument dźwiękowy] / Old Metropolitan Band. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1971]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
(Polish Jazz ; vol. 23)
Zawiera: Wehikuł czasu / A. Jakóbiec. Fioletowy dzwon / A. Jakóbiec. Na pierwszy znak / H. Wars ; J. Tuwim. Aria Skołuby / S. Moniuszko ; arr. A. Jakóbiec. W moim ogródeczku / arr. A. Jakóbiec. Piosenka o zagubionym sercu / H. wars ; K. M. Swinarski. Czaje szucharije / arr. A. Jakóbiec. Człowiecze ciało / Z. Konieczny ; L. J./ Kern. Ja umiem kochać / H. Wars ; A. Włast. Miłostki starszej pani / A. Jakóbiec.
Reż. nagr. A. Karużas ; opert. dźw. K. Diakon.
Old Metropolitan Band: Andrzej Jakóbiec ; Sławomir Kula ; Marek Michalak ; Jan Boba ; Ryszard Kopciuch ; Tadeusz Oferta ; Zdzisław Gogulski.
Tekst na opakowaniu pol. i ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1580 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
(Antiquae Poloniae Opera Musica.)
Nagranie opera się na Psałterzu opracowanym przez Mirosława Perza, wydanym przez Polskie Wydawnictwo Muzyczne, WDMP z. XLVII Kraków 1963.
Zawiera: Strona A: Szczęśliwy, który nie był między złymi w radzie ; Co za przyczyna tego zamieszania ; Mocny Boże, jakoż ich wiele powstało ; Wzywam Cię, Boże ; Przypuść Panie w uszy swoje ; Czasu gniewu i czasu swej zapalczywości ; W Tobie ja samym ; Wszechmocny Panie wiekuisty Boże ; Ciebie będę Boże prawy ; Czemuś, Panie, odstąpił ; Panu ja ufam ; Zachowaj mię, o Sprawco ; Dokąd mię chcesz zapomnieć ; Głupi mówi w sercu swoim ; Kto będzie w Twoim mieszkaniu przebywał ; O, który siedzisz na wysokim niebie.
Zawiera: Strona B: Płacz sprawiedliwy ; Ciebie ja, póki mi jedno żywota stanie ; Głupia mądrości, rozumie szalony ; Wsiadaj z dobrym sercem, o królu cnotliwy ; Panie, za Twoją zawżdy pomocą król bije ; Boże, czemuś mię, czemuś mię, mój wieczny ; Mój wiekuisty Pasterz mię pasie ; I ziemia, i cokolwiek na niej się najduje ; Do Ciebie, Panie, wzdycha serce moje ; Panie, uczyń sąd o mnie ; Pan ogniem swojej światłości ; Królu niebieski, zdrowie dusze mojej ; Nieście chwałę mocarze, Panu mocniejszemu ; Będę Cię wielbił, mój Panie ; W Tobie ufność swą kładę, Boże niezmierzony ; Szczęśliwy, komu grzechy odpuszczono ; Pana sercem wesołym wspomieńcie, cnotliwi ; Jakokolwiek szczęście ku mnie się postawi ; Obrońca wieczny ludzi utrapionych.
Antoni Karużas, Reż. nagr. Krystyna Diakon, dźw.
E. Kajdasz, dyryg. ; Cantores Minores Vratislavienses jan Węcowski, red. muzyczny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-3731 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
(Antiquae Poloniae Opera Musica.)
Nagranie opera się na Psałterzu opracowanym przez Mirosława Perza, wydanym przez Polskie Wydawnictwo Muzyczne, WDMP z. XLVII Kraków 1963, 1965 ; 1966.
Komentarz do całego albumu - Mirosław Perz.
Zawiera: SXV 753 : Szczęśliwy, który nie był między złymi w radzie ; Co za przyczyna tego zamieszania - Psalm II ; Mocny Boże, jakoż ich wiele powstało - Psalm III ; Wzywam Cię, Boże - Psalm IV ; Czasu gniewu i czasu swej zapalczywości - Psalm VI ; W Tobie ja samym - Psalm VII ; Wszechmocny Panie wiekuisty Boże - Psalm VIII ; Ciebie będę Boże prawy - Psalm IX ;Czemuś, Panie, odstąpił - Psalm X ; Panu ja ufam - Psalm XI ; Zachowaj mię, o Sprawco - Psalm XII ; Dokąd mię chcesz zapomnieć - Psalm XIII ; Głupi mówi w sercu swoim - psalm XIV ; Kto będzie w Twoim mieszkaniu przebywał - Psalm XV ; O, który siedzisz na wysokim niebie - Psalm XVI ; Płacz sprawiedliwy - Psalm XVII ; Ciebie ja, póki mi jedno żywota stanie - Psalm XVIII ; Głupia mądrości, rozumie szalony - Psalm XIX ; Wsiadaj z dobrym sercem, o królu cnotliwy - Psalm XX ; Panie, za Twoją zawżdy pomocą król bije - Psalm XXI ; Boże, czemuś mię, czemuś mię, mój wieczny - Psalm XXII ; Mój wiekuisty Pasterz mię pasie - Psalm XXIII ; I ziemia, i cokolwiek na niej się najduje - Psalm XXIV ; Do Ciebie, Panie, wzdycha serce moje - Psalm XXV ; Panie, uczyń sąd o mnie - Psalm XXVI ; Pan ogniem swojej światłości - Psalm XXVII ; Królu niebieski, zdrowie dusze mojej - Psalm XXVIII ; Nieście chwałę mocarze, Panu mocniejszemu - Psalm XXIX ; Będę Cię wielbił, mój Panie - Psalm XXX ; W Tobie ufność swą kładę, Boże niezmierzony - Psalm XXXI ; Szczęśliwy, komu grzechy odpuszczono - psalm XXXII ; Pana sercem wesołym wspomieńcie, cnotliwi - Psalm XXXIII ; Jakokolwiek szczęście ku mnie się postawi - Psalm XXXIV ; Obrońca wieczny ludzi utrapionych - Psalm XXXV.
Zawiera: SXV 754 : Żywot niepobożnego za świadka mi stoi - Psalm XXXVI ; Nie obruszaj się, że kto niewstydliwie - Psalm XXXVII ; Czasu gniewu i czasu Twej popędliwości - Psalm XXXVIII ; Do tegom był myśl swą skłonił - Psalm XXXIX ; Czekałem z cierpliwością, a Pan mię obaczył - Psalm XL ; Szczęśliwy, który ludzi upadłych ratuje - Psalm XLI ; Jako na puszczy prędkimi psy szczwana - Psalm XLII ; Niewinność, Panie, moję - Psalm XLIII ; O Panie, w swoje własne uszyśmy słychali - Psalm XLIV ; Serce mi każe śpiewać panu swemu - Psalm XLVa ; Serce mi każe śpiewać Panu swemu - Psalm XLVb ; Bóg wszechmocny, Bóg prawdziwy - Psalm XLVI ; Kleszczmy rękoma wszyscy zgodliwie - Psalm XLVII ; O Panie, który nie masz nic równego sobie - Psalm XLVIII ; Słuchaj, co żywo, wszytki ziemskie kraje - Psalm XLIX ; Bóg wieczny, który wszytkim rozkazuje - Psalm L ; Boże w miłosierdziu swoim nieprzebrany - Psalm LI ; Co się chlubisz, niewstydliwy - Psalm LII ; Głupi mówi w sercu swoim - psalm LIII ; Mocą imienia swego i swej wszechmocności - Psalm LIV ; Obrońca uciśnionych, Boże litościwy - psalm LV ; Smiłuj się nade mną, Boże litościwy - psalm LVI ; Smiłuj się, Panie, czasu mego niepokoja - Psalm LVII ; Najdzie się kiedy chwila tak szczęśliwa - Psalm LVIII ; Boże, który sług nigdy nie przepomnisz swoich - Psalm LIX ; Rozproszyłeś nas, Boże, Boże niezmierzony - Psalm LX ; Usłysz me prośby, Boże władze wiecznej - Psalm LXI ; Bogu dusza ufa moja - Psalm LXII ; Ku służbie Twojej, Boże, mój obrońca - Psalm LXIII ; Boże litościwy - Psalm LXIV ; Królu na ziemi i na wielkim niebie - Psalm LXV ; Wszytka ziemia, wszytki kraje - Psalm LXVI ; Pokryj swym miłosierdzim, Panie, nasze złości - Psalm LXVII ; O, który światem władasz i królujesz wiecznie - Psalm LXVIII ; Ratuj mię, Panie, bo złych przygód nawałności - Psalm LXIX.
Zawiera: SXV 755 : Boże wiecznej mocy - Psalm LXX ; W Tobie ufność swą kładę, Boże niezmierzony - Psalm LXXI ; Daj swe baczenie, Boże, królowi - Psalm LXXII ; Niech co chce będzie, żyw Pan ludu swemu - Psalm LXXIII ; Także nas już na wieki, Boże nasz, opuścisz - Psalm LXXIV; Ciebie my wiecznie wyznawać będziemy - Psalm LXXV ; Znaczny jest Bóg w żydowskiej krainie - Psalm LXXVI ; Pana ja wzywać będę, dokądem żywy - Psalm LXXVII ; Słuchaj, wierny mój zborze, otwórz uszy swoje - Psalm LXXVIII ; Pohańcy, o Boże żywy - Psalm LXXIX ; Słysz, Pasterzu izraelski, nasz głos żałościwy - Psalm LXXX ; Radujcie się Bogu nawysszemu - Psalm LXXXI ; Królowie sądzą poddane - Psalm LXXXII ; Nie milcz ani odkładaj, nie cierp', Boże wieczny - Psalm LXXXIII ; Boże nasz, u którego w ręku wszytki boje - Psalm LXXXIV ; Owa czas, Panie, przyszedł pożądany - Psalm LXXXV ; Nakłoń, o Panie, uszu swoich - Psalm LXXXVI ; Pan między wszytkimi - Psalm LXXXVII ; Boże, moja nadziejo i moja pomocy - Psalm LXXXVIII ; Twe miłosierdzie, Twoje prawdę, wieczny Panie - Psalm LXXXVIII ; Królu na wysokim niebie - Psalm XC ; Kto się w opiekę poda Panu swemu - Psalm XCI ; Słuszna rzecz, Panie, Tobie chwałę dawać - Psalm XCII ; Pan chce królować: odział się zacnością - Psalm XCIII ; Boże, któremu pomsta należy sprawnie - Psalm XCIV ; Pódźmy z ochotą, Panu chwałę dajmy - XCV ; Zacznicie nową możnemu - Psalm XCVI ; Pan nasz, Bóg nasz panuje - Psalm XCVII ; Nowy monarsze możnemu - Psalm XCVIII ; Pan króluje, który włada anioły lotnemi - Psalm XCIX ; Wszyscy, którzy po ziemi chodzicie - Psalm C ; Ciebie, o Boże niezmierzony - Psalm CI ; Usłysz prośby moje, Boże litościwy - Pslam CII ; Błogosław', duszo moja, Panu swojemu - Psalm CIII ; Duszo, śpiewaj Panu pieśń: O nieogarniony - Psalm CIV ; Chwalcie Pana, imienia Jego wzywajcie - Psalm CV ; Chwalcie Pana prze dobroć Jego nieprzebraną - Psalm CVI ; Chwalcie Pana prze dobroć Jego niewymowną - Psalm CVII ; Ochotną myśl, ochotne serce w sobie czuję - Psalm CVIII ; Boże, którego chwała w mych uściech wieczna - CIX.
Zawiera: SXV 756 : Rzekł Pan do pana mego swym głosem łaskawym - Psalm CX ; Pana ja zawżdy między cnotliwymi - Psalm CXI ; Szczęśliwy człowiek prawdziwie - Psalm CXII ; Dziatki niewinne, panienki uczciwe - Psalm CXIII ; Na ten czas, gdy Żydowie dostawszy swobody - CXIV ; Nie nam, nasz Panie, stworzeniu podłemu - Psalm CXV ; Mam przecz Pana miłować, który z łaski swojej - Psalm CXVI ; Wszelki naród, wszelkie plemię - Psalm CXVII ; Chwalcie Pana prze dobroć Jego niewymowną - Psalm CXVIII ; Szczęśliwi, którzy się Pańskim zakonem sprawują - Psalm CXIX ; W każdym ucisku swoim wołałem do Pana - Psalm CXX ; Człowiek ja nieszczęśliwy, człowiek strapiony - Psalm CXXI ; Rad to słyszę, że dom Pański nawiedzić mamy - Psalm CXXII ; Boże, który mieszkasz nad wszytkimi nieby - Psalm CXXIII ; By był Pan nie tak łaskaw na nasze zdrowie - Psalm CXXIV ; Ktokolwiek mocnie ufa Panu swemu - Psalm CXXV ; Gdy z okrutnej Babilony - Psalm CXXVI ; Jeśli domu sam Pan nie zbuduje - Psalm CXXVII ; Szczęśliwy człowiek prawdziwie - Psalm CXXVIII ; Mogą rzec Pańscy wybrani - Psalm CXXIX ; W troskach głębokich ponurzony - Psalm CXXX ; Wieczny Boże, nie najdziesz pychy w sercu moim - Psalm CXXXI ; Pomni, Panie, Dawida i jego trudności - Psalm CXXXII ; Jako rzecz piękna, jako rzecz przyjemna - Psalm CXXXIII ; Teraz, o wierni Pańscy służebnicy - Psalm CXXXIV ; O słudzy Pańscy, ze wszech naświętszemu - Psalm CXXXV ; Chwalcie Pana z dobroci Jego nieprzebranej - Psalm CXXXVI ; Siedząc po niskich brzegach babilońskiej wody - Psalm CXXXVII ; Ciebie ja chwalić będę, Ciebie przed możnymi - Psalm CXXXVIII ; Tobie, rządźca niebieski, Tobie, mój Boże - Psalm CXXXIX ; Broń mię, mój Panie, od ludzi złośliwych - Psalm CXL ; Ciebie, Ojcze, wzywam, łaskawy, Ty moje - Psalm CXLI ; Pana wołam, Pana proszę - Psalm CXLIIa ; Pana wołam, Pana proszę - Psalm CXLIIb ; Wysłuchaj, wieczny Boże, prośby moje - Psalm CXLIII ; Tobie, Panie, pókim żyw, ja muszę dziękować - Psalm CXLIV ; Ciebie chwalę, Boże mój, imieniowi Twemu - Psalm CXLV ; Tobie, nieśmiertelny Panie - Psalm CXLVI ; Chwalcie Pana! Godno dać cześć Panu temu - Psalm CXLVIII ; Duchy prózne śmiertelności - Psalm CXLVIII ; Panu swemu dajmy cześć rymy nowymi - Psalm CXLIX ; Chwalcie Pana z Jego świątobliwości - Psalm CL.
Antoni Karużas, Reż. nagr. Krystyna Diakon, dźw.
Edmund Kajdasz, dyryg. ; Cantores Minores Vratislavienses Jan Węcowski, red. muzyczny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-3730, Wyp.Muz.AD-3729, Wyp.Muz.AD-3727, Wyp.Muz.AD-3728 (4 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
(Antiquae Poloniae Opera Musica.)
Nagranie opera się na Psałterzu opracowanym przez Mirosława Perza, wydanym przez Polskie Wydawnictwo Muzyczne, WDMP z. XLVII Kraków 1963, 1965.
Komentarz do całego albumu - Mirosław Perz.
Zawiera: SXV 754 : Żywot niepobożnego za świadka mi stoi - Psalm XXXVI ; Nie obruszaj się, że kto niewstydliwie - Psalm XXXVII ; Czasu gniewu i czasu Twej popędliwości - Psalm XXXVIII ; Do tegom był myśl swą skłonił - Psalm XXXIX ; Czekałem z cierpliwością, a Pan mię obaczył - Psalm XL ; Szczęśliwy, który ludzi upadłych ratuje - Psalm XLI ; Jako na puszczy prędkimi psy szczwana - Psalm XLII ; Niewinność, Panie, moję - Psalm XLIII ; O Panie, w swoje własne uszyśmy słychali - Psalm XLIV ; Serce mi każe śpiewać panu swemu - Psalm XLVa ; Serce mi każe śpiewać Panu swemu - Psalm XLVb ; Bóg wszechmocny, Bóg prawdziwy - Psalm XLVI ; Kleszczmy rękoma wszyscy zgodliwie - Psalm XLVII ; O Panie, który nie masz nic równego sobie - Psalm XLVIII ; Słuchaj, co żywo, wszytki ziemskie kraje - Psalm XLIX ; Bóg wieczny, który wszytkim rozkazuje - Psalm L ; Boże w miłosierdziu swoim nieprzebrany - Psalm LI ; Co się chlubisz, niewstydliwy - Psalm LII ; Głupi mówi w sercu swoim - psalm LIII ; Mocą imienia swego i swej wszechmocności - Psalm LIV ; Obrońca uciśnionych, Boże litościwy - psalm LV ; Smiłuj się nade mną, Boże litościwy - psalm LVI ; Smiłuj się, Panie, czasu mego niepokoja - Psalm LVII ; Najdzie się kiedy chwila tak szczęśliwa - Psalm LVIII ; Boże, który sług nigdy nie przepomnisz swoich - Psalm LIX ; Rozproszyłeś nas, Boże, Boże niezmierzony - Psalm LX ; Usłysz me prośby, Boże władze wiecznej - Psalm LXI ; Bogu dusza ufa moja - Psalm LXII ; Ku służbie Twojej, Boże, mój obrońca - Psalm LXIII ; Boże litościwy - Psalm LXIV ; Królu na ziemi i na wielkim niebie - Psalm LXV ; Wszytka ziemia, wszytki kraje - Psalm LXVI ; Pokryj swym miłosierdzim, Panie, nasze złości - Psalm LXVII ; O, który światem władasz i królujesz wiecznie - Psalm LXVIII ; Ratuj mię, Panie, bo złych przygód nawałności - Psalm LXIX.
Antoni Karużas, Reż. nagr. Krystyna Diakon, dźw.
Edmund Kajdasz, dyryg. ; Cantores Minores Vratislavienses Jan Węcowski, red. muzyczny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-3732 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tyt. z opakowania płyty.
Zawiera: Suita rycerska: Pieśń rycerzy Krzywoustego, Bracia do bitwy nadszedł czas, W krwawem polu srebrne ptaszę, Powiedz wdzięczna kobzo moja, Hej tam na górze, Jak wspaniała nasza postać, Cztery rzeczy w Polsce słyną. Jedzie huzar z wojny, Marsz, marsz Polonio / opr. Benedykt Konowalski. Suita dawnych pieśni żołnierskich: Idzie żołnierz borem, lasem, Bywaj dziewczę zdrowe, Pojedziemy na łów, Oblekę mundur, Waleczny tysiąc, Warszawianka 1831 r., / opr. Tadeusz Dobrzański. Suita Kościuszkowska: Dalej bracie, dalej żywo, W racławickiem polu, Bartoszu, Bartoszu, Witaj majowa jutrzenko, Albośmy to jacy tacy, Hej tam w karczmie, Ja Krakowianka, ty Krakowiak, Polonez kościuszkowski, Na Wawel, na Wawel / opr. Tadeusz Dobrzański. Suita powstańcza pieśni patriotycznych: Hymn szkoły rycerskiej, Jeszcze jeden mazur dzisiaj, Orzeł Biały, Nasz Chłopicki, Szara piechota, Pieść ochotników, Do broni ludy / opr. Tadeusz Dobrzańsi i Benedykt Konowalski.
Reż. nagr.: A. Karużas.
Halina Słonicka, sopran ; Michał Szopski, Kazimierz Pustelak, tenor ; Józef Wojtan, baryton ; Bernard Ładysz, bas ; Chór i Orkiestra Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego ; Lucjan Mazurek, kier. chóru ; Benedykt Konowalski, dyryg.
Na opakowaniu i etykiecie płyty tekst równol. pol. i ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11767, Wyp.Muz.AD-321 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Śląsk [Dokument dźwiękowy] : The Polish Ensamble "Śląsk", Vol 7. - [Warszawa] : Polskie Nagrania, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Koment. na opakowaniu - Adolf Dygacz.
Zawiera: Rota śląska ; Idą powstańcy znów na bój ; Ten dwudziesty pierwszy roczek ; Od Bytomia droga bita ; Dziś jedna tylko jest granica ; Ej dostone żytko się kiwie ; Wierzba ; Już zachodzi czerwone słoneczko ; Już plebiscyt tu nadchodzi ; Nie złożym broni ; Biją się powstańcy ; Do bytomskich strzelców chłopców zaciągają ; Kajze mi się podzioł mój synocek miły ; Nad Oką.
A. Karużas, Reżyser nagrania ; K. Diakon, operato dźwięku.
Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny ; Opracowanie muzyczne - Ireneusz Łojewski.
Komentarz na opakowaniu w języku pol., ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4432, Wyp.Muz.AD-4430 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej