SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

57 wyników

Film

W koszyku

oceń

Stefan Malutki [Film] / reż. Juan Pablo Buscarini. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : Kino Świat, [2007]. - 1 dysk optyczny (95 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Buscarini Juan Pablo. Abal Miguel. Goldberg Daniel. Dancewicz Renata (1969- ). Boberek Jarosław (1963- ). Żak Cezary (1961- ).

Gatunek

Film argentyński. Film hiszpański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film familijny. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2006 r.

Muzyka Daniel Goldberg ; zdjęcia Miguel Abal.

Obsada w polskim dubbingu: Renata Dancewicz, Jarosław Boberek, Cezary Żak.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. wł., dubbing w jęz. pol.

Przygotujcie się na wielką przygodę! Dzielny Stefan Malutki - mała ciałem, ale wielka duchem mysz - zabierze Was w fascynującą, pełną niebezpieczeństw podróż. Już niedługo przekonacie się, że istnieją bajki, które mogą stać się rzeczywistością? Mała Zuzia straciła właśnie swój pierwszy ząb. "Mleczakiem" dziewczynki zaopiekuje się Stefan Malutki, słynna odważna mysz, która, według legendy, zabiera dziecięce zęby zostawiając w zamian monety. Podczas akcji transportowania zęba Stefan zostaje napadnięty przez podłych złoczyńców, a jego życie wisi na włosku. Na ratunek Stefanowi ruszają Zuzia i jej kuzyn Robercik? [www.filmweb.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-58 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-3 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-198 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-filmy-148 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; [przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2022. - 1 płyta audio CD (2 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Czas trwania: 2 godz. 6 min.

Tytuł oryginału "Jip en Janneke" 1963.

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi cz. 1 cyklu "Julek i Julka".

Czyta Jarosław Boberek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Najsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce! Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie - i w interpretacji Jarosława Boberka. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3650 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; [przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 1 płyta audio CD (2 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Czas trwania: 2 godz. 6 min.

Tytuł oryginału "Jip en Janneke" 1963.

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi cz. 1 cyklu "Julek i Julka".

Czyta Jarosław Boberek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-788, km-483 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 2 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; [przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 1 płyta audio CD (2 godz. 3 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Czas trwania: 2 godz. 3 min.

Tytuł oryginału "Jip en Janneke" 1963.

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi cz. 2 cyklu "Julek i Julka".

Czyta Jarosław Boberek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Drugi tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków! Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-484 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Mambo, Lula i piraci [Film] / reż. Jan Rahbek ; scen. Thomas Borch Nielsen, Jan Rahbek. - Wersja polska / reż. Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2013]. - 1 dysk optyczny (73 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Rahbek Jan. Nielsen Thomas Borch (1963- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Kristensen Jonas Severin. Pakosińska Katarzyna (1972- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Gatunek

Film duński. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film familijny. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2012 r.

Muzyka Jonas Severin Kristensen.

Obsada w polskim dubbingu: Katarzyna Pakosińskia, Zbigniew Zamachowski, Jarosław Boberek [et al.].

DVD-5.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Dubbing z jęz. duń. na pol.

Nowy film twórcy przebojowych "Disco Robaczków", z którymi w 2010 roku pląsało w Polsce ponad 600 tysięcy widzów. W pełnej gorących hitów z Karaibów, rozśpiewanej i roztańczonej komedii dla całej rodziny, głosów bohaterom użyczyli: pierwsza dama polskiego kabaretu - Katarzyna Pakosińska; człowiek, który nauczył "Shreka" polskiej mowy - Zbigniew Zamachowski oraz niekwestionowany król Julian polskiego dubbingu - Jarosław Boberek. Piosenkarka Lula i dzielny strażnik plaży Mambo próbują powstrzymać złoczyńcę Carlosa, który zamierza przejąć władzę na wyspie prezydenta Małpiozo i nękać jej mieszkańców podrzędnym disco 24-godziny na dobę. Mambo i Lula, wspierani przez załogę piratów-melomanów, rzucą wyzwanie Carlosowi i udowodnią całym tropikom, że nie ma mocnego na człekokształtnego, a muzyka pochodzi od małpy! [Kino Świat, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 486 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Filmy-158 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-155 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-258 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-filmy-313 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-304 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-filmy-223 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-filmy-294 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-filmy-144 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-filmy-60 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Miśków 2-óch w Nowym Jorku / reżyseria Richard Finn, Tim Maltby ; scenariusz Derek Chan. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Finn Richard. Maltby Tim. Chan Derek. Meroni Luigi. Adamczyk Piotr (1972- ). Maleńczuk Maciej (1961- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film indyjski Film amerykański

Temat

Kradzież Niedźwiedź polarny Ojcowie i synowie Zwierzęta Arktyka (region) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Film animowany Film familijny Komedia Sequel

Tytuł oryginału: "Norm of the North: Keys to the Kingdom".

Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.

Muzyka Luigi Meroni.

Obsada w polskim dubbingu: Piotr Adamczyk, Maciej Maleńczuk, Jarosław Boberek [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Znów zaśmieją się wam pysie, bo do akcji wchodzą misie. Ciąg dalszy komediowej hecy w wielkim mieście, prosto od twórców familijnych przebojów "Toy Story", "Garfield" i "Evan Wszechmogący". Uwielbiany przez polskich widzów Misiek powraca do Nowego Jorku, by po raz drugi rozbawiać wszystkich do białości. Mianowany na króla Arktyki, sympatyczny Misiek powraca do Ameryki. W Nowym Jorku ma odebrać nagrodę - Wielki Klucz do Miasta. Na uroczystą galę Misiek stawia się w towarzystwie przyjaciół i syna Juniora. Niestety w trakcie imprezy ktoś kradnie Wielki Klucz, a do telewizji trafia nagranie, na którym widać naszego bohatera… rabującego nowojorskie banki. W jednej chwili, z ulubieńca Ameryki, Misiek staje się najbardziej poszukiwanym zwierzakiem w kraju. A to nie koniec kłopotów, bo z rodzinnego bieguna docierają do Miśka niepokojące wieści... [Kino Świat, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-568 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wilk w owczej skórze / reżyseria Andrey Galat, Maxim Volkov ; scenariusz Maksim Sveshnikov. - Warszawa : Kino Świat, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (81 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Galat Andrey. Volkov Maksim. Svešnikov Maksim. Lessertisseur Alexandre. Saralidze Otar (1990- ). Kaufmann Klaudiusz (1978- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Temat

Owca Wilk Zaklęcia i czary Zwierzęta

Gatunek

Film animowany Film familijny Komedia

Tytuł oryginału: "Volki i ovtsy. Beeezumnoe prevrashchenie".

Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Muzyka Alexandre Lessertisseur.

Obsada w polskim dubbingu: Otar Saralidze, Klaudiusz Kaufmann, Jarosław Boberek [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Młody wilk Szary, syn charyzmatycznego wodza stada, wcale nie garnie się do tego, aby zostać jego następcą. Interesują go: dobra zabawa, tańce i wycie do Księżyca z kolegami, szalone pościgi za owcami i wylegiwanie się na słonecznych polanach. Jednak pewnego dnia, za sprawą niefortunnego zaklęcia, jego beztroskie życie wywróci się do góry nogami. Pewny siebie wilczek obudzi się… w owczej skórze! Jeżeli chce wrócić do dawnego życia, musi nauczyć się żyć wśród stada sympatycznych, ale strasznie rozbrykanych owieczek. Jednak kiedy nadejdzie niebezpieczeństwo, pokaże prawdziwą naturę i stanie w obronie wełnianych przyjaciół. [Kino Świat, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-364 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-25 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Stefan Malutki / [reżyseria Juan Pablo Buscarini ; scenariusz Enrique Cortés]. - [Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2008?]. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Kino Familijne ; 5)

Autor

Buscarini Juan Pablo. Cortés Enrique. Goldberg Daniel. Abal Miguel. Dancewicz Renata (1969- ). Boberek Jarosław (1963- ). Żak Cezary (1961- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film argentyński Film hiszpański

Temat

Myszy

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Tytuł oryginału: "El Ratón Pérez".

Oryginalny film wyprodukowano w 2006 r.

Muzyka Daniel Goldberg ; zdjęcia Miguel Abal.

Obsada w polskim dubbingu: Renata Dancewicz, Jarosław Boberek, Cezary Żak [inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-509 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kumba / reżyseria Anthony Silverston ; scenariusz Jonathan Roberts. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: [20] stron.

Autor

Silverston Anthony. Roberts Jonathan. Retief Bruce. Błażejewski Dariusz (1967- ). Musiał Maciej (1995- ). Boberek Jarosław (1963- ). Kożuchowska Małgorzata (1971- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film południowoamerykański

Temat

Zebry Zwierzęta Afryka

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.

Tytuł oryginału: "Khumba".

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Muzyka Bruce Retief.

Obsada w polskim dubbingu: Maciej Musiał, Jarosław Boberek, Małgorzata Kożuchowska [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Wszystkie zwierzęta w Afryce wiedzą, że zebra bez pasów jest jak słoń bez trąby i lew bez grzywy. Kiedy jesteś zebrą i rodzisz się pasiasty do połowy, życie potrafi być bardzo skomplikowane. Na własnej skórze przekonuje się o tym Kumba - jedyny na świecie przedstawiciel pasiastych, któremu natura poskąpiła pełnego umaszczenia. Odtrącony przez rodzinne stado, Kumba wyrusza na poszukiwanie magicznego źródła, w którym - jak stara głosi legenda - pierwsze zebry zyskały swoje pasy. W wędrówce po Afryce towarzyszą mu nowi przyjaciele - nadopiekuńcza antylopa gnu oraz postrzelony struś. Wspólnie przeżyją mnóstwo przygód, spotkają wielu niezwykłych mieszkańców Afryki. [Kino Świat, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-190 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-filmy-250 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-filmy-311 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-filmy-161 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-896 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-filmy-87 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kumba / reżyseria Anthony Silverston ; scenariusz Jonathan Roberts. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat : Edipresse Polska, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Silverston Anthony. Roberts Jonathan. Retief Bruce. Błażejewski Dariusz (1967- ). Musiał Maciej (1995- ). Boberek Jarosław (1963- ). Kożuchowska Małgorzata (1971- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film południowoamerykański

Temat

Zebry Zwierzęta Afryka

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.

Tytuł oryginału: "Khumba".

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Muzyka Bruce Retief.

Obsada w polskim dubbingu: Maciej Musiał, Jarosław Boberek, Małgorzata Kożuchowska [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-520 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Złota rączka [Film] : urodziny Mańka / [created by Roger Bollen and Marilyn Sadler]. - Wersja polska / reż. Artur Kaczmarski. - Warszawa : CD Projekt, [2012]. - 1 dysk optyczny (DVD) (69 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bollen Roger (141-2015). Sadler Marilyn. Kaczmarski Artur. Rivas Fernando. Banaszyk Krzysztof (1970- ). Boberek Jarosław (1963- ). Bojczuk Justyna (1995- ).

Gatunek

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Serial filmowy. Dokumenty audiowizualne.

Serial produkowany jes od 2006 r.

Płyta zwiera dodatkowe odcinki serialu "Moi Przyjaciele Tygrys i Kubuś": Zaginione zaproszenie Tygryska, Kraina zagubionych rzeczy.

Tyt. oryg.: "Handy Manny".

Zawiera: Urodziny ; Cinco de Mayo ; Najlepszy fachowiec ; Wszystkiego najlepszego, panie Pozyczka! ; Quinceanera! ; Suknia na imprezę.

Muzyka Fernando Rivas.

Obsada w polskim dubbingu: Krzysztof Banaszyk, Jarosław Boberek, Justyna Bojczuk.

DVD-Video.

Obraz: kolor 4x3, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. i napisy m.in. w jęz. pol. (dubbing).

Weź udział we wspaniałych obchodach wyjątkowego święta i przeżyj mnóstwo zabawnych przygód wraz z Mańkiem i Narzędziami! Zobacz, jak Złota Rączka oraz jego Narzędzia pomagają pani Portillo w przygotowaniach do meksykańskiego święta Cino de Mayo i organizują urodzinową niespodziankę dla Pana Pożyczki. Dowiedz się, czym jest sztuka kompromisu, obserwując spór Kombinerki i Francuza o to, kto powinien pierwszy uderzyć w urodzinową piniatę. Dołącz do zabawy z Mańkiem oraz jego przyjaciółmi i złóż im serdeczne życzenia: Feliz Cumpleanos - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! [CD Projekt, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-390 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Złota rączka [Film] : wielki wyścig / [created by Roger Bollen and Marilyn Sadler]. - Wersja polska / reż. Artur Kaczmarski. - Warszawa : CD Projekt, [2011]. - 1 dysk optyczny (DVD) (48 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bollen Roger (141-2015). Sadler Marilyn. Kaczmarski Artur. Rivas Fernando. Banaszyk Krzysztof (1970- ). Boberek Jarosław (1963- ). Bojczuk Justyna (1995- ).

Gatunek

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Serial filmowy. Dokumenty audiowizualne.

Serial produkowany jes od 2006 r.

Płyta zwiera dodatkowe odcinki serialu "Moi Przyjaciele Tygrys i Kubuś": Mistrz Tygrys, Koszulka Kubusia.

Tyt. oryg.: "Handy Manny".

Zawiera: Wielki wyścig Mańka ; Królik w piwnicy ; Skuter Eddiego.

Muzyka Fernando Rivas.

Obsada w polskim dubbingu: Krzysztof Banaszyk, Jarosław Boberek, Justyna Bojczuk.

DVD-Video.

Obraz: kolor 4x3, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. i napisy m.in. w jęz. pol. (dubbing).

Weź udział w ekscytującej przygodzie i dołącz do Mańka, wciskając gaz do dechy podczas wielkiego wyścigu samochodowego! Najpierw jednak Maniek i Narzędzia wraz z ich przyjacielem Erazmem będą musieli zmienić rozklekotanego gruchota w superwyścigówkę! Tylko praca zespołowa, determinacja oraz wyjątkowe umiejętności rajdowe zapewnią im pierwsze miejsce na linii mety. Pełen wspaniałej muzyki, ogromnych emocji i wyjątkowych niespodzianek "Wielki wyścig" to wysokooktanowa zabawa dla całej rodziny! [CD Projekt, 2011]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-391 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Potwory kontra obcy [Film] = Monsters vs. Aliens / reż. Rob Letterman, Conrad Vernon ; scen. Maya Forbes [et al.]. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : Edipresse Polska S.A., 2010. - 1 dysk optyczny (91 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: 21 s.

(Kultowe animacje DreamWorks ; t. 5)

Autor

Letterman Rob. Vernon Conrad (1968- ). Forbes Maya. Jackman Henry (1974- ). Kałużna Barbara (1975- ). Paszkowski Wojciech (1960- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Gatunek

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film familijny. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2009 r.

Muzyka: Henry Jackman.

Obsada w polskim dubbingu: Barbara Kałużna, Wojciech Paszkowski, Jarosław Boberek [et al.].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. (dubbing), czes., słow. (lektor), napisy m.in w jęz. pol.

Znakomita animacja 3D dla wszystkich. Susan Murphy to nowoczesna dziewczyna z Kalifornii, która podczas swojego wymarzonego ślubu zostaje uderzona przez... meteor, co powoduje że rośnie do niewiarygodnych rozmiarów 49 stóp. Susan trafia do tajnej rządowej placówki, w której spotyka inne dziwne stwory odkryte na przestrzeni lat. Gdy Ziemia zostaje zaatakowana przez kosmitów, rząd USA, nie widząc innego rozwiązania, wysyła grupę dziwolągów do walki z najeźdźcą. [www.filmweb.pl, 2010]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-filmy-46 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Pszczółka Maja : miodowe igrzyska / reżyseria Noel Cleary, Sergio Delfino ; scenariusz Fin Edquist. - Warszawa : Monolith Films, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (81 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 22 cm.

Autor

Cleary Noel. Delfino Sergio. Edquist Fin. Engelhardt Ute. Fajlhauer Agnieszka (1972- ). Banasiuk Mateusz (1985- ). Łaska Katarzyna (1979- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film niemiecki Film australijski

Temat

Pszczółka Maja (postać fikcyjna) Pszczoła miodna Zawody sportowe

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Tytuł oryginału: "Maya the bee - the honey games".

Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Muzyka Ute Engelhardt.

Obsada w polskim dubbingu: Agnieszka Fajlhauer, Mateusz Banasiuk, Kasia Łaska, Jarosław Boberek [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Druga część szalonych i zabawnych perypetii najsłynniejszej pszczółki świata, która żadnej przygody się nie boi! Tym razem Maja i Gucio wezmą udział w międzyłąkowych igrzyskach sportowych, których stawka okaże się wyjątkowo wysoka. W ulu aż huczy od sensacyjnych wieści! W pszczelej stolicy odbyć się mają Miodowe Igrzyska. Maja marzy, by wziąć w nich udział. Niestety mieszkańcy ula nie zostają na nie zaproszeni. Na domiar złego Cesarzowa żąda oddania połowy miodowych zbiorów na potrzeby sportowców. Królowa gotowa jest się pogodzić z poleceniami przełożonej, ale Maja od dziecka jest buntowniczką. A nic nie złości jej bardziej niż jawna niesprawiedliwość. Wyrusza więc do stolicy, by powiedzieć Cesarzowej, co myśli o niej i jej nakazach. I nawet Guciowi nie uda się jej powstrzymać przed wpakowaniem się w kłopoty. Zuchwałość Mai zostanie ukarana: pszczółka musi wystartować w zawodach, ale jeśli przegra jej ul straci całe zapasy na zimę... Cesarzowa nie podejrzewa nawet na co stać tę małą rozrabiakę i paczkę jej wiernych przyjaciół. [Monolith Films, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-418 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-759 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-filmy-272 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Turu. W pogoni za sławą / reżyseria Eduardo Gondell, Víctor Monigote ; scenariusz Juan Pablo Buscarini, Eduardo Gondell, Pablo Bossi. - Warszawa : Kino Świat, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (77 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Gondell Eduardo. Monigote Víctor. Buscarini Juan Pablo. Valente Alejandro. Moure Sergio. Łukaszewska Weronika. Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film argentyński Film hiszpański

Temat

Kura domowa Sukces Zdolności muzyczne

Gatunek

Film animowany Film przygodowy

Tytuł oryginału: "La Gallina Turuleca".

Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zdjęcia Alejandro Valente ; muzyka Sergio Moure.

Obsada w polskim dubbingu: Weronika Łukaszewska, Anna Apostolakis-Gluzińska, Jarosław Boberek [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

"Turu. W pogoni za sławą" to roztańczona i rozśpiewana animacja o muzycznym talencie rodem z kurnika. Tętniąca latynoskimi rytmami i "Macareną" pełna zwierzaków opowieść o psotnej kwoce, która ze zwykłej kurki przemienia się w wielką gwiazdę estrady. Kurka Turu, przez swój śmieszny wygląd oraz fakt, że nie potrafi składać jajek, jest źródłem żartów dla całego kurnika. Wszystko zmienia się, kiedy nauczycielka muzyki - pani Isabel zabiera kwoczkę na farmę. Tam też dochodzi do niebywałego odkrycia. Okazuje się, że Turu posiada niezwykły talent - potrafi wspaniale śpiewać. Wkrótce głos zdolnej kurki otworzy jej drzwi do sławy i scenicznego sukcesu w wielkim mieście. [Kino Świat, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-907 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Sing / reżyseria, scenariusz Garth Jennings. - Wrocław : Filmostrada, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 22 strony.

Autor

Jennings Garth (1972- ). Talbot Joby. Dorociński Marcin (1973- ). Socha Małgorzata (1980- ). Farna Ewa (1993- ). Boberek Jarosław (1963- ). Sawczuk Katarzyna (1993- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film japoński

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne Piosenkarze Talent show Zwierzęta

Gatunek

Film animowany Film familijny Komedia Film muzyczny

Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: The making of sing ; "Faight" wideoklip ; "Set it all free" wideoklip ; Sing & dance ; Świat Sing ; Najlepsze z najlepszych - Gunter.

Muzyka Joby Talbot.

Obsada w polskim dubbingu: Marcin Dorociński, Małgorzata Socha, Ewa Farna, Jarosław Boberek, Katarzyna Sawczuk [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing. Napisy m.in. w języku polskim.

Studio Illumination Entertainment ("Sekretny życie zwierzaków domowych") przedstawia komedię o szukaniu muzyki, która żyje wewnątrz każdego z nas. W filmie występują Buster Moon - tryskający optymizmem koala, który ogłasza światowy konkurs piosenkarski, aby uratować swój podupadający teatr, Rosita - przepracowana i niedoceniona matka 25 prosiąt, która zacięcie dąży do uwolnienia ukrytej w niej divy, punkrockowy jeżozwierz z pięknym głosem, ukrytym pod kolcami, oraz Johnny - młody goryl, który szuka ucieczki z rodzinnej mafii. "Sing" to muzyczna komedia roku! [Filmostrada, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1037 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-403 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Renifer Niko ratuje brata / reżyseria Kari Juusonen, Jorgen Lerdam ; scenariusz Marteinn Thorisson, Hannu Tuomainen. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (74 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: [18] stron.

Autor

Lerdam Jorgen. Juusonen Kari (1967- ). Tuomainen Hannu (1960- ). Thorisson Marteinn. McKeon Stephen. Dziduch Franek. Boberek Jarosław (1963- ). Dereszowska Anna (1981- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film fiński Film niemiecki Film duński Film irlandzki

Temat

Boże Narodzenie Renifer Rodzeństwo

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Oryginalny film wyprodukowano w 2012 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Tytuł oryginału: "Niko 2 - Lentäjäveljekset".

Muzyka Stephen McKeon.

Obsada w polskim dubbingu: Franej Dziduch, Jarosław Boberek, Anna Dereszowska [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Barwny i skrzący się dowcipem powrót na ekrany Niko, najsympatyczniejszego renifera świata i pomocnika legendarnej Eskadry Świętego Mikołaja. W komedii "Renifer Niko ratuje Święta" sympatyczny bohater poznał swojego odlotowego ojca, pokrzyżował plany niecnym sabotażystom Bożego Narodzenia i rozbawił do łez blisko półmilionową widownię polskich kin. Tym razem przed wesołym reniferkiem i jego oddanymi przyjaciółmi: rezolutną łasicą Wilmą oraz Juliuszem - najmądrzejszym wiewiórem świata, nie lada zadanie - muszą spędzić święta u boku nowego towarzysza mamy i przyrodniego braciszka, który bezustannie psoci i ściąga im na kark wigilijnych rozbójników skuteczniej niż słynny Kevin. [www.filmweb.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-378 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-filmy-268 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-880 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Autor

Soren David (1971- ). Lemke Darren. Siegel Robert D. (1971- ). Jackman Henry. Pawlicki Antoni (1983- ). Boberek Jarosław (1963- ). Małecki Grzegorz (1975- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Ślimaki Wyścigi samochodowe

Gatunek

Film animowany Film familijny Komedia

Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Stajnia mistrzów ; Team Turbo: barwy klubowe ; Zostań artystą! I jeszcze więcej.

Muzyka Henry Jackman.

Obsada w polskim dubbingu: Antoni Pawlicki, Jarosław Boberek, Grzegorz Małecki [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Audio.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing), angielskim, hebrajskim, islandzkim. Napisy w języku polskim, angielskim, hebrajskim, islandzkim.

Twórcy "Madagaskaru" i "Kung-fu Pandy”"proponują "Turbo", zabawny "napełniony po korek film przygodowy"(Bill Bregoli, "CBS Radio News"), który dowodzi, że nie ma marzeń zbyt wielkich i marzycieli zbyt małych. Kiedy zwyczajny ślimak o imieniu Turbo zapragnie superprędkości, jego życie nagle nabierze tempa! Z pomocą ulicznego sprzedawcy taco i wychowanej na ulicy ślimaczej ekipy, "Turbo" zmierzy się ze startem w wyścigu Indy 500 i spełni marzenia wszystkich. [Filmostrada, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-456 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-301 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Biała i Strzała podbijają kosmos [Film] / reż. Svâtoslav Ushakov, Inna Evlannikov ; scen. John Chua, Alexander Talal. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : ITI Cinema : Edipresse Polska SA, [20-?]. - 1 dysk optyczny (84 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: 16, [3] s.

Autor

Usakov Svâtoslav. Evlannikova Inna. Chua John. Talal Aleksandr (1974- ). Urupin Ivan. Dygant Agnieszka (1973- ). Kożuchowska Małgorzata (1971- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Gatunek

Film rosyjski. Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2010 r.

Muzyka Ivan Urupin.

Obsada w polskim dubbingu: Agnieszka Dygant, Małgorzata Kożuchowska, Jarosław Boberek [et al.].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Dubbing z jęz. ros. na pol.

Biała, pies cyrkowy i Strzała, kundel uliczny - nie śniły nawet o podróży za granicę, a co dopiero o podboju galaktyki! Przezabawny zbieg okoliczności rzuci te dwa niezwykłe czworonogi w wir wielkiej przygody! Zanim jednak sięgną gwiazd zaliczą odjechany i karkołomny trening dla prawdziwych kosmonautów... Wspaniała, malowniczo zrealizowana animacja wzrusza, zaciekawia i uczy, że nawet ktoś zupełnie od nas różny może zostać naszym najlepszym przyjacielem. Pokazuje, że razem, łatwiej wyplątać się nawet z największych tarapatów, że czasem warto oddać ostatnią kość, żeby zyskać kumpla na całe życie. [ITI Cinema, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-154 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-288 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-filmy-292 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-filmy-143 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-139 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Biała i Strzała podbijają kosmos [Film] / reż. Svâtoslav Ushakov, Inna Evlannikov ; scen. John Chua, Alexander Talal. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : TiM Film Studio, [2011?]. - 1 dysk optyczny (84 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Usakov Svâtoslav. Evlannikova Inna. Chua John. Talal Aleksandr (1974- ). Urupin Ivan. Dygant Agnieszka (1973- ). Kożuchowska Małgorzata (1971- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Gatunek

Film rosyjski. Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2010 r.

Muzyka Ivan Urupin.

Obsada w polskim dubbingu: Agnieszka Dygant, Małgorzata Kożuchowska, Jarosław Boberek [et al.].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Dubbing z jęz. ros. na pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-291 (1 egz.)