Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(174)
Forma i typ
Książki
(167)
Poezja
(11)
Proza
(7)
Dramat (rodzaj)
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(3)
Muzyka
(3)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(260)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(52)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(78)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(19)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(9)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(7)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(7)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(18)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(17)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(5)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(8)
Filia 9 (Czackiego 5)
(7)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(17)
Filia 11 (Dębicka 170)
(2)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(6)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(5)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(161)
Shakespeare William (1564-1616)
(38)
Barańczak Stanisław (1946- )
(13)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(8)
Le Guin Ursula K. (1929-2018)
(7)
Pokaż więcej ...
Heaney Seamus (1939-2013)
(6)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze
(6)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(6)
Krynicki Ryszard (1943- )
(5)
Kłobukowski Michał (1951- )
(5)
Cavanagh Clare
(4)
Cummings Edward Estlin (1894-1962)
(4)
Dickinson Emily (1830-1886)
(4)
Dr Seuss (1904-1991)
(4)
Geisel Theodor Seuss (1904-1991)
(4)
Hardy Thomas (1840-1928)
(4)
Libera Antoni (1949- )
(4)
Celan Paul (1920-1970)
(3)
Herbert George (1593-1633)
(3)
Krzyżewska Katarzyna (1962- )
(3)
Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(3)
Belloc Hilaire (1870-1953)
(2)
Bishop Elizabeth (1911-1979)
(2)
Carroll Lewis (1832-1898)
(2)
Donne John (1572-1631)
(2)
Dymny Wiesław (1936-1978)
(2)
Eliot Thomas Stearns (1888-1965)
(2)
Gilbert William Schwenck (1836-1911)
(2)
Górnisiewicz Małgorzata
(2)
Housman Alfred Edward (1859-1936)
(2)
Iwanowska Aleksandra (1954- )
(2)
Jędrzejczyk Rafał
(2)
Kołyszko Wojciech (1956- )
(2)
Książek Zbigniew (1953- )
(2)
Lear Edward (1812-1888)
(2)
Leśmian Bolesław (1878-1937)
(2)
Międzyrzecki Artur (1922-1996)
(2)
Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Dzieła zebrane
(2)
Olczak-Ronikier Joanna (1934- )
(2)
Raj Zbigniew
(2)
Rybotycka Beata (1964- )
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony (pol.)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Hamlet
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Makbet
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia
(2)
Szałapak Anna
(2)
Szweryn Dariusz
(2)
Turnau Grzegorz (1967- )
(2)
Twardowski Jan (1915-2006)
(2)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(2)
Wnuk-Krzyżanowska Ewa (1951- )
(2)
Wyrodek Halina (1946-2008)
(2)
Wójtowicz Leszek (1954- )
(2)
Zabłocki Michał (1964- )
(2)
Auden W. H. (1907-1973)
(1)
Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Bailey Sean (1970- )
(1)
Banaszak Hanna (1957- )
(1)
Białostocki Zygmunt (1897-ok. 1943). Rebeka
(1)
Biedrzycki Krzysztof (1960- )
(1)
Bowers Fredson (1905-1991)
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Brodski Josif (1940-1996)
(1)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Laguna
(1)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Strofy weneckie
(1)
Brusov Valerij Âkovlevič (1873-1924)
(1)
Bukowski Władimir (1942-2019)
(1)
Campion Thomas (1567-1620)
(1)
Cennini Cennino Drea di (ca 1370-ca 1440). Rzecz o malarstwie (fragmenty)
(1)
Chmielowski Benedykt (1700-1763). Nowe Ateny
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Chrzanowska Agnieszka (1968- )
(1)
Chrzanowska Agnieszka. Wenus
(1)
Cornish Abbie (1982- )
(1)
Czaplarska Barbara
(1)
Czernecka Beata
(1)
Dichter Wilhelm (1935- )
(1)
Dulemba Włodzimierz (1956- )
(1)
Duś Desdemona
(1)
Dziędziel Marian (1947- )
(1)
Eidrigevičius Stasys (1949- )
(1)
Estreicher Karol (1906-1984)
(1)
Farrell Colin (1976- )
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Freudenreich Wojciech (1939- )
(1)
Frost Robert (1874-1963)
(1)
Galvin Brendan
(1)
Gamble Robert
(1)
Garycka Janina
(1)
Gawłowski Jacek (1957- )
(1)
Glück Louise (1943-2023). Baśń
(1)
Glück Louise (1943-2023). Czas
(1)
Glück Louise (1943-2023). Eros
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Grabowski Ambroży (1782-1868)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006). Stare mury
(1)
Griffin Ted
(1)
Grochal Zbigniew
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(105)
1980 - 1989
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(18)
1945-1989
(13)
2001-
(7)
1989-2000
(5)
1939-1945
(3)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(161)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(158)
angielski
(2)
wiele języków
(2)
Odbiorca
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(15)
Literatura angielska
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura rosyjska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Poezja angielska
(18)
Poezja polska
(18)
Dramat angielski
(14)
Poezja amerykańska
(9)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(8)
Pokaż więcej ...
Poezja
(6)
Czarnoksiężnicy
(5)
Dojrzewanie
(5)
Ged (postać fikcyjna)
(5)
Literatura polska
(5)
Szkoły magii
(5)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(4)
Literatura
(4)
Komedia angielska
(3)
Parodia polska
(3)
Poezja rosyjska
(3)
Anagram polski
(2)
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(2)
Hopkins, Gerard Manley (1844-1889)
(2)
Humor
(2)
Kabaret Piwnica pod Baranami (Kraków)
(2)
Kalambur polski
(2)
Krytyka literacka polska
(2)
Marvell, Andrew (1621-1678)
(2)
Miniatura literacka austriacka
(2)
Miłość
(2)
Mowy austriackie
(2)
Nastolatki
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Przekłady polskie
(2)
Anagram
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Bukowski, Władimir (1942-2019)
(1)
Czarodzieje
(1)
Czytanie
(1)
Dichter, Wilhelm (1935- )
(1)
Dickinson, Emily (1830-1886)
(1)
Donne, John (1572-1631)
(1)
Eidrigevičius, Stasys (1949- )
(1)
Graficy litewscy
(1)
Graficy polscy
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Hamlet (postać fikcyjna)
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Herbert, George (1593-1633)
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998). Pan Cogito o cnocie
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(1)
Język angielski
(1)
Kalambury
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Kot Prot (postać fikcyjna)
(1)
Kultura masowa
(1)
Limeryki
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Magia
(1)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004). Świty
(1)
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opozycjoniści
(1)
Palindromy
(1)
Parodia
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poczucie winy
(1)
Poeci amerykańscy
(1)
Poeci angielscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Polska
(1)
Powieść polska
(1)
Przekłady
(1)
Publicystyka polska
(1)
Rody
(1)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(1)
Sandauer, Artur (1913-1989)
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Sen nocy letniej
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Sen nocy letniej
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Sztuka pisania
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Słoń
(1)
Thomas, Dylan (1914-1953)
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953). Bal w operze
(1)
Ważyk, Adam (1905-1982). Poemat dla dorosłych
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wyobraźnia
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Zemsta ręki śmiertelnej
(1)
Temat: czas
1901-
(11)
1901-2000
(6)
1501-1600
(4)
1601-1700
(3)
1945-1989
(3)
Pokaż więcej ...
1801-
(2)
1801-1900
(2)
2001-
(2)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ziemiomorze (kraina fikcyjna)
(6)
Dania
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Werona (Włochy)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Poezja polska
(12)
Wiersze
(11)
Antologia
(10)
Poezja amerykańska
(10)
Dramat angielski
(8)
Pokaż więcej ...
Poezja angielska
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Fantasy
(6)
Komedia angielska
(6)
Powieść
(6)
Poezja austriacka
(4)
Poezja irlandzka
(4)
Szkice literackie amerykańskie
(4)
Szkice literackie polskie
(4)
Szkice literackie rosyjskie
(4)
Antologie
(3)
Literatura polska
(3)
Poezja
(3)
Poezja rosyjska
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Esej
(2)
Literatura
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść polska
(2)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film amerykański
(1)
Film fabularny
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Jazz
(1)
Kalambury
(1)
Komedia
(1)
Książki mówione
(1)
Limeryki
(1)
Listy
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Miniatura literacka austriacka
(1)
Mowy austriackie
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opracowanie
(1)
Palindromy
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki litewskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Parodia
(1)
Parodia polska
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Podręczniki dla dzieci
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Powieść autobiograficzna amerykańska
(1)
Powieść autobiograficzna rosyjska
(1)
Powieść fantasy amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Scat (muzyka)
(1)
Szkice
(1)
Szkice literackie irlandzkie
(1)
Słuchowiska
(1)
Thriller
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Historia
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
174 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
View with a grain of sand : selected poems / Wisława Szymborska ; translated from the Polish by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh. - 1st ed. - New York : Harcourt Brace and Company, cop. 1995. - IX, [1], 214 s. ; 22 cm.
Gatunek
Poezja polska
In these 100 poems Wisława Szymborska portrays a world of astonishing diversity and richness, in which nature is wise and prodigal and fate unpredictable, if not mischievous. With acute irony tempered by a generous curiosity, she documents life's improbability as well as its transient beauty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.obcojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
I powraca wiatr... / Władimir Bukowski ; przełożył z rosyjskiego Andrzej Mietkowski ; przełożył wiersze Stanisław Barańczak ; przygotowanie do druku Julia Juryś. - Warszawa : Res Publica, 1990. - 316 stron ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej (standard DAISY).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-323
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68619 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze ostatnie / Józef Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska, Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1998. - 117 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77705 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utwory wybrane / Paul Celan ; wybór i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 369 s. ; 25 cm.
(Pisarze Języka Niemieckiego)
Indeks.
Tekst dwujęzyczny polsko-niemiecki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane = Ausgewahlte Gedichte und Prosa / Paul Celan ; wybór i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. - 369, [3] s. ; 25 cm.
(Pisarze Języka Niemieckiego)
Indeks
Tekst dwujęzyczny niemiecko-polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84046 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane = Ausgewahlte Gedichte und Prosa / Paul Celan ; wybór i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 369 s. ; 25 cm.
(Pisarze Języka Niemieckiego)
Indeks
Tekst dwujęzyczny niemiecko-polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78917 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koty / Thomas Stearns Eliot ; przeł. Stanisław Barańczak ; il. Elżbieta Zbyszewska. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2005. - 56, [3] s. : il. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-86190 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koty / Thomas Stearns Eliot ; przeł Stanisław Barańczak ; il. Mariola Wilczyńska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1995. - 44, [4] s. : rys. ; 22 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-1 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-1 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-82-1 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nikomu ani słowa... = Nie gowori nikomu... / Osip Mandelsztam ; wybór i posł. Tadeusz Klimowicz ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 263 s. ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Tekst równoległy rosyjsko-polski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78857 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W świecie mułów nie ma regułów : [111 wierszy] / Ogden Nash ; wybór i wersja polska Stanisław Barańczak ; ilustracje Wojciech Wołyński. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2007. - 175, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Humor
Gatunek
Wiersze
Tytuł oryginału: "Selected poetry of Ogden Nash".
Ogden Nash, znakomity poeta amerykański i Stanisław Barańczak wybitny tłumacz literatury anglosaskiej to duet pierwszorzędny. Błyskotliwy, absurdalny, humor, zabawa słowem, którą obaj panowie z pewnością uwielbiają, ale i uważna obserwacja świata to przepis na pełen wdzięku zbiorek 111 wierszy poety wybranych przez tłumacza. [www.azymut,pl, 2007]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-1 (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę : korespondencja 1972-2011 / Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak ; opracowanie edytorskie Ryszard Krynicki. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2019. - 348, [3] strony : ilustracje kolorowe, faksymilia, fotografie ; 24 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Listy
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Tytuł grzbietowy: Korespondencja 1972-2011.
Odczytane z rękopisów listy, po raz pierwszy publikowane wyklejanki i drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego składają się na fascynujący, bogaty i wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka. Książka jest efektem pracy w archiwum Wisławy Szymborskiej zdeponowanym w Bibliotece Jagiellońskiej, gdzie znajduje się około 80 listów Stanisława Barańczaka do Wisławy Szymborskiej. Korespondencja zawiera też karty pocztowe oraz różnego typu załączniki, głównie dołączane do listów teksty literackie. Ta część korespondencji została umieszczona przez Wisławę Szymborską w teczce opisanej "Barańczak. Jego cudeńka", zawierającej również listy do Michała Rusinka i kopie przekładów Stanisława Barańczaka wierszy żartobliwych i dziwacznych oraz zabaw słownych z dedykacjami dla Noblistki. Listy Wisławy Szymborskiej są przechowywane w archiwum domowym Stanisława Barańczaka w Newtonville pod Bostonem; wśród listów znajdują się nieznane dotąd wyklejanki. Inne pozytywne uczucia… to portret literackiej przyjaźni, najpierw wynikającej z wzajemnego zainteresowania swoją twórczością, z czasem coraz częściej do głosu dochodzi sfera prywatna, którą oboje zwykli starannie chronić. Około połowy lat 70. Barańczak powściągliwie nawiązuje do swej niełatwej sytuacji po utracie pracy, a po wyjeździe do Stanów - do doświadczeń emigranckich, wreszcie w latach 90. - do pogarszającego się zdrowia. Korespondencja jest również świadectwem amerykańskiej percepcji poezji Wisławy Szymborskiej i Jej wstępowania w krąg najwyżej cenionych za oceanem poetów. Równie istotny jest wpisany w te listy zapis samoświadomości Barańczaka jako tłumacza i interpretatora poezji. [http://www.wydawnictwoa5.pl/Inne-pozytywne-uczucia-tez-wchodza-w-gre-Korespondencja-1972-2011;s,karta,id,234, dostęp 27.11.2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-6 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-4/-8 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-6 (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-4/-8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy mówisz / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; posł. Jan Twardowski ; przekł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2000. - 158 s. ; 24 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Gatunek
Poezja polska
Tekst równol. pol. i ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy mówisz = When you say / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; posł. Jan Twardowski ; przekł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2000. - 158 s. ; 24 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Tekst równol. pol. i ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-81326 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze ostatnie / Josif Brodski ; przeł. [z ang.] Katarzyna Krzyżewska i Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1998. - 117, [3] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-1 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-1 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Laments / Jan Kochanowski ; translated by Seamus Heaney, Stanisław Barańczak. - London ; Boston : Faber and Faber, cop. 1995. - XVI, 53 s. ; 20 cm.
Tekst równol. ang.-pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74884 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje / Robert Lowell ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.] ; wybór i posł. Bolesław Taborski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 326 s. ; 24 cm.
Równolegle tekst w pol. i ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-63331 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieposłuszna mama i inne wierszyki dla dzieci / Alan Aleksander Milne ; wolny przekł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; il. Teresa Wilbik. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 41, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. Stanisław Barańczak, Michał Kłobukowski. - [B.m.] : Da Capo, cop. 1998. - 317 s. ; 21 cm.
(Dzieła Zebrane / Vladimir Nabokov)
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78627 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet, książę Danii / William Szekspir ; przekł. Stanisław Barańczak ; [rys.] Andrzej Wajda. - Poznań : W Drodze, 1990. - 205 s., [4] s. tabl. : faks., fot., rys. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70692 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe kumoszki z Windsoru / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; [posł. Fredson Bowers]. - Kraków : Znak, 1998. - 184 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77989 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej