SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bédier ; [autor opracowania Anna Popławska ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 109 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Język polski (przedmiot szkolny) Legendy arturiańskie Literatura francuska Miłość Romans rycerski Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut.

Indeks.

„Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej.” - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może. [www.azymut.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [przekład Tadeusz Boy-Żeleński]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio CD (6 godz 6 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Dragun Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość

Gatunek

Legendy i podania Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Roman de Tristan et Iseut" 1900.

Czas trwania: 6 godz. 6 min.

Tytuł oryginału: "Le roman de Tristan et Iseut" 1900.

Czyta Jacek Dragun.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tristan, siostrzeniec i wasal Marka, króla Kornwalii, staje do walki z potężnym rycerzem Morhołtem. Zwycięża, ale jest śmiertelnie ranny. Od rychłej śmierci ratuje go siostrzenica Morhołta, córka króla Irlandii, piękna Izolda Złotowłosa. Tristan wraca na dwór króla, który planuje ożenić się z właścicielką złotego włosa przyniesionego przez jaskółkę. Wasal wyrusza, by ją odnaleźć – przeżywa kolejne przygody, zabija smoka, terroryzującego Irlandię i w nagrodę otrzymuje rękę pięknej Izoldy, lecz przysięga, że zabierze ją do Kornwalii, aby została żoną króla Marka. Na statku oboje przez przypadek wypijają zaczarowane wino, po którym zakochują się w sobie… [Heraclon International, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2737 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-502 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-658 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-708 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-km-300 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-817 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-577 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-731 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-545 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-310 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-287 (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.18-km-003 (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-km-125 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, [2000]. - 109 s. : il. ; 20 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna.

Gatunek

Legendy i podania francuskie. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Na s. tyt.: Notatki na marginesie ; Cytaty które warto znać ; Streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / autor nieznany ; tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński ; [tekst zebrany przez J. Bédiera ; ilustracje Jacques Marie Gaston Onfroy de Bréville "Job"]. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, copyright 2020. - 283, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Job (1858-1931).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Legendy arturiańskie Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski

Tytuł oryginału: "Le roman de Tristan et Iseut" 1900.

Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej uroczego na wszystkie inne oddziaływania. Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, wiekuista, tryumfalna apoteoza jej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędz, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, czci i bezhonoru, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem nie¬doli, to linia, która od Tristana i Izoldy, poprzez strofy Villona i Molierowskiego Alcesta, niezapomnia¬ne sylwety Manon Lescaut i kawalera de Grieux, poprzez Stendhala i Balzaca, Musseta i Verlaine'a, aż do całego teatru i powieści przedostatniej doby, aż do piosenki ulicznej Paryża, snuje się nieprzerwanie przez najświetniejsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok. Można powiedzieć, iż dusza nowo tworzącej się rasy w samym zaraniu młodości napiła się czarodziejskiego trunku z pucha¬ru Tristana i Izoldy i że ów napój miłosny, mocny jak życie i mocniejszy nad śmierć, na wieki już krąży w jej żyłach. [Wydawnictwo MG, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (2 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / autor nieznany ; tłum. Tadeusz Boy-Żeleński. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio CD (5 godz. 42 min 3 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Głogowski Bartosz (1979- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Romans rycerski

Tytuł oryginału: "Le roman de Tristan et Iseut".

Czas trwania: 5 godz. 42 min. 3 s.

Miejsce i rok wydania wg Katalogu BN.

Czyta Bartosz Głogowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Nagranie w formacie mp3.

Tristan, siostrzeniec i wasal Marka, króla Kornwalii, odważnie staje do walki z potężnym rycerzem, Morhołtem. Wygrywa, ale zostaje bardzo poważnie ranny. Od śmierci ratuje go piękna Złotowłosa Izolda. Tristan wraca na dwór króla. Ten po pewnym czasie planuje ożenić się z właścicielką złotego włosa przyniesionego przez jaskółkę. Wasal próbuje ją odnaleźć - przeżywa kolejne przygody i okazuje męstwo w walce ze smokiem, a w zamian otrzymuje rękę pięknej Izoldy. Na statku do Kornwalii oboje przez przypadek wypijają zaczarowane wino, po którym zakochują się w sobie. W życiu Tristana pojawiają się kolejne komplikacje - małżeństwo Marka z Izoldą, opuszczenie Kornwalii i ukochanej, a także kolejna piękna kobieta, nosząca to samo imię... "Dzieje Tristana i Izoldy" to jedna z najpopularniejszych historii miłosnych w literaturze. Powstała na motywach legendy celtyckiej. W prezentowanej tu wersji została spisana przez Josepha Bédiera w 1900 roku. Stała się inspiracją dla wielu utworów literackich, muzycznych i scenicznych. [www.wolnelektury.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-KM-383 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński Boy; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowała Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2003. - 107 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Legendy i podania francuskie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, [2003]. - 109 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Temat

Bedier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Na s. tyt.: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.fr. Lekt. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-Lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; Anna Popławska. - Kraków : Greg, [2004?]. - 109 s. ; 21 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; właśc. Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2003. - 109 s. : rys. ; 20 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Temat

Bedier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Na s. tyt.: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- lit.franc, F.8- IV/P (4 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-PD (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / [odtworzył Joseph Bédier ; w przekł. Tadeusza Boya-Żeleńskiego ; wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : Sara, 2002. - 111, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nawrocki Witold (1934- ).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2007. - 110 s. ; 21 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Temat

Bedier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2008. - 110 s. ; 21 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Temat

Bedier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

(Klub Czytanej Książki)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Kutny Paweł (1979- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość

Gatunek

Legendy i podania Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Roman de Tristan et Iseut" 1900.

Czas trwania: 5 godz. 18 min.

Tytuł oryginału: "Le roman de Tristan et Iseut" 1900.

Czyta Paweł Kutny.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Kiedy nadszedł czas oddania Izoldy rycerzom Kornwalii, matka jej nazbierała ziół, kwiatów i korzeni, rozmieszała je w winie i uwarzyła silny napój. Dokończywszy go wedle przepisów sztuki czarnoksięskiej, zlała do bukłaczka i rzekła tajemnie do Brangien: - Słuchaj, dziewko, masz udać się z Izoldą do kraju króla Marka. Miłujesz ją wierną miłością; weź tedy ten bukłaczek z winem i zapamiętaj te słowa. Ukryj go w taki sposób, aby go żadne oko nie ujrzało i żadne wargi się doń nie zbliżyły. Ale kiedy przyjdzie noc weselna i chwila, w której zostawia się małżonków samowtór ze sobą, wlejesz to wino nasycone ziołami do czaszy i podasz, aby wypróżnili ją wspólnie król Marek i królowa Izolda. Bacz jeno dobrze, dziewczyno, aby oni sami tylko mogli skosztować napoju... [www.audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2561, Wyp.Muz.KM/CD 98 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2007. - 110 s. ; 21 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Temat

Bedier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska Legendy i podania francuskie. Legendy i podania francuskie

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2006. - 109 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Temat

Bedier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Na s. tyt.: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; Anna Popławska. - Kraków : Greg, [2005]. - 110 s. ; 21 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Temat

Bedier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristiana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Monika Głogowska. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2005. - 103 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Głogowska-Harłoza Monika. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Materiały pomocnicze dla szkół.

U dołu okł.: Średniowiecze. Na książce także pseud. tł.: Boy.

Na książce także pseud. tł.: Boy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Boy Żeleński ; [posł. Wisława Szymborska]. - Wyd. 1 w tej edycji. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1996. - 143 s. ; 20 cm.

(Lekcja literatury z Wisławą Szymborską)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Szymborska Wisława (1923-2012).

Gatunek

Powieść francuska Legendy i podania francuskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (3 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bédier ; oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy ; zdobił Mieczysław Jurgielewicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1949. - 204, [1] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Jurgielewicz Mieczysław (1900-1983).

Gatunek

Powieść francuska

Tristan i Izolda - bohaterowie legendy celtyckiej, związanej z opowieściami z cyklu arturiańskiego. Jej najstarsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku, a sama legenda stała się inspiracją dla wielu średniowiecznych utworów literatur europejskich. W najpełniejszej postaci została zrekonstruowana w 1900 roku przez Josepha Bédiera (Dzieje Tristana i Izoldy). Tristan z Lonii, siostrzeniec króla Kornwalii Marka, uwalnia kraj od irlandzkiego potwora Marhołta. W tej walce mężnego rycerza rani jednak zatrute ostrze miecza. Dzięki opiece Izoldy Jasnowłosej dochodzi do zdrowia i wraca do swojej ojczyzny. Wkrótce przybywa ponownie do kraju Marhołta, tym razem po Izoldę, przyszłą żonę króla Marka. Na statku przez pomyłkę oboje młodzi wypijają wino z ziołami, które matka Izoldy przygotowała, żeby scementować miłością związek dziewczyny ze starym królem. I tak Tristan i Izolda pokochali się na śmierć i życie. Niestety, wszystko sprzysięgło się przeciwko nim i ich uczuciu. Kochankowie próbują wprawdzie żyć bez siebie, ale jest to niemożliwe. Namiętność, która ich spala i zabija, będzie trwała wiecznie. [http://lubimyczytac.pl, 2014]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-1055 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; posł. Wisława Szymborska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1996. - 143, [4] s. ; 20 cm.

(Lekcja Literatury)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Szymborska Wisława (1923-2012).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.fr. (2 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.fr. (7 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.franc (4 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)