SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gofred albo Jerozolima wyzwolona / Torkwato Tasso ; w przekł. Piotra Kochanowskiego w skróceniu ; oprac. Roman Pollak. - Kraków : nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, [ca 1920] (Kraków : druk. W. L. Anczyca i Spółki). - 198 s. ; 18 cm.

(Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; nr 4)

Autor

Tasso Torquato (1544-1595). Kochanowski Piotr (1566-1629). Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Tasso, Torquato (1544-1595).

Gatunek

Poezja polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-28447 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Goffred" Tassa - Kochanowskiego / Roman Pollak. - Poznań : wydane z zasiłkiem Min. Wyznań Rel. i Ośw. Publ., , 1922 (Poznań : Drukarnia Zjednoczenia Młodzieży). - 269 stron ; 24 cm.

(Prace Komisji Filologicznej / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk ; t. 1, z. 2)

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Kochanowski, Piotr (1566-1629) Tasso, Torquato (1544-1595). Przekłady polskie Literatura włoska Poezja

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-14127 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Goffred" Tassa - Kochanowskiego / Roman Pollak. - [Wyd. przejrz. i uzup.] - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973. - 246 s. ; 21 cm.

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Kochanowski, Piotr (1566-1629). Tasso, Torquato (1544-1595). Przekłady polskie

Gatunek

Poezja włoska

Indeks

Indeks.

Streszcz. w jęz. fr.

Teksty przekładów jako źródła wiadomości o wykształceniu tłumacza ; Dawniejsze sposoby przekładania - wybór oryginałów - pierworództwo "Goffreda" ; Pierwotna redakcja przekładu - walka z oktawą, jej ślady i ujemne skutki ; Spolszczenie - uwspółcześnienie - ślady marinizmu ; Część batalistyczna - przemowy - modlitwy - charakterystyka bohaterów - sceny "niebieskie" i "piekielne" ; Część romansowa - Klorynda - Erminia - Armida ; Uwagi o rymach - średniówce - rytmie ; Echa przekładu w późniejszej poezji ; Inne polskie przekłady "Jerozolimy" i najdawniejsze przekłady obce - opinie o "Goffredzie" ; Zakończenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-31866 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przestrzeń ogrodu, przestrzeń kultury / red. Grzegorz Gazda, Mariusz Gołąb. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2008. - 476 s., [24] s. tabl. : il. (w tym kolor.), faks., fot. ; 24 cm.

Autor

Gazda Grzegorz (1943- ). Gołąb Mariusz.

Temat

Bosch, Hieronymus (ca 1450-1516). Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904) Le Camus de Mézieres, Nicolas (1721-1789) Ludwik II (król Bawarii ; 1845-1886) Ludwik XIV (król Francji ; 1638-1715) Majewski, Lech (1953- ). Mallarmé, Stéphane (1842-1898). Marvell, Andrew (1621-1678) Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Olczak-Ronikier, Joanna (1934- ). Ovidius Naso, Publius (43 a.C.-ca 17). Potocki, Wacław (1621-1696) Sollers, Philippe (1936- ). Tasso, Torquato (1544-1595). Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940) Tournier, Michel (1924- ). Literatura Literatura polska Ogrody botaniczne Parki i ogrody Rośliny Sztuka Sztuka ogrodowa Teatr

Gatunek

Materiały konferencyjne.

Materiały z konferencji "Przestrzeń ogrodu - przestrzeń kultury, Rogów, 11-13.05.2006.

Bibliogr. przy niektórych pracach. Wskazówki bibliogr. w przypisach do tekstów. Indeks.

Część art. tłum. z jęz. ang., 1 ze słowac.

Ogród - ekologiczna mediacja a przemiany tekstu kultury. Wstęp ; Ogrody transwersalne (przyczynek do tematu) ; Idea natury a przestrzeń ogrodu ; Przestrzeń ogrodu - przestrzeń mediacji ; Matafizyka gazonu ; W ogrodach zmysłów. Znaczenie topiki ogrodu dla kulturowych reprezentacji zmysłów ; Czystość linii: higiena a renesansowy ogród ; Obraz parku - ogrodu a alternatywa ewolucji literackiej ; Nowożytne indywidualizmy a ogrody Marvella ; Filozofia ogrodu jako filozofia samotności ; Uprawne tak się z zaniedbanym miesza. O manierystycznych związkach natury i sztuki w ogrodzie Artemidy według Torquata Tassa ; Natura ubóstwiona. Przemiany w rośliny w Metamorfozach Owidiusza jako temat w sztuce ; Mowa kwiatów i obyczaju w literaturze ; Ogród jako sceneria i temat w najnowszej prozie angielskiej ; "Ametystowe ogrody" w Herodiadzie Stephane'a Mallarmego ; Drzewo, kłącze, kamień. Inspiracje filozoficzne w koncepcji ogrodu Michela Tourniera ; Przestrzeń parku, przestrzeń pisma Park Philippe'a Sollersa ; Ogrody w poezji Władysława Potockiego na tle kultury dawnej Europy ; Assunta C.K. Norwida jako hortus conclusus ; Poetyckie ogrody Kazimierza Tetmajera ; Ścieżki ogrodu botanicznego jako przedmiot inspiracji literackiej ; Nostalgia - pamięć - ogród. W ogrodzie pamięci Joanny Olczak - Ronikier jako dyskurs podwójny: historii i pamięci ; Ogrody namiętności w XVIII wieku ; "Ogród - miejsce ogrodzone" jako metoda twórcza ; Ogród pałacu Linderhof - wielokulturowe fascynacje Ludwika II Bawarskiego ; Dwóch ogrodników. Hieronima Boscha i Lecha Majewskiego Ogród rozkoszy ziemskich ; "Cała Rosja jest naszym sadem" Powracający motyw ogrodu u pozytywistów rosyjskich ; Ogrody w dramatach Antona Czechowa ; Teatr chcę ci uczynić z tych ogrodów. O Calderonowskim przedstawieniu ogrodu w dramacie i na scenie ; Ogród tetralizacji - trzy wielkie święta w Wersalu Ludwika XIV ; Teatry ogrodowe ("zielone") w dawnej Polsce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92721 (1 egz.)