SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

4 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Recepcja literatury amerykańskiej w Polsce w dwudziestoleciu międzywojennym / Teresa Kieniewicz ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Anglistyki. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1977. - 196 s. : tab. ; 24 cm.

Autor

Kieniewicz Teresa (1944-2008).

Temat

Literatura amerykańska Przekłady polskie Krytyka literacka polska

Indeks

Streszcz. ang.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-50256 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2011. - 286 s. ; 24 cm.

(Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kultura i myślą humanistyczną ; 36)

Autor

Kaczorowska Monika.

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014). Przekłady polskie

Gatunek

Poezja amerykańska Poezja angielska Poezja polska

Na s. red. i 4 s. okł. błędnie zapisany ISBN: 97883-242-1215-6.

Bibliogr. s. [269]-276. Indeksy.

Streszcz. w jęz. ang.

Poeta jako tłumacz. Wprowadzenie w problematykę poetyki przekladów poetyckich Stanisława Barańczaka ; I. Koncepcja przekładu Stanisława Barańczaka ; II. Lingwistyczna poetyka utworów i poetyka przekładów Stanisława Barańczaka - analogie ; III. Wariantowość przekłądów Stanisława Barańczaka wobec poetyki jego własnej twórczości ; IV. Ja, tłumacz. Charakterystyka i geneza poetyki przekładów Stanisława Barańczaka ; V. Polemiczna funkcja przekładu a lingwistyczna koncepcja poezji Stanisława Barańczaka ; VI. Przekłady Stanisława Barańczaka: na pograniczu paradygmatów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96162 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A study of postmodern literature in translation as illustrated through the selected works of Thomas Pynchon / Łukasz Barciński. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016. - 257, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Barciński Łukasz.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Pynchon, Thomas (1937- ) Literatura amerykańska Postmodernizm Powieść Przekłady polskie Stylistyka

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Bibliografia, netografia na stronach 247-258.

Tekst w języku angielski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106043 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Domysł portretu : o twórczości oryginalnej i przekładowej Ludmiły Marjańskiej / Ewa Rajewska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016. - 290, [1] s. ; 24 cm.

(Translatio)

Autor

Rajewska Ewa.

Temat

Browning, Elizabeth Barrett (1806-1861). Dickinson, Emily (1830-1886). Marcowa, Anna (1915-2003). Marjańska, Ludmiła (1923-2005). Moore, Marianne (1887-1972). Roethke, Theodore (1908-1963). Yeats, William Butler (1865-1939). Przekłady polskie

Gatunek

Poezja amerykańska Poezja angielska Poezja polska

Bibliogr. publ. L. Marjańskiej s. [253]-283. Indeks.

Współfinansowanie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej.

Album. Z ciemni pamięci ; Poetka i tłumaczka. Portret artystki w czasach młodości ; Wykładowcy portret pamięciowy. Theodore Roethke ; Żywy obraz w przyciężkich dekoracjach. Elizabeth Barrett Browning ; Domysł portretu. Marianne Moore ; Wizerunek człowieka starego. William Butler Yeats ; Cień na fotograficznej kliszy. Emily Dickinson ; Kadr i przesłona. Anna Kamińska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-103923 (1 egz.)