SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

88 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chór : poradnik dla dyrygentów / Józef Karol Lasocki. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1958. - 259, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Lasocki Józef Karol (1907- ).

Temat

Gatunek

Zespoły chóralne.

Bibliogr. s. 239. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 465 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podstawy techniki dyrygowania / Edward Bury. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1965. - 207 [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Bury Edward (1919-1995)

Temat

Dyrygenci Dyrygenci.

Gatunek

Podręcznik dla szkół muzycznych.

Dla szk. muz. I stopnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 523 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dyrygenci polscy i obcy w Polsce działający w XIX i XX wieku / Leon Tadeusz Błaszczyk. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1964. - 358, [4] strony : portrety ; 24 cm.

Autor

Błaszczyk Leon Tadeusz (1923-2016).

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Dyrygenci polscy Dyrygenci

Gatunek

Słownik biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26609 (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 817 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Edwina Drooda / Charles Dickens ; przełożył Jan S. Zaus ; [ilustracje w książce pochodzą z domeny publicznej, autor: Samuel Luke Fildes]. - Wydanie 3. - Poznań : Replika, 2022. - 445, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

( Klasyka Literatury / Wydawnictwo Replika)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Zaus Jan Stanisław. Fildes Luke (1844-1927).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dyrygenci Osoby zaginione Relacje międzyludzkie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The mystery of Edwin Drood" 1870.

Ostatnia książka Charlesa Dickensa, która dała początek mrocznej legendzie. Rzeczywistość sprawiła, że powieść ta owiana została aurą większej tajemniczości, niż zakładał sam autor. Tytułowy bohater, młody architekt Edwin Drood, od dzieciństwa przyrzeczony jest pięknej Rosie Bud. Mimo że ich uczucia dawno wygasły, nadal pozostają ze sobą związani. O serce dziewczyny ubiegają się wszak także inni mężczyźni, co dodatkowo komplikuje sytuację. W tle unosi się duszny klimat epoki wiktoriańskiej, majaczą opiumowe wizje i dwuznaczny erotyzm. Pewnego dnia w tajemniczych okolicznościach Drood znika i ślad po nim ginie… Na początku 1870 roku Charles Dickens, pisarz spełniony, ceniony przez krytykę i uwielbiany przez czytelników, zdecydował się podjąć wyzwanie i… napisać kryminał. Powieść ukazywała się w odcinkach, lecz na zawsze pozostała bez zakończenia. Dickens zmarł bowiem w trakcie jej powstawania. Na przestrzeni lat pojawiło się wiele spekulacji dotyczących związków książki ze śmiercią autora. Stąd też doczekała się wielu interpretacji i przypisywanych jej teorii spiskowych. Stworzono dla niej też wiele alternatywnych, zaskakujących zakończeń. W niniejszym wydaniu zamieszczone zostały trzy wersje możliwego finału powieści i rozwiązania tajemnicy Edwina Drooda. Twórcą jednego z nich jest Gilbert Keith Chesterton, słynny autor opowiadań kryminalnych. [Wydawnictwo Replika, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111074 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Epizody / Kazimierz Kord. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2019. - 147, [5] stron : fotografie, faksymilia ; 22 cm.

Autor

Kord Kazimierz (1930- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kord, Kazimierz (1930- ) Dyrygenci

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Indeks.

Kazimierz Kord, światowej sławy dyrygent, napisał książkę Epizody nie tylko po to, by zostawić po sobie ślad ale także po to, by lepiej zrozumieć swój zawód, któremu poświęcił całe życie. W książce opisuje swoją drogę do sławy: edukację muzyczną, początki kariery, pracę w WOSPRiT, Metropolitan Opera House, Filharmonii Narodowej. Pisze o dyrygenckiej codzienności polegającej na ciągłym analizowaniu i obserwowaniu wszystkiego co z muzyką związane, aby jak najpełniej wypowiadać się w jej języku, o podróżach i spotkaniach z wyjątkowymi ludźmi: muzykami, śpiewakami, reżyserami, kompozytorami. Dużą część książki poświęca dyrygenckiemu warsztatowi: panowaniu nad dźwiękiem, nauce partytury, współpracy z zespołem i wielu innym zagadnieniom, które są kluczem do jak najlepszego wykonania utworu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3166 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabły i anioły / Jerzy Waldorff. - Wyd. 4. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1994. - 425 s. ; 20 cm.

(Wybór Pism. Eseje / Jerzy Waldorff ; 3)

Autor

Waldorff Jerzy (1910-1999).

Temat

Dyrygenci Muzyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-4 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

O technice dyrygowania / Jerzy Zabłocki. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1972. - 92 s. : nuty, rys. ; 20 cm.

Autor

Zabłocki Jerzy.

Temat

Dyrygenci Dyrygentura Teoria muzyki Takt i metrum Tempo

1. Dyrygent i jego technika 2. Ogólna teoria ruchu dyrygenckiego 3. Szczegółowa teoria ruchu miarowego 4. Szczegółowa teoria ruchu swobodnego 5. Synteza 6. Awarie i zachowanie się dyrygenta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41591 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diabły i anioły / Jerzy Waldorff. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1975. - 443, [4] s., 26 s. tabl. : il., portr. ; 20 cm.

(Muzyka Moja Miłość.)

Autor

Waldorff Jerzy (1910-1999)

Temat

Dyrygenci Muzyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 209 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabły i anioły / Jerzy Waldorff. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1994 (Rzesz. : RZG). - 425, [3] s. ; 20 cm.

(Wybór pism / Jerzy Waldorff ; 3.)

Autor

Waldorff Jerzy (1910-1999). Waldorff Jerzy (1910-1999). Wybór pism ;

Temat

Dyrygenci Muzyka

Gatunek

Biografie.

T. 1 poz. 6338/93, t. 2 poz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-92 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Toscanini / Harvey Sachs ; tł. Piotr Kamiński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 469, [3] s., [21] s. tabl. : faks., fot., il., portr. ; 23 cm.

(Artyści)

Autor

Sachs Harvey. Kamiński Piotr (tłumacz).

Temat

Dyrygenci Toscanini, Arturo (1867-1951)

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-66276 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Toscanini / Harvey Sachs ; przeł. [z ang.] Piotr Kamiński. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 469, [3] s., [21] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 23 cm.

(Artyści)

Autor

Sachs Harvey (1946- ). Kamiński Piotr (tłumacz).

Temat

Toscanini, Arturo (1867-1957) Dyrygenci włoscy

Bibliogr. s.433-439. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 357 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabły i anioły : [eseje] / Jerzy Waldorff. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1994. - 425, [3] s. ; 20 cm.

(Wybór pism / Jerzy Waldorff ; 3)

Autor

Waldorff Jerzy (1910-1999). Waldorff Jerzy (1910-1999). Wybór pism ;

Temat

Dyrygenci Muzyka

Gatunek

Szkice literackie polskie.

Czarne rękawiczki Bülowa ; Z chłopa król ; Artur Wścieklica ; "Miasto światła" ; Trudne dzieje wielkiego pana ; Być albo nie być?... ; Łabędź o jastrzębich szponach ; Ficio ; Ach, ci Rumuni! ; Postrach estrad: trema ; Tragiczna willa ; Zbrodniarze z pałacu Potockich ; Rozkosze tyranii ; Walka o batuty ; Ostatni kochanek Diagilewa ; Mój przyjaciel Jan ; Kariera w stylu USA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-101240/3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie - twórczość - konteksty : eseje o Stanisławie Moniuszce / pod redakcją Magdaleny Dziadek. - Warszawa : Narodowe Centrum Kultury, 2019. - 417, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Jubileusze)

Autor

Dziadek Magdalena (1961- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Bibliografia na stronach 401-[418]. Indeks.

Monografia pt. „Życie – Twórczość – Konteksty. Eseje o Stanisławie Moniuszce” zawiera artykuły uznanych muzykologów, historyków, kulturoznawców i filologów stanowiące dopełnienie wizerunku Stanisława Moniuszki o wątki dotąd niepodejmowane oraz analizę recepcji jego muzyki i jej funkcji we współczesnej kulturze. Społeczno-kulturowe tło twórczości Moniuszki poszerzone zostało o tezy na temat dorobku kompozytora z perspektywy polskiej i europejskiej sztuki muzycznej i teatralnej oraz studia na temat wybranych aspektów jego spuścizny. [www.azymut.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108332 (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3571 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Encyklopedia Muzyczna PWM : Lutosławski : od ogniwa do łańcucha / [red. nauk. Irena Stachel et al. ; aut. Paweł Bagnowski et al.]. - Wyd. spec. 2013. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2013. - XV, [1], 77, [1] s. : il. ; 27 cm.

(Encyklopedia muzyczna PWM / pod red. Elżbiety Dziębowskiej)

Autor

Dziębowska Elżbieta (1929- ). Poniatowska Irena (1933- ). Bagnowski Paweł (1958- ).

Temat

Lutosławski, Witold (1913-1994). Kompozytorzy polscy Dyrygenci polscy

Gatunek

Biografie.

Nazwy aut. na s. VII. Wyd. specjalne zawiera hasła nowe, częściowo uzup. przedr. haseł z poszczególnych tomów oraz korektury informacyjne.

Przedruk haseł z "Encyklopedii Muzycznej PWN", część biograficzna pod red. Elżbiety Dziębowskiej.

Bibliogr. s. VIII-IX i przy hasłach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2494 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moniuszko / Zdzisław Jachimecki ; [przedm. i przypisy Witold Rudziński]. - [Wyd. 2]. - Kraków : PWM, 1983. - 281, [3] s., [17] s. tabl. : faks., il., nuty, portr. ; 20 cm.

(Monografie Popularne)

Autor

Jachimecki Zdzisław (1882-1953). Rudziński Witold (1913-2004).

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografia.

Bibliogr. s.270-271. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Moniuszko S. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Witold Lutosławski : materiały do monografii / zestawił Stefan Jarociński. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1967. - 91, [1] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Jarociński Stefan (1912-1980).

Temat

Lutosławski, Witold (1913-1994). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografie.

Bibliogr. s. 86-89.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 1676 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lutosławski 1913-2013 / koncepcja albumu, wybór materiałów i oprac. Elżbieta Markowska. - Warszawa : Towarzystwo im. Witolda Lutosławskiego, [2012]. - 303, [1] s. : faks., fot., nuty ; 22x23 cm.

Autor

Markowska Elżbieta (1943-2021).

Temat

Lutosławski, Witold (1913-1994). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografie.

Źródła tekstów i dok.: s. 303.

Publikacja ta jest próbą dopełnienia portretu Witolda Lutosławskiego jak twórcy i człowieka. Zawiera efekty kwerend w udostępnionych zbiorach rodziny, kilkorga przyjaciół i podstawowych zbiorach archiwów instytucjonalnych (np. Polskiego Radia). Czytelnik znajdzie w albumie podstawowe, wielokrotnie powtarzane informacje o kompozytorze, ale zostanie zaproszony do wędrówki przez jego biografię ścieżkami mało uczęszczanymi, które czasem prowadza przez zakamarki dotychczas nieodwiedzane. Album pokazuje Witolda Lutosławskiego takim, jakim był od lat najwcześniejszych do ostatnich, jakiego zapamiętali najbliżsi przyjaciele, rodzina, z jakim mieli do czynienia entuzjaści młodsi o dwa pokolenia. [http://pwm.com.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2393 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Moniuszko / Jan Prosnak. - Kraków : PWM, 1964. - 203 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Prosnak Jan (1904-1987).

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Moniuszko S. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Moniuszko i jego muzyka / Witold Rudziński. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1970. - 142, [2] s. : il., nuty, portr. ; 20 cm.

Autor

Rudziński Witold (1913-2004).

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-563 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyśniony koncert / Anna Bałenkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zwierciadło, 2023. - 348, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Bałenkowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dyrygenci Kompozytorzy Marzenia Miłość Samotność Skrzypkowie Europa

Gatunek

Powieść obyczajowa

Młody, niespełniony kompozytor po serii porażek i upokorzeń podejmuje dramatyczną decyzję. Po przebudzeniu z długiego snu zyskuje szansę na nowe życie za sprawą tajemniczej skrzypaczki. Znany i ceniony na świecie dyrygent otrzymuje przesyłkę z rękopisem partytury sprzed kilkudziesięciu lat. Za sprawą zapomnianego arcydzieła postanawia wywrócić swoje życie i udać się do Walencji, by podążyć śladami jego twórcy. Co połączy kompozytora z przeszłości i poszukującego sensu egzystencji dyrygenta? Kim jest zagadkowa skrzypaczka? I ile można oddać pasji, a ile poświęcić dla miłości? Wyśniony koncert to opowieść o ucieczce od samotności i marzeniach, które stają się siłą napędową do pokonywania największych trudności. I o urokach świata: Kraków, Rzym, Londyn, Walencja, Barcelona, wielkie sale koncertowe, imponująca architektura, podróże, muzyka i historie napisane przez życie. [Zwierciadło, 2023]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-lit.pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Biblioteka zamknięta

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.pol.w. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-lit.pol.w. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-lit.pol.w. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lit.pol.w. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-lit.pol.w. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-lit.pol.w. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.pol.w. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.pol.w. (2 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.12-lit.pol.w. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit. pol. wsp. (1 egz.)