Wstęp: Kazimierz Pawłowski, Dostrzec Chrystusa w religii niechrześcijańskiej. Próba znalezienia wspólnego mianownika. Propozycja antyczna ; POGRANICZE MIĘDZYNARODOWE: Krystian Kiszka, Wielokulturowość wyznaniowa dla wspólnoty państwowej ; Ewa Frączek, Prawa grupy a prawa jednostki: wielokulturowość wobec liberalizmu ; Agnieszka Praga, "Różne są języki naszych modlitw, lecz łzy zawsze takie same". Znaczenie Miejsca Pamięci Auschwitz-Birkenau w dialogu ponadnarodowym ; Piotr Dejnek, Pegida - Patriotyczni Europejczycy przeciwko Islamizacji Zachodu. Fenomen nagłego wzrostu znaczenia ; POGRANICZE NARODOWE: Joanna Pietrzak-Thebault, Francja 2014: społeczeństwo na pograniczu ; Anna Kobierecka, Polityka wielokulturowości Szwecji po zamachu w redakcji tygodnika "Charlie Hebdo" w styczniu 2015 roku ; Ashenafi Yonas Abebe, Socio-cultural and religious values for peace building in multi-ethnic and multi-religious Ethiopia ; Minika Weychert Waluszko, Pomiędzy: o dwukulturowości polskich Romów. Reakcje społeczne na to zjawisko ; POGRANICZE LOKALNE: Dorota Rajchel, Wielokulturowość jako instrument przeobrażeń tożsamości wizerunku miast na przekładzie Łodzi ; Helena Jadwiszczok-Molencka, Różnorodność społeczna i kulturowa w urbanistyce i architekturze Bytomia ; Marek Mazurkiewicz, Pogranicze wielokulturowe w wymiarze regionalnym 0 przykład Śląska Opolskiego ; Magdalena Zboina, Piemont jako własko-francuskie pogranicze widziane przez pryzmat świąt lokalnych. Pogranicze jako naturalny zalążek wielokulturowości ; POGRANICZE W LITERATURZE: Agata Mikołajko, Przekład jako rezultat uwarunkowań kulturowych (na wybranych przykładach tłumaczeń Owidiusza w modernistycznej literaturze europejskiej) ; Monika Wiszniowska, Obraz wielokulturowych polskich pograniczy we współczesnym reportażu ; Krystyna Kuchowicz, Niezrozumiane pogranicze. Gliwice w latach 1918-1945 w perspektywie historyczno-literackiej ; Tadeusz Karabowicz, Rocznik "Nowe Poezje" (1959-1971) - pismo literackie "Grupy nowojorskie" czy szersza próba podtrzymania ukraińskiej tożsamości narodowej na emigracji ; POGRANICZA W DYSKURSIE NOWYCH MEDIÓW: Katarzyna Taras, Libańsko-kanadyjsko-angielska wersja mitu o Edypie, czyli Pogorzelisko Denisa Villeneuve'a ; Monika Suchodolska, Telewizyjny reportaż podróżniczy wobec problemu wielokulturowości - przypadek czy celowa kreacja? Analiza zjawiska na przykładzie wybranych odcinków programów :Kobieta na krańcu świata" Martyny Wojciechowskiej i "Boso przez świat" Wojciecha Cejrowskiego ; POGRANICZA W EDUKACJI: Anna Hau, Tożsamość dzieci bilingwalnych w kontekście wybranych aspektów edukacyjnych i wychowawczych szkoły ; Iwona Anna NDiaye, Nie mit, a rzeczywistość edukacji międzykulturowej w Polsce (analiza wybranych programów edukacyjnych) Mariola Badowska, Dzieci uchodźców i imigrantów w warszawskich placówkach oświatowych ; Anna Czerwińska-Trzaskoma, Od nauki realiów do międzykulturowości - jak w XXI wieku uczymy cudzoziemców polskiej kultury? ; gŁOSY PRAKTYKÓW: Natalia Jasik, Mniejszość niemiecka na Śląsku Opolskim i jej funkcjonowanie na pograniczu trzech kultur: śląskiej, polskiej o niemieckiej ; Monika Rosmanowska, Muzeum Dialogu Kultury - przestrzeń pozytywnych relacji ; Magdalena Ogieniewska, Edukacja nieformalna w budowaniu relacji polsko-żydowskich. Przypadek Fundacji Forum Dialogu ; Agnieszka Szkołuda, Polacy i imigranci wobec jednej idei - analiza wolontariatu na rzecz cudzoziemców w Warszawie ; Aleksandra Karkowska-Rogińska, Wielokulturowość w edukacji muzealnej na przykładzie działań Działu Edukacji Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN ; Joanna Kuczkowska, Posłowie.