SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Awaken the researcher within you : a friendly guide to writing a research paper in translation studies / Karolina Puchała-Ladzińska. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017. - 149 stron ; 24 cm.

Autor

Puchała-Ladzińska Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Studenci Uczeni

Temat

Teoria przekładu Publikacje naukowe

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia na stronie 149.

Tekst w języku angielskim.

CHAPTER 1: BEFORE YOU START: 1. Find your motivation. 2. Adopt the "can-do" attitude. 3. Stimulate your brain in a natural way. 4. Plan your work and manage your time. 5. Communicate with your supervisor. CHAPTER 2: TAKING THE FIRST STEPS: 1. Areas of research in translation studies. 2. Choosing the topic. 3. Research questions and hypotheses. 4 Research methods. CHAPTER 3: STRUCTURING YOUR RESEARCH PAPER: 1. From title page to references. 2. Style sheet. 3. Punctuation and typography. CHAPTER 4: WRITING YOUR RESEARCH PAPER: 1. Preparing the theoretical part. 2. Preparing the empirical part. 3. Writing an abstract and selecting key words. 4. Compiling the list of references. 5. Appendices. 6 Revising and editing your paper. 7 Evaluating your research. CHAPTER 5: DEFENCE - TAKING THE FINAL STEP: 1 Preparing for the defence. 2. What does the exam look like? 3. And then….? RESEARCHER’S LIBRARY. 1. DICTIONARIES AND ENCYCLOPEDIAS. 2. GENERAL PUBLICATIONS ON TRANSLATION STUDIES. 3. PUBLICATIONS ACCORDING TO SPECIFIC FIELDS. 4. TRANSLATION JOURNALS.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106042 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A gateway to translation theory / Łukasz Barciński, Michał Organ, Karolina Puchała-Ladzińska. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016. - 125, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Barciński Łukasz. Puchała-Ladzińska Karolina. Organ Michał.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura Teoria przekładu

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 117-[126].

Tekst w języki angielskim.

INTRODUCTION. 1. EQUIVALENCE PARADIGM (Michał Organ). 1. Introduction ; 2. Equative view of equivalence ; 3. Taxonomic view of equivalence ; 4. Relativists’ view of equivalence ; 5. Functional translation. 2. TRANSLATION AS A PROCESS AND A PRODUCT (Karolina Puchała-Ladzińska). 2. The notion of translation: a bone of contention. 2. Producing a "good" translation: producing the impossible? 3. Is translation really worth the effort? On the phenomenon of (un)translatability. 4. What exactly does the translator have in mind? - translation as a decision-making process. 3. LITERARY TRANSLATION IN THE CONTEXT OF GENERAL TRANSLATION THEORY (Łukasz Barciński). 1. Ubiquitous dichotomies 2. The turns of translation studies. 3. Unit of translation. 4. Interdisciplinarity. 5. Translation theories related to literary works. 6. The foreign and the familiar. 7. Translation by metaphors.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106039 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Galicia studies in linguistics, literature and culture : the students' voices. 4 / ed. by Agnieszka Uberman, Karolina Puchała-Ladzińska, Barbara Niedziela. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016. - 155 s. ; 24 cm.

Autor

Uberman Agnieszka. Puchała-Ladzińska Karolina. Niedziela Barbara.

Temat

Język angielski Semantyka lingwistyczna.

Gatunek

Literatura angielska Literatury anglojęzyczne Materiały konferencyjne.

Bibliogr. przy pracach.

LINGUISTICS AND METHODOLOGY: Linguistic interference in the process of learning and teaching / Dominika Dziurawiec. Change in the occurrence of gestural groups depending on the content of speech / Krzysztof Gortych. Musical intelligence and its impact on second language acquisition: are the students of English philology musically intelligent? / Ewa Kusz. Cockney rhyming slang as a disguise mechanism for the prevalent English swear words / Paulina Mormol. Spanglish: degraded Spanish or upgraded English? A general description of formal spanglish / Judyta Pawliszko. The notion of a specialist language / Paulina Potęga. On phraseology in the language of Polish live sports commentary: an analysis of selected expressions / Kamil Sękowski. Anglicisms in German - a sign of Denglish in the student’s book DaF kompakt / Bożena Woźniak. Puns in the Polish translations of Shakespeare’s play "A Midsummer Night’s Dream" / Magdalena Zboch. LITERATURE AND CULTURE: An insight into British Asian family models in literature / Izabela Bierowiec. Korean is the new Asian - Korean Americans and Koreans in contemporary American entertainment industry / Anna Piech. Between utopia and dystopia - a comparative study of Aldous Huxley’s "Brave New World and Island" / Małgorzata Warchał. Alfred Hitchcock’s portrayal of women in "Psycho" (1960) / Paula Wieczorek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102323/4 (1 egz.)