Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(11)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Autor
Dedecius Karl (1921- )
(11)
Dedecius Karl (1921-2016)
(6)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(3)
Herbert Zbigniew (1924-1998)
(2)
Kunz Tomasz (1969- )
(2)
Pokaż więcej ...
Zieliński Jan (1952- )
(2)
Heidrich Andrzej (1928- )
(1)
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983)
(1)
Kwiatkowski Jerzy
(1)
Lipska Ewa (1945- )
(1)
Lisiecka Sława (1947- )
(1)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(1)
Naganowska Irena (1914-1990)
(1)
Naganowski Egon (1913-2000)
(1)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945)
(1)
Prokop Jan
(1)
Taborska Barbara
(1)
Zagajewski Adam (1945-2021)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Poezja polska
(6)
Dedecius, Karl (1921- )
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura polska
(2)
Dedecius, Karl (1921-2016)
(1)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1)
Mróz, Daniel (1917-1993)
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Tłumacze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Poezja polska
(6)
Antologia
(2)
Aforyzmy polskie
(1)
Album
(1)
Antologie
(1)
Pokaż więcej ...
Grafika polska
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kwartet żeński : Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Wisława Szymborska, Ewa Lipska : wiersze / tł. Karl Dedecius. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1987. - 162, [2] s. ; 20 cm.
Tekst równol. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-64569 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mróz, Mrożek, Lem i inni... = Mróz, Mrożek, Lem und andere... / [tł.] Karl Dedecius [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988. - 142 s. : portr., rys. ; 34x24 cm.
Tekst równol. pol., niem.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AF-67433 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sto wierszy polskich = Hundert polnische Gedichte / wybór i tł. Karl Dedecius. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1995. - 242 s. ; 25 cm.
Tekst równol. niem.-pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-73707 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polskie wiersze miłosne / w przekładach [z pol.] i wyborze Karla Dedeciusa. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 110, [2] s. ; 20 cm.
Temat
Miłość.
Tekst równol. pol.-niem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-58361 (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-1 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panorama literatury polskiej XX wieku : poezja. T. 1 / wybór i oprac. Karl Dedecius ; wstępem opatrzył Jan Zieliński. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2001. - 821, [2] s. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-82057/t.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panorama literatury polskiej XX wieku : poezja. T. 2 / wybór i oprac. Karl Dedecius ; wstępem opatrzył Jan Zieliński. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2001. - 863, [1] s. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-82057/t.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
100 wierszy polskich = 100 polnische Gedichte / w wyborze i tłumaczeniu Karla Dedeciusa ; [red. Barbara Taborska-Ciepil]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 242 s. ; 25 cm.
Na okł. pierwszy tyt. polski.
Bibliogr. s. 237-[238].
Tekst równol. niemiecko-polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatnik tłumacza / Karl Dedecius ; przekł. z niem. Jan Prokop ; wstępem opatrzył Jerzy Kwiatkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 177, [2] s. : rys., tab. ; 21 cm.
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-35540 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto wierszy - sto pociech = Hundert Gedichte - Hundert Freuden / Wisława Szymborska ; wybór, przekł. i posłowie Karl Dedecius. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 335 s. ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Tekst równol. pol. i niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76516 (1 egz.)
Książka
W koszyku
In fremden Städten / Adam Zagajewski ; Ausgew. und übertr. von Karl Dedecius ; mit einem Nachw. des Aut. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 148, [2] s. : il. ; 25 cm.
Gatunek
Poezja polska
Tyt. z dod. s. tyt.: W obcych miastach.
Tekst równol. niem., pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102635 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Europejczyk z Łodzi : wspomnienia / Karl Dedecius ; przełożyła Sława Lisiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 420, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: Ein Europäer aus Lodz : Erinnerungen.
Indeks.
Na tę książkę czekało wielu miłośników polskiej poezji. "Europejczyk z Łodzi. Wspomnienia" to autobiograficzna opowieść Karla Dedeciusa, postaci otoczonej prawdziwą legendą. Autor dzieciństwo spędził w Łodzi. W czasie drugiej wojny światowej walczył na froncie wschodnim jako żołnierz Wermachtu. Cudem ocalał w piekle bitwy pod Stalingradem, po czym kilka lat spędził w sowieckiej niewoli. Nie ma wątpliwości, że w losach Karla Dedeciusa skupia się polityczna historia Europy XX wieku. Ale nie tylko o dramatycznych wydarzeniach Karl Dedecius postanowił opowiedzieć polskim czytelnikom. Autobiografia to również, a może przede wszystkim niezwykła opowieść o przyjaźni z największymi twórcami Kultury polskiej i europejskiej, m.in. Zbigniewem Herbertem, Wisławą Szymborską, Czesławem Miłoszem, Tadeuszem Różewiczem, Adamem Zagajewskim, Josifem Brodskim, czy Paulem Celanem. [lubimyczytac.pl, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108489 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dar = Gabe / Czesław Miłosz ; wybór i przekład Karl Dedecius. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 295 stron ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Wybór wierszy z lat 1936-1994.
Indeks.
Tekst równoległy w języku polskim i przekład niemiecki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hundert Gedichte - hundert Freuden / Wisława Szymborska ; Ausgew. übertr. [aus dem Poln.] und mit einem Nachw. von Karl Dedecius. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 335 s. ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Gatunek
Poezja polska
Tyt. równol. : Sto wierszy - sto pociech.
Tekst równol. w j. pol. i niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (2 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje = Gedichte / Zbigniew Herbert ; przekł. i posł. Karl Dedecius ; wybór Tomasz Kunz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000. - 198 s. ; 24 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Gatunek
Poezja polska
Tekst równol. pol. i niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-81322 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polacy i Niemcy : posłannictwo książek / Karl Dedecius ; przeł. Irena Naganowska ; przeł., przedm. napisał Egon Naganowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1973. - 138, [4] s., [24] s. tabl. : il. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-35055 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje = Gedichte / Zbigniew Herbert ; wybór Tomasz Kunz ; przekł. i posł. Karl Dedecius. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2000. - 198 s. ; 24 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Gatunek
Poezja polska
Tekst równol. pol. i niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kwartet żeński : wiersze / wybór i tł. Karl Dedecius ; aut. Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Wisława Szymborska, Ewa Lipska ; oprac.graf. Andrzej Heidrich. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1987. - 162 s. ; 20 cm.
Druga s. tyt. w jęz. niem.
Równolegle tekst polski i przekł. niem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-1 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej