Form of Work
Książki
(28)
Proza
(4)
Filmy i seriale
(3)
Audiobooki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(79)
unavailable
(23)
unknown
(3)
Branch
Wypożyczalnia Główna (Dąbrowskiego 33a)
(13)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(10)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(3)
Filia 2 (Fredry 5)
(6)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(5)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(8)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(7)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(6)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(7)
Filia 9 (Czackiego 5)
(3)
Punkt Biblioteczny (Dąbrowskiego 79a)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(4)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(7)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(4)
Filia 18 (Ćwiklińskiej 2)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(4)
Author
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(33)
Révay Thérésa (1965- )
(9)
Brenifier Oscar
(6)
Gavalda Anna (1970- )
(3)
Aladjidi Virginie (1971- )
(2)
Bloch Serge (1956- )
(2)
Débat Aurélien (1979- )
(2)
Picasso Marina (1950- )
(2)
Skalska Katarzyna
(2)
Tchoukriel Emmanuelle (1982- )
(2)
Valentin Louis
(2)
Arestrup Niels (1949- )
(1)
Audiard Jacques (1952- )
(1)
Badelt Klaus (1968- )
(1)
Beigbeder Frédéric (1965- )
(1)
Bencherif Adel
(1)
Berry Richard (1950- )
(1)
Bidegain Thomas
(1)
Brenifier Oscar (1954- )
(1)
Carrere Emmanuel (1957- )
(1)
Chevrin Rémy (1963-)
(1)
Courgeon Rémi (1959- )
(1)
Damiens François (1973- )
(1)
Daroussin Jean-Pierre (1953- )
(1)
Des Cars Jean (1943- )
(1)
Desplat Alexandre (1961- )
(1)
Devaux Clément (1979- )
(1)
Foenkinos David (1974- )
(1)
Foenkinos David (1974- ). Delikatność (pol. ; adaptacja)
(1)
Foenkinos Stéphane
(1)
Fontaine Stephane
(1)
Giesbert Franz-Olivier (1949- ). Nieśmiertelny (pol. ; adaptacja)
(1)
Gudowski Maciej (1957- )
(1)
Haenel Yannick (1967- )
(1)
Hardmeier Thomas (1965- )
(1)
Littell Jonathan (1967- )
(1)
Maurugeon Magdalena Kamińska-
(1)
Merad Kad (1964- )
(1)
Picasso Marina
(1)
Rahim Tahar (1981- )
(1)
Reno Jean (1948- )
(1)
Ruillier Jérôme (1966- )
(1)
Simon Émilie (1978- )
(1)
Siudziński Mariusz (1962- )
(1)
Sobczak Tomasz (1973- )
(1)
Straszewski Paweł
(1)
Tautou Audrey (1978- )
(1)
Todeschini Bruno (1962-)
(1)
Valentin Louis (19..- )
(1)
Year
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(8)
Time Period of Creation
2001-
(4)
Country
Poland
(24)
Language
Polish
(20)
French
(2)
Demographic Group
Literatura francuska
(4)
Subject
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Malarze hiszpańscy
(3)
Picasso, Marina
(3)
Picasso, Pablo
(3)
Życie
(3)
Uczucia
(2)
Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone 2001 r.
(1)
Awanturnictwo
(1)
Dobro
(1)
Drzewa
(1)
Holocaust
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Karski, Jan
(1)
Kobieta
(1)
Krzewy
(1)
Kurierzy państwa podziemnego
(1)
Limonov, Èduard
(1)
Malarstwo hiszpańskie
(1)
Matki i córki
(1)
Mężczyzna
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Piękno
(1)
Polityka
(1)
Sztuka
(1)
Władcy
(1)
Zwierzęta
(1)
Zło
(1)
Subject: time
1901-2000
(6)
1939-1945
(5)
1945-1989
(3)
1918-1939
(2)
2001-
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1989-2000
(1)
Subject: place
Europa
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Genre/Form
Powieść francuska
(12)
Powieść obyczajowa francuska
(10)
Wydawnictwa dla dzieci
(9)
Dokumenty audiowizualne
(3)
Film fabularny
(3)
Film francuski
(3)
Pamiętniki francuskie
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Film kryminalny
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Romans
(2)
Atlasy roślin
(1)
Atlasy zwierząt
(1)
Film włoski
(1)
Komedia romantyczna (film)
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść psychologiczna francuska
(1)
Powieść wojenna amerykańska
(1)
Powieść wojenna francuska
(1)
Domain
Historia
(1)
33 results Filter
Book
In basket
(Dzieci Filozofują)
Na książce wyłącznie pseud. aut.
Tyt. oryg.: "Moi, c'est quoi?" 2004.
Dzieci często zadają pytania mające naturę pytań filozoficznych. Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego muszę słuchać rodziców? Dlaczego na świecie są wojny? Wobec takich pytań dorośli niejednokrotnie czują się bezradni. Nie wiedzą, w jaki sposób rozmawiać z dziećmi na trudne tematy, jakich udzielić odpowiedzi. Bo też czy istnieją jednoznaczne odpowiedzi? Seria DZIECI FILOZOFUJĄ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! Książki Oscara Brenifiera wspierają naturalną skłonność dzieci do zadawania pytań o siebie, życie i świat, kształtując u nich tym samym analityczny i abstrakcyjny sposób myślenia. Tytuły rozdziałów w tomie JA, CO TO TAKIEGO?: - Czy jesteś zwierzęciem? - Czy cieszysz się, że rośniesz? - Czy jesteś taki jak inni? - Czy jesteś coś winien swoim rodzicom? - Czy lubisz przeglądać się w lustrze? - Czy sam decydujesz o tym, kim jesteś? [Azymut, 2014]
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
Book
In basket
(Dzieci Filozofują)
Na książce wyłącznie pseud. aut.
Tyt. oryg.: "Les sentiments, c'est quoi?" 2004.
Dzieci często zadają pytania mające naturę pytań filozoficznych. Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego muszę słuchać rodziców? Dlaczego na świecie są wojny? Wobec takich pytań dorośli niejednokrotnie czują się postawieni pod ścianą. Nie wiedzą, w jaki sposób rozmawiać z dziećmi na trudne tematy, jakich udzielić odpowiedzi. Bo też czy istnieją jednoznaczne odpowiedzi? Seria DZIECI FILOZOFUJĄ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! Książki Oscara Brenifiera wspierają naturalną skłonność dzieci do zadawania pytań o siebie, życie i świat, kształtując u nich tym samym analityczny i abstrakcyjny sposób myślenia. Tytuły rozdziałów w tomie UCZUCIA, CO TO TAKIEGO?: - Skąd wiesz, że rodzice cię kochają? - Czy jesteś zazdrosny o swoich braci i siostry? - Dlaczego kłócisz się z tymi, których kochasz? - Czy dobrze jest być zakochanym? - Czy lepiej jest być samemu, czy z przyjaciółmi? - Czy boisz się wypowiadać przed całą klasą? [Azymut, 2014]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Book
In basket
(Dzieci Filozofują)
Na książce wyłącznie pseud. aut.
Tyt. oryg.: "Les sentiments, c'est quoi?" 2004.
Dzieci często zadają pytania mające naturę pytań filozoficznych. Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego muszę słuchać rodziców? Dlaczego na świecie są wojny? Wobec takich pytań dorośli niejednokrotnie czują się postawieni pod ścianą. Nie wiedzą, w jaki sposób rozmawiać z dziećmi na trudne tematy, jakich udzielić odpowiedzi. Bo też czy istnieją jednoznaczne odpowiedzi? Seria DZIECI FILOZOFUJĄ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! Książki Oscara Brenifiera wspierają naturalną skłonność dzieci do zadawania pytań o siebie, życie i świat, kształtując u nich tym samym analityczny i abstrakcyjny sposób myślenia. Tytuły rozdziałów w tomie UCZUCIA, CO TO TAKIEGO?: - Skąd wiesz, że rodzice cię kochają? - Czy jesteś zazdrosny o swoich braci i siostry? - Dlaczego kłócisz się z tymi, których kochasz? - Czy dobrze jest być zakochanym? - Czy lepiej jest być samemu, czy z przyjaciółmi? - Czy boisz się wypowiadać przed całą klasą? [Azymut, 2014]
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
Book
In basket
(Dzieci Filozofują)
Na książce wyłącznie pseud. pierwszego aut.
BN-P.2/2014
Dzieci często zadają pytania mające naturę pytań filozoficznych. Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego muszę słuchać rodziców? Dlaczego na świecie są wojny? Wobec takich pytań dorośli niejednokrotnie czują się bezradni. Nie wiedzą, w jaki sposób rozmawiać z dziećmi na trudne tematy, jakich udzielić odpowiedzi. Bo też czy istnieją jednoznaczne odpowiedzi? Seria DZIECI FILOZOFUJĄ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! Książki Oscara Brenifiera wspierają naturalną skłonność dzieci do zadawania pytań o siebie, życie i świat, kształtując u nich tym samym analityczny i abstrakcyjny sposób myślenia. [Zakamarki, 2013]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Book
In basket
(Dzieci Filozofują)
Tyt. oryg.: "Le beau et l'art, c'est quoi?" 2006.
Na książce wyłącznie pseud. aut.
Skąd wiemy, że coś jest piękne? Czy piękno jest nam potrzebne do życia? Czy każdy z nas jest artystą? Do czego służy sztuka? - oto niektóre z pytań, jakie znajdziemy w najnowszym tomie Oscara Brenifiera. Seria DZIECI FILOZOFUJĄ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! [Zakamarki, 2016]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Audiobook
CD
In basket
Limonow : powieść / Emmanuel Carrère ; [przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2019. - 1 płyta audio CD (12 godz. 54 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 12 godz. 54 min.
Tytuł oryginału "Limonov" 2011.
Czyta Tomasz Sobczak.
Nagranie w formacie mp3.
BESTSELLER WYDANY W KILKUNASTU KRAJACH MOCNA POWIEŚĆ - JEJ BOHATERA NIEKONIECZNIE POLUBISZ, ALE GO NIE ZAPOMNISZ. Kim jest Eduard Sawienko, zwany Limonowem, człowiek o wielu obliczach? Powieść biograficzna Emmanuela Carrere’a opowiada o: Limonowie - postaci autentycznej - ma teraz ponad siedemdziesiąt lat i mieszka w Rosji; Limonowie - politycznym awanturniku, dużym chłopcu, który zawsze marzył by być bohaterem; Limonowie - pisarzu i poecie, skandalizującym przedstawicielu rosyjskiej awangardy i literatury emigracyjnej; Limonowie - człowieku, który nieustannie ulegał uczuciom i namiętnościom, kochał kobiety, ale też nie gardził mężczyznami. Książka o prawdziwych losach mężczyzny, który próbował w życiu wszystkiego. Ale i coś więcej. Opowieść o Rosji, z jej totalitarnymi korzeniami oraz nieodgadnioną przyszłością, i o Rosjanach - najmniej przewidywalnym i najbardziej tajemniczym narodzie w Europie, zarazem wyśmiewanym i podziwianym. [Wydawnictwo Literackie, 2019]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Tyt. oryg.: "Inventaire illustré des arbres" 2012.
Indeks.
Ilustrowany inwentarz drzew zawiera opisy i wizerunki 57 drzew i krzewów z różnych stron świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała rośliny z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Odtworzyła sylwetki, liście i korę, czasem też kwiaty i owoce wybranych drzew i krzewów, a także zwierzęta żyjące w ich bliskim otoczeniu. Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, wspaniale oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą oraz kilkoma ciekawostkami na temat drzewa czy krzewu. [www.azymut.pl, 2016]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Tyt. oryg.: "Inventaire illustré des animaux" 2009.
Indeks.
Ilustrowany inwentarz zwierząt zawiera opisy i wizerunki 95 zwierząt z różnych stron świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała zwierzęta z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Zanim około 1830 roku wynaleziono fotografię, przyrodnicy rysowali martwe lub wypchane zwierzęta, a ich talent sprawiał, że „ożywały” na papierze. Emmanuelle Tchoukriel tworzyła ryciny do tej książki, obserwując żywe zwierzęta i studiując liczne fotografie. Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, świetnie oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą oraz kilkoma ciekawostkami na temat zwierzęcia. [www.azymut.pl, 2016]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Movie
In basket
Prorok [Film] : prawda, która zabija / reż., scen. Jacques Audiard, scen. Thomas Bidegain [et al.]. - Wersja polska / tekst Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : TiM, [2010]. - 1 dysk optyczny (149 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Zdjęcia Stéphane Fontaine ; muzyka Alexandre Desplat.
Tekst pol. czyta Paweł Straszewski.
Obsada: Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. fr., napisy i głos lekt. w jęz. pol. do wyboru w menu.
Cannes 2009 - Grand Prix ; Cezary 2010 r. - najlepszy film - 9 nagród ; BAFTA 2010 - najlepszy film obcojęzyczny ; Europejska Nagroda Filmowa - 2009 r. - 2 nagrody.
Dziewiętnastoletni Malik zostaje skazany na sześć lat więzienia. Nie potrafi czytać ani pisać. Jest zupełnie sam. Chłopak od razu przykuwa uwagę bossa korsykańskiego gangu. Dostaje od niego kolejne misje, dzięki którym zyskuje szacunek wśród innych więźniów. Coraz bardziej świadomy swojej siły nie zawaha się, by sięgnąć po władzę...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Movie
In basket
22 kule [Film] = L'immortel / reż. Richard Berry. - Wersja polska / tekst Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Monolith Video, 2010. - 1 dysk optyczny (115 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Na podstawie książki Franza-Oliviera Giesberta "Nieśmiertelny".
Oryg. film wyprodukowano w 2009 r.
Zdjęcia Thomas Hardmeier ; muzyka Klaus Badelt.
Tekst pol. czyta Mariusz Siudziński.
Obsada: Jean Reno, Kad Merad, Jean-Pierre Darroussin.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. fre., napisy i głos lekt. w jęz. pol. do wyboru w menu.
Mijają właśnie 3 lata, od kiedy Charly Mattei zerwał ze swą kryminalną przeszłością. Były gangster żyje teraz spokojnie i uczciwie u boku żony i dwojga dzieci. Jednak w tym fachu przejście na emeryturę nie jest takie proste. Pewnego zimowego poranka na podziemnym parkingu w Marsylii ktoś faszeruje go 22 kulami i pozostawia na pewną śmierć. Jednak wbrew prawom natury i medycyny zdarza się cud. Charly nie umiera. Swoje drugie życie postanawia rozpocząć od wyrównania rachunków.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Movie
In basket
Delikatność [Film] / reż. David Foenkinos, Stéphane Foenkinos ; scen. David Foenkinos. - Wersja polska / tekst Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Kino Świat, [2013]. - 1 dysk optyczny (108 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: [20] s.
Oryg. film wyprodukowano w 2011 r.
Film na podst. powieści Davida Foenkinos'a pt. "Delikatność".
Zdjęcia Rémy Chevrin ; muzyka Émilie Simon.
Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.
Obsada: Audrey Tautou, François Damiens, Bruno Todeschini.
DVD-9.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. fr. Napisy i głos lektora w jęz. pol.
W życiu Nathalie (Audrey Tautou) i François (Pio Marmai) wszystko układało się jak w bajce. Byli młodzi i piękni, mieli dobrą pracę. Miłość, choć nie bez pomocy soku morelowego, poraziła ich jak grom. Ślub, pośród płatków śniegu, miał być jedynie wstępem do długiego i szczęśliwego życia. Marzenia prysły wraz z nagłą i niespodziewaną śmiercią François. Nie mogąc stawić czoła żalowi, smutkowi i gniewowi Nathalie rzuciła się w wir pracy. Minęły trzy lata i nic nie wskazywało, że w życiu dziewczyny może się coś zmienić. Pewnego dnia w biurze pojawia się łysiejący, szczerzący w uśmiechu zęby Marcus (François Damiens), Szwed ubrany w beżowy sweter po dziadku. Nathalie, nagle, bezwiednie, całuje Marcusa namiętnie w usta. To początek romantycznej i zabawnej historii, która wiele namiesza zarówno w życiu Francuzki i jak i Szweda. Łącząca ich relacja służbowa z pewnością niczego nie ułatwi. [Kino Świat, 2013]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again