SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jak zapobiec kolejnej pandemii / Bill Gates ; przełożył Michał Rogalski. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 352 strony : fotografie, ilustracje, wykresy ; 25 cm.

Autor

Gates Bill (1955- ) Rogalski Michał

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

COVID-19 Epidemie Szczepionki Współpraca międzynarodowa Zapobieganie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: "How to prevent the next pandemic" 2022.

Indeks.

Pandemia COVID-19 jeszcze się nie skończyła. Podczas, gdy rządy na całym świecie próbują nad nią ostatecznie zapanować, zaczynają również myśleć o tym, co dalej. Jak możemy zapobiec kolejnej pandemii, która zabije miliony ludzi i zniszczy światową gospodarkę? Czy w ogóle możemy mieć nadzieję, że nam się to uda? Bill Gates wierzy, że odpowiedź brzmi „tak”. Jego książka w jasny i przekonujący sposób mówi, jakie lekcje świat powinien wyciągnąć z pandemii wirusa COVID-19, i sugeruje, co każdy z nas może zrobić, aby zapobiec podobnej katastrofie. Opierając się na wiedzy najlepszych światowych ekspertów oraz na własnym doświadczeniu w zwalczaniu śmiertelnych chorób, zdobytym w ramach działalności w Fundacji Gatesów, autor najpierw gromadzi wiedzę naukową o chorobach zakaźnych. Następnie pokazuje, jak różne kraje świata, współpracując ze sobą i z sektorem prywatnym, mogą nie tylko zapobiec kolejnej katastrofie podobnej do covidu, ale także wyeliminować wszystkie choroby układu oddechowego, w tym grypę. To mocne i znaczące wezwanie jednego z największych i najskuteczniejszych współczesnych myślicieli i działaczy. Choroby rozprzestrzeniały się wśród ludzi od zawsze i wcale nie muszą one oznaczać globalnej katastrofy. Ta książka pokazuje, jak rządy, naukowcy, firmy i osoby prywatne mogą zbudować system, który powstrzyma przyszłe, nieuniknione epidemie, zanim przekształcą się one w pandemie. Obecnie ryzyko wybuchu pandemii jest większe niż kiedykolwiek. Każdy, kto przeszedł COVID-19, zapamięta to na zawsze. Tak jak II wojna światowa zmieniła sposób, w jaki pokolenie moich rodziców patrzyło na świat, tak covid zmienił sposób, w jaki my go postrzegamy. Nie musimy jednak żyć w strachu przed następną pandemią. Rządy poszczególnych państw są w stanie zapewnić wszystkim obywatelom podstawową opiekę. Na rozprzestrzenianie się kolejnych chorób da się reagować i zapobiegać wybuchom epidemii. Każdy rozdział tej książki opisuje jeden z kroków, które musimy podjąć, aby się przygotować. Składają się one na konkretny plan wyeliminowania pandemii jako zagrożenia dla ludzkości i zmniejszenia zagrożenia, że ktokolwiek będzie musiał przeżyć w przyszłości kolejny covid. Bill Gates [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-616 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Polacy za granicą : dokonania w sferze gospodarczej i społecznej / pod redakcją naukową Pawła Graty. - Wydanie I. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2023. - 399 stron : faksymilia, ilustracje ; 24 cm.

(Biblioteka Polskiej Modernizacji ; t. 6)

Autor

Grata Paweł (1971- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dembiński, Henryk (1791-1864) Kac, Mark (1914-1984) Neyman, Jerzy (1894-1981) Retinger, Józef Hieronim (1888-1960) Zweig, Ferdynand (1896-1988) Adaptacja kulturowa Artyleria Badania porównawcze Drogi II wojna światowa (1939-1945) Działacze polonijni Emigranci Ekonomiści Gospodarka Informatycy Integracja europejska Inżynierowie Inżynierowie budownictwa Kariera Kawaleria Kobieta Kolej Transsyberyjska (trasa) Logika Logika matematyczna Lotnictwo wojskowe Lwowska szkoła matematyczna Matematycy Modernizacja Mosty Nauczyciele akademiccy Nauki społeczne Piechota Polacy za granicą Polityka międzynarodowa Postęp naukowy Postęp techniczny Praca Pracownicy naukowi Przedsiębiorcy Rachunek prawdopodobieństwa Reforma Socjolodzy Społeczeństwo Statystyka matematyczna System społeczny Szkolnictwo polonijne Szkolnictwo wyższe Szkoła lwowsko-warszawska (filozofia) Wielka Emigracja Współpraca międzynarodowa Wynalazcy i odkrywcy Zatrudnienie Życie codzienne Egipt Europa Francja Izrael Kanada Królestwo Polskie (1815-1915) Nancy (Francja) Niemcy Polska Prusy Rosja Stany Zjednoczone (USA) Syberia (Rosja) Świat Wielka Brytania

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Inżynieria i technika Gospodarka, ekonomia, finanse Historia Matematyka Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Na grzbiecie wyłącznie tytuł i numeracja serii.

Bibliografie, netografie przy pracach.

Finansowanie: Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Streszczenia w języku angielskim przy pracach.

Emigracyjna zmienność ideowa Ferdynanda Zweiga, Robert Ciborowski, Marian Zalesko ; Jerzy Spława-Neyman jako współtwórca nowoczesnej statystyki matematycznej, Wiesław Wójcik ; Kwestia zatrudnienia i karier zawodowych uczestników Wielkiej Emigracji we Francji (1831-1863) : problematyka badawcza, Jerzy Kuzicki ; Mark Kac (1914-1984) : twórca prężnego ośrodka naukowego z zakresu rachunku prawdopodobieństwa i statystyki matematycznej w USA, Stanisław Domoradzki ; Modernizacja kształcenia narodowego na przykładzie "communitas" polskiej szkoły emigracyjnej w Nancy, Iwona H. Pugacewicz ; Od architektury mostu do architektury komputera : wkład migrantów z Polski w modernizację techniki na świecie, Sławomir Kamosiński ; Polacy w czasie Wielkiej Emigracji : inżynierowie żelaznych dróg i mostów : (wkład w rozwój infrastruktury na świecie), Adriana Merta-Staszczak ; Polacy w społeczeństwie francuskim XIX wieku : asymilacja czy wyobcowanie?, Janusz Pezda ; Polki-migrantki, które zmieniały oblicze świata, Edyta Czop ; Projekt Zjednoczona Europa : działalność Józefa Hieronima Retingera na rzecz integracji europejskiej, Andrzej Pieczewski ; Rola polskich inżynierów w budowie Kolei Transsyberyjskiej na przełomie XIX i XX wieku, Sergiusz Leończyk ; W drodze na emigrację... : pruski system gospodarczy i społeczeństwo w oczach Polaków (czyli o doświadczeniu opuszczania Polski), Norbert Kasparek ; W służbie postępu : polscy inżynierowie na emigracji po II wojnie światowej : studium losów, Andrzej Bonusiak ; Wielcy innowatorzy z Polski w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych, Tomasz Goban-Klas ; Wkład Floriana Znanieckiego w międzynarodowe badania porównawcze w naukach społecznych, Teresa Sasińska-Klas ; Wkład Polaków w "modernizację" pola walki w czasie drugiej wojny światowej (aspekt lotniczy), Maciej Franz ; Wpływ polskich logików na rozwój logiki matematycznej w Niemczech : na podstawie korespondencji przedstawicieli szkoły lwowsko-warszawskiej z Heinrichem Scholzem w latach 1928-1956, Gabriela Besler ; Żeglarze bitów : Polacy, którzy zmieniają przestrzeń wirtualną, Jarosław Kinal.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryzys w partii, partia w kryzysie : ostatnia dekada PZPR / redakcja Tomasz Kozłowski i Michał Siedziako ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu. - Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej, 2023. - 464 strony : wykresy ; 25 cm.

(Centralny Projekt Badawczy IPN Ruch Komunistyczny i Aparat Władzy 1917-1990)

Autor

Kozłowski Tomasz (1984- ) Siedziako Michał (1985- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Borkowicz, Leonard (1912-1989). Honecker, Erich (1912-1994) Jaruzelski, Wojciech (1923-2014) Messner, Zbigniew (1929-2014) Główny Zarząd Polityczny (Wojsko Polskie ; 1944- ) Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Polska ; 1954-1996) Komitet Miejski PZPR (Piła) Komitet Wojewódzki PZPR (Gdańsk) Komitet Wojewódzki PZPR (Słupsk) Komunistyczna Partia Chin Ministère des Affaires Étrangerès (Francja) NSZZ "Solidarność" PZPR Rada Ministrów (Polska) Rumuńska Partia Komunistyczna (PCR) Służba Bezpieczeństwa (SB ; Polska) Socjalistyczna Partia Jedności Niemiec (SED) Stasi Wojsko Polskie (1944- ) Związek Komunistów Jugosławii (SKJ) Diariusz Dyplomacja chińska Dyplomacja francuska Eksperymenty Komunizm Kryzys Kryzys gospodarczy Negocjacje międzynarodowe Politycy Polityka międzynarodowa Polityka wewnętrzna Polityka zagraniczna PRL Profesorowie Protest społeczny Przywódcy i głowy państw Reforma Ruchy społeczne Rząd Zbigniewa Messnera (1985-1988) Służba bezpieczeństwa Społeczeństwo Stan wojenny w Polsce (1981-1983) Stan wyjątkowy Strajki Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Wizerunek medialny Władza Wpływ (politologia) Współpraca cywilno-wojskowa Współpraca międzynarodowa Wybory parlamentarne w Polsce (1985) Wybory parlamentarne w Polsce (1989) Wydarzenia w Polsce (1980-1981) Żołnierze Chiny Francja Gdańsk (woj. pomorskie) Jugosławia NRD Piła (woj. wielkopolskie) Polska Rumunia Województwo słupskie (1975-1998)

Gatunek

Artykuł problemowy Artykuł z pracy zbiorowej Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Bibliografie, netografie, wykazy aktów prawnych przy pracach. Indeks.

Jedna praca w języku angielskim. Streszczenia w języku angielskim przy pracach.

Tomasz Kozłowski, Michał Siedziako, Wstęp ; POLITYCZNE WYMIARY KRYZYSU: Brzeziński Piotr, Partia na wirażu : gdańska PZPR wobec "Solidarności" (sierpień 1980-grudzień 1981 r.) ; Jarosław Pałka, Kryzys w wojsku? : lipiec 1980-grudzień 1981 r. ; Katarzyna Rembacka, ...cugle władzy wypadły z mocnych rąk prawdziwych i jedynych komunistów" : obraz partii w okresie stanu wojennego w świetle "Zapisków" Leonarda Borkowicza ; Robert Kolasa Działalność, Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej w Pile w latach 1980-1990 ; WALKA O PRZETRWANIE (1988-1990): Michał Przeperski, Premier kontraktowy : Zbigniew Messner w systemie rządów Wojciecha Jaruzelskiego ; Arkadiusz Gryko, Partia bliżej ludzi - projekt uspołeczniania partii autorstwa K W PZPR w Słupsku jako próba politycznej aktywizacji społeczeństwa województwa słupskiego w schyłkowym okresie PRL ; Piotr Hac, Ostatnia deska ratunku? : przygotowania do wprowadzenia w Polsce stanu wyjątkowego w latach 1988-1989 w świetle dokumentów resortu spraw wewnętrznych ; Tomasz Sikorski ,"Przez zacieranie śladów kitą lis nie przestanie być lisem" : Inicjatywa/Ruch 8 lipca : powstanie - działalność - oblicze ideowo-polityczne ; PERSPEKTYWA ZAGRANICY: Mateusz Sokulski, Kontakty partyjne Związku Komunistów Jugosławii z PZPR w okresie "karnawału "Solidarności"" (sierpień 1980-grudzień 1981 r.) ; Filip Gańczak, SED a PZPR 1980-1981 : kontakty i naciski ; Daniel Filip-Afloarei Relations between the Romanian Communist Party and the Polish United Workers' Party in the first half of the 1980's ; Przemysław Benken, Stosunek Chińskiej Republiki Ludowej do przemian zachodzących w Polsce w latach 1986-1989 ; Tytus JaskułowskiObraz PZPR w raportach tygodniowych Stasi w latach 1980-1989 ; Patryk Pleskot, W cieniu "Solidarności" : problematyka zachodnich opinii politycznych na temat sytuacji w PZPR w latach osiemdziesiątych : (na przykładzie analiz francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych) ; aOstatnia dekada PZPR : zapis dyskusji z udziałem / Antoniego Dudka, Jerzego Eislera, Andrzeja Paczkowskiego, Marcina Zaremby i Michała Siedziako (prowadzenie).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-113773 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europa : skok w nieznane / Victoria Martín de la Torre ; przekład Sławomir Adamski. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2022. - 289, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

Autor

Martin de la Torre Victoria (1973- ). Adamski Sławomir.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Europejska Wspólnota Energii Atomowej Europejska Wspólnota Gospodarcza (EWG) Europejska Wspólnota Węgla i Stali Unia Europejska (UE) Integracja europejska Politycy Traktaty rzymskie (1957) Współpraca międzynarodowa Europa Zachodnia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: "Europa : un salto a lo desconocido" 2015.

Bibliografia, netografia na stronach 285-289.

Przedmowa do wydania polskiego ; Wstęp ; Maj 1948 roku: W Hadze rodzi się nowa Europa ; Jean Monnet: sprzedawca marzeń ; 1948-1950: ku deklaracji z 9 maja ; Robert Schuman: minister z tonsurą ; 1950-1952: Europejska Wspólnota Węgla i Stali ; Stary kanclerz: Konrad Adenauer ; 1952-1954: Fiasko europejskiej armii ; Alcide De Gasperi: mąż, ojciec i przywódca ; 1954-1957: Tlen dla Europy płynie z Beneluksu ; Paul-Henri Spaak: mistrz politycznego teatru ; 1957: podpisanie Traktatów Rzymskich ; Wojciech Bogumił Jastrzębowski - polski pionier europejskiego skoku w nieznane.

"Europa - skok" w nieznane to opowieść o dekadzie (1948-1957), w czasie której narodziły się Wspólnoty Europejskie, z czasem przekształcone w Unię Europejską. Nie jest to jednak „kolejna książka o Unii, prawie unijnym i traktatach europejskich”, których znajdziemy na rynku mnóstwo. To książka pełna faktów, ale przede wszystkim napisana z pasją. To historia przelana na papier lekkim piórem autorki, która przed rozpoczęciem pracy w instytucjach unijnych zdobywała szlify dziennikarskie m.in. w tygodniku „Tiempo”. Europa - skok… to przede wszystkim książka, która w ciekawym, miejscami zabawnym stylu ukazuje sylwetki „ojców założycieli” UE (Jeana Monneta, Roberta Schumana, Konrada Adenauera, Alcide’a De Gasperi, Paula-Henriego Spaaka). Przytacza prawdziwe dialogi i sytuacje, które często są kluczem do zrozumienia, w jaki sposób i dlaczego podejmowano wówczas decyzje, które dziś mają wpływ na życie 500 milionów Europejczyków. Autorka łączy w swej pracy lekki, przystępny język z mocnym trzymaniem się faktów historycznych i zapisków archiwalnych. Nie ma tu miejsca na fantazję - ale Victoria Martin de la Torre potrafi przedstawić genezę Unii tak, że żadne „upiększenie” nie jest potrzebne. Ogromną wartością książki są liczne wywiady, które autorka przeprowadziła z osobami znającymi bezpośrednio jej bohaterów - z rodzinami, współpracownikami, doradcami. [wydawnictwodialog,pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111286 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Współczesne stosunki polsko-ukraińskie / Andrzej Szeptyckii ; Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych. Uniwersytet Warszawski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2023.

Autor

Szeptycki Andrzej Roman (1977- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

NATO Unia Europejska (UE) Bezpieczeństwo Geopolityka Mniejszości narodowe Współpraca międzynarodowa Współpraca gospodarcza Polska Ukraina

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Gospodarka, ekonomia, finanse Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Bibliografia na stronach 275-321. Indeks.

Praca powstała w wyniku realizacji projektu badawczego nr 2020/39/B/HS5/00782 finansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki

Wstęp ; I. Rys historyczny: 1. Piastowie i Rurykowicze ; 2. Rzeczpospolita Obojga Narodów i Kozaczyzna ; 3. Pod rządami Romanowów i Habsburgów ; 4. I wojna światowa i jej konsekwencje ; 5. II Rzeczpospolita i mniejszość ukraińska ; 6. Tragiczne lata 40. ; 7. Polska Rzeczpospolita Ludowa i Ukraińska SRR ; II. Uwarunkowania: 1. Demokratyczna Polska ; 2. Niepodległa Ukraina ; 3. Założenia polityki Polski wobec Ukrainy ; 4. Założenia polityki Ukrainy wobec Polski ; III. Stosunki polityczne: 1. Wałęsa i Krawczuk: uznanie ukraińskiej państwowości i trudne początki ; 2. Kwaśniewski i Kuczma: strategiczne partnerstwo i pomarańczowa rewolucja ; 3. Kaczyński i Juszczenko: oczekiwania i rozczarowania ; 4. Komorowski i Janukowycz: Euro 2012 i Euromajdan ; 5. Duda i Poroszenko: wojna z Rosją i konflikt pamięci ; 6. Duda i Zełenski: reset i pełnoskalowa wojna z Rosją ; IV. Stosunki gospodarcze: 1. Wymiana handlowa ; 2. Bezpośrednie inwestycje zagraniczne ; 3. Energetyka ; V. Stosunki społeczne: 1. Wzajemne wizerunki ; 2. Mniejszości narodowe: Mniejszość ukraińska w Polsce ; Mniejszość polska w Ukrainie ; 3. Ukraińska imigracja do Polski ; 4. Ukraińscy uchodźcy w Polsce ; 5. Podmioty pozarządowe ; 6. Euro 2012 ; VI. Stosunki w sferze bezpieczeństwa i obrony: 1. Kwestia członkostwa w NATO ; 2. Wspólne jednostki wojskowe ; 3. Współpraca w sferze przemysłu obronnego ; 4. Zagrożenie ze strony Rosji ; 5. Pełnoskalowa agresja Rosji przeciwko Ukrainie ; VII. Pamięć historyczna: 1. Miejsca pamięci i ich ochrona ; 2. Konflikt pamięci i proces pojednania ; VIII. Granica polsko-ukraińska: 1. Polityka wizowa ; 2. Infrastruktura graniczna ; 3. Handel przygraniczny ; 4. Euroregiony ; IX. Polska, Ukraina i Unia Europejska: 1. Działania Polski na rzecz interesów Ukrainy w Unii Europejskiej ; 2. Działania Polski na rzecz wsparcia procesu reform w Ukrainie. [Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-112930 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Państwo, które działa : o fińskich politykach publicznych / Wojciech Woźniak. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022. - 178 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Woźniak Wojciech (1978- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Politycy Polityka gospodarcza Polityka oświatowa Polityka publiczna Polityka społeczna Polityka zdrowotna Tożsamość narodowa Współpraca międzynarodowa Zaufanie Finlandia

Gatunek

Case study (studium przypadku) Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Bibliografia, netografia na stronach [161]-178.

Wstęp ; Cz. I. Wprowadzenie: R. 1. Polityka publiczna i kultura zaufania ; R. 2. Fińskie państwo - początki i współczesność ; Cz. II. Polityka gospodarcza: R. 1. Wielkie doganianie. Od peryferiów do centrum w pół wieku ; R. 2. Państwo i rewolucja technologiczna ; R. 3. Od narodowego „championa” do narodowego problemu. Studium przypadku Nokii ; Cz. III. Polityka edukacyjna: R. 1. Fiński cud edukacyjny i budowanie marki kraju ; R. 2. Dlaczego potrzeba bibliotek publicznych, by zbudować gospodarkę opartą na wiedzy? Biblioteka jako symbol nowoczesności ; R. 3. Innowacja społeczna jako odpowiedź na problemy społeczne i jako towar eksportowy. Przypadek programu KiVa9 ; Cz. IV. Polityka społeczna i polityki zdrowia publicznego: R. 1. Późne nadejście kapitalizmu, późne nadejście państwa opiekuńczego ; R. 2. Rynek pracy, stosunki pracy i eksperyment z dochodem podstawowym ; R. 3. Jak przekonać ludzi, by się nie zabijali? O fińskiej profilaktyce antysuicydalnej ; R. 4. Pandemia Covid-19 w Finlandii ; Podsumowanie. Wiedza i nauka jako element tożsamości narodowej i fundament państwa, „które działa”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112370 (1 egz.)