Sztuka ulicy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Albumy i książki artystyczne
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Proza
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(3)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Autor
Banksy (1974- )
(1)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(1)
Ellsworth-Jones Will
(1)
Falkowska Małgorzata (1989- )
(1)
Falkowska Małgorzata (1989- ). Paleta marzeń
(1)
Gorządek Ewa
(1)
Gralińska-Toborek Agnieszka
(1)
Krasoń Aleksandra
(1)
Kwiatkowski Paweł (1967- )
(1)
Niżyńska Aleksandra (1986- )
(1)
Potter Patrick
(1)
Wajcowicz-Narloch Anna
(1)
Zańko Piotr
(1)
Łabądź Justyna Weronika
(1)
Łopatowska Agnieszka (1979- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Kobieta
(5234)
Literatura polska
(4583)
Płyty gramofonowe
(4556)
Polska
(3984)
Przyjaźń
(3680)
Sztuka ulicy
(-)
Rodzina
(3654)
II wojna światowa (1939-1945)
(3055)
Poezja polska
(2595)
Miłość
(2547)
Relacje międzyludzkie
(2438)
Powieść polska
(2400)
Zwierzęta
(2380)
Tajemnica
(2104)
Powieść amerykańska
(2015)
Wojsko
(1927)
Muzyka polska
(1920)
Filozofia
(1882)
Magia
(1865)
Pisarze polscy
(1789)
Język polski
(1661)
Dziewczęta
(1549)
Żydzi
(1535)
Pamiętniki polskie
(1479)
Rodzeństwo
(1442)
Nastolatki
(1336)
Śledztwo i dochodzenie
(1309)
Kultura
(1300)
Uczniowie
(1288)
Życie codzienne
(1245)
Literatura
(1200)
Polacy za granicą
(1171)
Małżeństwo
(1170)
Polityka
(1166)
Powieść angielska
(1137)
Dzieci
(1114)
Sztuka
(1072)
Uczucia
(1051)
Psy
(1037)
Publicystyka polska
(1004)
Władcy
(987)
Wsie
(986)
Ludzie a zwierzęta
(982)
Muzyka niemiecka
(982)
Teatr polski
(970)
Nauka
(946)
Literatura dziecięca polska
(942)
Trudne sytuacje życiowe
(940)
Historia
(906)
Duchowieństwo katolickie
(886)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(880)
Powieść obyczajowa amerykańska
(880)
Literatura młodzieżowa polska
(870)
Boże Narodzenie
(857)
Arystokracja
(851)
Zabójstwo
(848)
Opowiadanie polskie
(842)
Chłopcy
(829)
Turystyka
(824)
Koty
(816)
Politycy
(815)
Kościół katolicki
(809)
Dziecko
(792)
Policjanci
(787)
Sekrety rodzinne
(783)
Dziennikarze
(779)
Podróże
(726)
Polityka międzynarodowa
(718)
Szlachta
(717)
Wychowanie w rodzinie
(716)
Postawy
(709)
Osoby zaginione
(705)
Prywatni detektywi
(704)
Wybory życiowe
(692)
Uprowadzenie
(686)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(678)
Prawo
(668)
Młodzież
(667)
Przestępczość zorganizowana
(662)
Wojna
(654)
Przedsiębiorstwo
(651)
Poszukiwania zaginionych
(647)
Muzyka
(646)
Religia
(644)
Etyka
(639)
Miasta
(639)
Wychowanie
(636)
Społeczeństwo
(634)
Dramat polski
(629)
Nauczyciele
(629)
Relacja romantyczna
(624)
Topografia
(620)
Matki i córki
(612)
Walka dobra ze złem
(610)
Chrześcijaństwo
(603)
Powieść obyczajowa polska
(603)
Mężczyzna
(602)
Sztuka polska
(594)
Szkolnictwo
(581)
Muzyka rozrywkowa polska
(579)
Ruch oporu
(578)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Bristol (Wielka Brytania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Album
(2)
Reportaż
(2)
Biografia
(1)
Graffiti
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Monografia
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Kultura i sztuka
(5)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Banksy / [tekst Patrick Potter ; tłumaczenie Ewa Gorządek, Aleksandra Krasoń]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2019. - [240] stron : fotografie (głównie kolorowe) ; 26 cm.
Na książce błędna nazwa autora tekstu, nazwa poprawna: Patrick Potter.
Rok wydania według strony: https://www.arkady.info/banksy.html.
Tytuł według okładki.
Tytuł oryginału: "Banksy : you are an acceptable level of threat and if you were not, you would know about it" 2012.
Kim jest BANKSY? Według Wikipedii kultowy brytyjski artysta streetartowy urodził się w 1974 roku w Bristolu. Ponieważ jednak zachowuje pełną anonimowość, raz po raz słychać teorię, że Banksy to grupa artystów – i rośnie miejska legenda. Powstają trasy turystyczne szlakiem jego "wiadomości dla świata" – dowcipnych, błyskotliwych, czasem wstrząsających, zawsze trafnie ukazujących nasz świat. „Banksy'emu najbliżej jest do Che Guevary, chociaż – o ile nam wiadomo – nigdy nie studiował medycyny, nikogo nie zastrzelił ani nie próbował wzniecić rewolucji w Kongu. W tej książce znajdziecie pięknie poukładaną, najlepszą kolekcję fotografii streetartowych prac Banksy’ego, w najpełniejszym zestawie jak kiedykolwiek był wydrukowany. A jeśli to za mało, zdjęciom towarzyszy także tekst – piszą we wstępie autorzy książki. – Ponieważ szkoły artystyczne wszędzie budzą rozczarowanie, zapewne Banksy stanie się najbardziej zapamiętanym artystą w ogarniętej kryzysem początku XXI wieku Wielkiej Brytanii. Jego talent do przyciągania uwagi i przekazywania komunikatu, często w formie wyrazistej puenty lub ukrytego znaczenia, gwarantowałby mu niezłą posadę w agencji reklamowej. Strata dla Madison Avenue, zysk dla nas. Jeśli nigdy nie słyszeliście o Banksym, ta książka absolutnie wystarczy, abyście mogli brać udział w knajpianych debatach o artyście i jego legendzie. Kiedy Banksy zaczął malować na ścianach, klimat w polityce był nieciekawy. Na szczęście teraz jest dużo gorzej. Ponieważ radośnie agresywne, polityczne prace Banksy’ego stają się dziś o wiele ważniejsze, podjęliśmy wyzwanie zaprezentowania jego sztuki w kontekście czasów, na które artysta reagował, przyglądając się jednocześnie problemom, o jakich mówi. A zatem, kiedy już – na co mamy nadzieję – Palestyna stanie się wolnym państwem i w przyszłości uczniowie będą się zastanawiać, dlaczego Banksy pojechał do Betlejem, wszystko będzie jasne. Czy Banksy pojedzie do Boliwii, aby wywołać rewolucję i dać się zastrzelić? Niewykluczone. A może okaże się też, kim naprawdę jest Banksy. Wtedy powiedźcie to komuś, kogo to obchodzi". I przekażcie dalej, że naprawdę wyszła książka o Banksym, który jest – w jednej czy wielu osobach – młodym, zbuntowanym głosem współczesnej sztuki. [https://www.arkady.info/banksy.html, dostęp 23.09.2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3367 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 0088)
Na stronie tytułowej wyłącznie pseud., nazwa autora na okładce: Henryk Jerzy Chmielewski.
Kolejne tomy zwariowanych przygód najsłynniejszej małpy polskiego komiksu. Tytus nadal nie ustaje w próbach uczłowieczania się. Papcio Chmiel umiejętnie wprowadza Tytusa i jego przyjaciół we współczesny świat. [www.azymut.pl, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Banksy : rewolucjonista spod ściany / Will Ellsworth-Jones ; przekład Anna Wajcowicz-Narloch. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2022. - 271, [1] strona : ilustracje kolorowe, fotografie ; 24 cm.
Tytuł oryginału: "Banksy : the man behind the wall" 2021.
Bibliografia na stronie 263-264. Indeks.
Jak na kogoś, kto do tego stopnia unika światła jupiterów, że nawet ukrywa swoją tożsamość, Banksy jest zadziwiająco sławny. Choć zaczynał jako artysta graffiti z Bristolu, obecnie jego sprzedawane na aukcjach za siedmiocyfrowe sumy prace zdobią ściany domów celebrytów i gwiazd. Pojawienie się nowego dzieła za każdym razem jest międzynarodowym newsem, jego film dokumentalny "Wyjście przez sklep" z pamiątkami otrzymał nominację do Oscara, a do muzeów pokazujących jego wystawę ustawiają się wielogodzinne kolejki. Dziś określany raczej jako "skarb narodowy" niż ekscentryczny outsider - kim teraz jest Banksy i jak się nim stał. W tej całkowicie zaktualizowanej i bogato zilustrowanej historii życia i twórczości Banksy’ego brytyjski dziennikarz Will Ellsworth-Jones kreśli obraz świata artysty i obnaża istniejące w nim sprzeczności. Bez względu na to, czy twórczość artysty uznamy za sztukę czy wandalizm, przejaw sprzeciwu wobec establishmentu czy zaprzedania się systemowi, Banksy i jego dzieło urosły do rangi fenomenu kulturowego. To jedyna książka, która wnikliwie omawia wczesną aktywność Banksy'ego, jego liczne inspiracje, a także niejednoznaczną pozycję uznanego twórcy, którego graffiti stały się już żywymi symbolami. [Wydawnictwo Arkady, 2022]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-75.071A/Z-Banksy (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3657 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paleta marzeń / Małgorzata Falkowska. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2018. - 344, [2] strony ; 20 cm.
(Paleta mrzeń / Małgorzata Falkowska ; 1)
Stanowi cz. 1 cyklu "Paleta marzeń". Cz. 2 pt.: Zgubione szczęście, cz. 3 pt.: Na zawsze razem, cz. 4 pt.: Powrót.
Magda, mimo swojego młodego wieku, ma już za sobą bagaż doświadczeń, a najważniejszą osobą w jej życiu jest córka Pola. Choć dobrze sytuowani rodzice zapewniają jej bezpieczeństwo finansowe, nie może realizować swoich pasji i czuje się niczym ptak zamknięty w złotej klatce. Pewnego dnia Magda widzi w gazecie portret córki i pozywa ulicznego malarza Alka o bezprawne wykorzystanie wizerunku dziecka. Spotkanie w sądzie staje się niespodziewanym początkiem wspólnej, siedmiodniowej przygody, która obfituje w paletę emocji i uczuć… Czy Magdę i Alka połączy coś więcej, niż sprawa sądowa? „Paleta marzeń” to pełna emocji książka o trudzie podejmowania decyzji oraz o tym, że życie często toczy się innymi torami, niż to sobie zaplanowaliśmy. [lubimyczytac.pl, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.pol.w. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia, netografia na stronach [253]-266. Indeksy.
Streszczenie w języku angielskim.
SZTUKA BEZ TEORII - CZYLI O CZYM NIE JEST TA KSIĄŻKA: O manifestach i ich braku ; Alternatywny "świat sztuki" ; Wolność do... wszystkiego. UT PICTURA POESIS: Tagi - pisanie na ścianie ; Dziki styl. Litery-obrazy ; Miejska emblematyka ; Miejska poezja wizualna ; Uwidocznione słowa i myśli. UT POESIS PICTURA: Skądś go znam - czyli bohaterowie znanych opowieści ; Baśnie i opowieści, których nie znamy - o gigantach i liliputach ; Historie, które powinniśmy znać - czyli narracje historyczne w obrazach ; Skończona opowieść, czyli od sekwencyjności do animacji ; Sztuka, która zmienia się w czasie ; Opowieści o opowieściach. UWIDACZNIANIE I ZAKRYWANIE: Ukryte ściany, widoczny obraz - konkurencja obrazu z architekturą ; Iluzja - "triumf spojrzenia nad okiem" ; Widzialne-niewidzialne (banalne-niebanalne) przedmioty ; Uwidacznianie tego, co niezauważalne ; Problemy, których nie chcemy widzieć ; Granice, ściany, mury, zasieki ; "Akt lokalny widziany globalnie" ; Widzialny i niewidzialny artysta. KOMIZM: Pogoda ducha ; Człekopodobne - antropomorfizacja i animizacja ; Jak dzieci - infantylizacja ; Zabawa ; Ulga ; Bukiet kwiatów zamiast kamienia ; Groteska ; Śmiać się z siebie ; Humorysta, ironista i satyryk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3277 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Street art : Polska / Paweł Kwiatkowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2022. - 383, [1] strona : fotografie, ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Indeks.
Takiej książki jak „Street Art. Polska” Pawła Kwiatkowskiego jeszcze nie było. Długo na nią czekaliśmy. Teraz wiemy, że było warto, bo jest ona zapisem podróży do źródeł street artu, inspiracji, które napędzają wybitnych artystów należących do ścisłej czołówki swojej dziedziny - nie tylko polskiej, ale światowej. Street art to fenomen mający już w Polsce przebogatą, kilkudziesięcioletnią historię. Zrodzony z doświadczeń graffiti, początkowo towarzyszący kulturze skate'owej, a później związany z hip-hopem, po latach wreszcie całkowicie oderwał się od subkultur czy trendów i obecnie stanowi wyłącznie ekspresję niespokojnego ducha indywidualnych twórców i twórczyń streetartowych. Od kilku lat wokół tej dyscypliny artystycznej panuje w Polsce spore zamieszanie, a to głównie za sprawą tzw. muralozy. W każdym większym mieście organizowane są festiwale muralowe, w czasie których powstają dziesiątki nowych prac, w tym także na zamówienie instytucji samorządowych i prywatnych firm. Niektóre z nich ze street artem mają tyle wspólnego, co koń z koniakiem. „Street Art. Polska” to nie jest opracowanie teoretyczne ani nie rości sobie pretensji do stawiania diagnoz. To raczej niepowtarzalne spotkanie z artystami i artystkami, którzy zgodzili się podzielić z autorem swoimi osobistymi przemyśleniami, odczuciami i marzeniami. Powstała z kilkudziesięciu rozmów z polskimi twórcami książka prezentuje ich sylwetki, a także ich najsłynniejsze i ulubione dzieła. To zatem zaproszenie na jedyne w swoim rodzaju osobiste spotkanie z Cekasem, Chazmem 718, Czarnobylem, Egonem Fietke, Etnograffem, Graffunkiem, Jay Popem, Krik Kongiem, Lumpem, M-city, NeSpoon, Oteckim, Natalią Rak, Sainerem, SC Szymanem, Seikonem, Sepem, Someartem, Moną Tusz, Zbiokiem, a także nieodżałowanym, zmarłym w 2019 roku, Tonem. [Wydawnictwo Arkady, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3798 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Street art = Sztuka ulicy / Justyna Weronika Łabądź. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2019. - 316, [4] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 31 cm.
(Historia)
Bibliografia, netografia na stronach 312-316.
Street art to jeden z fenomenów współczesnej sztuki. Uwodzi rozmachem, oryginalnością, jest wyrazem nieskrępowanej wyobraźni i nieograniczonej pomysłowości twórców. Łamie konwencje, niesie ze sobą posmak rebelii, pewnej nielegalność czy wręcz zakazanego owocu. Zaskakuje formą i często pojawia się w najmniej oczekiwanych miejscach. Jako zjawisko dynamiczne wciąż jeszcze jest słabo opisany - niniejszy album stanowi próbę wypełnienia tej luki. Autorka w pasjonujący sposób opowiada o rozwoju sztuki w przestrzeni publicznej -od malowideł w jaskiniach naszych prehistorycznych przodków po czasy, w których żyjemy. Prezentuje najważniejsze nurty i jej twórców - nie tylko tych najsłynniejszych, jak Banksy i Basquiat. Prowadzi czytelnika przez ulice miast (w Polsce i na świecie), zwracając uwagę na najciekawsze przejawy tej fascynującej dziedziny sztuki: murale polityczne, reklamowe, artystyczne, zaangażowane społecznie, a także pomniki, instalacje, plakaty, szablony itp. Poświęca także uwagę graffiti, z którym szeroko rozumianym street art jest związany. [Wydawnictwo SBM, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-75 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-108731 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3338 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia miłości, która zmienia życie Do słynnego miasta miłości przywiodło ją uczucie. Narzeczonego, który na co dzień mieszka pod Paryżem, poznała tuż przed pandemią. Zakochała się i kilka miesięcy później postanowiła wywrócić wszystko do góry nogami. Porzuciła poukładane życie, etat, ukochany Kraków. Spakowała swojego wiernego towarzysza, kota Piekło, i przeprowadziła się do Francji, o której zawsze marzyła. Od tego momentu z wielką ciekawością, zachwytem i czułością eksploruje Paryż. Odwiedza zakątki, których nie ma w przewodnikach turystycznych. Rozmawia z ludźmi podobnie jak ona zafascynowanymi miastem miłości. Jeśli dopiero planujesz podróż do Paryża, ta książka pozwoli ci poczuć jego magiczną atmosferę. A jeśli zdarzyło ci się już odwiedzić miasto świateł – da szansę na powrót do najwspanialszych chwil. W Paryżu możesz być kim chcesz to opowieść o miłości i o mieście, w którym wszystko jest możliwe. [www.azymut.pl, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-31 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
(Obyczaje, Prawo i Polityka, Życie Codzienne)
Tyt. grzb.: Street art.
Bibliogr. s. 132-[134].
Spis treści i streszcz. także ang.
1 Pluralizm w dyskursie czy pluralizm dyskursów? ; 2. Sztuka w przestrzeni publicznej ; 3. Sztuka ulicy ; 4. Instytucjonalizacja street artu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96352 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr., netogr. s. [207]-215. Indeks.
ZAŁOŻENIA METODOLOGICZNE: Cel badań oraz problemy badawcze ; Kryterium doboru grup i twórców prowokacji kulturowej ; Wywiady z prowokatorami kultury ; Kryterium doboru wytworów wizualnych ; Charakterystyka narzędzia badawczego do analizy wytworów wizualnych ; PROWOKACJA KULTUROWA. POMIĘDZY SZTUKĄ A AKTYWIZMEM: Geneza prowokacji kulturowej ; Taktyki, strategie i formy działania prowokacji kulturowej ; Prowokacja kulturowa na Zachodzie. Krótka charakterystyka wybranych twórców ; Prowokacja kulturowa w świetle dotychczasowych badań ; CHARAKTERYSTYKA WYBRANYCH GRUP I TWÓRCÓW PROWOKACJI KULTUROWEJ: Tworzywo ; Trzecia Fala Sztuka Ulicy ; Radykalna Akcja Twórcza ; Abramowski ; Peter Fuss ; Jakub Chańko ; The Krasnals ; Manufaktura ; OBRAZ RZECZYWISTOŚCI SPOŁECZNEJ W WYTWORACH WIZUALNYCH PROWOKATORÓW KULTURY: Religia: Religia nie jest bronią ; Hedon ľ bawmy się! ; Jeden naród, jeden kościół, dwóch wodzów ; Ducha nie gaście! ; Żydzi won z katolickiego kraju ; Bóg ma cztery kółka ; Państwo, władza, naród: Gdańsk ľ europejska stolica biedy i wykluczenia ; Z dzieciątkami ; Giertych w szkołach ; Przemoc i Strach ; Bojkotuj wybory! ; Bezkres ; Komunikat specjalny ; Rach-ciach i prosto na Wawel ; Konsumpcjonizm: Przyjaźń w supermarkecie ; Chcieć mieć więcej ; Koyaanisqatsi, czyli życie bez równowagi ; I chuj! ; Dzień Bez Kupowania ; Problemy egzystencjalne: Deficyt miłości ; Jedna alienacja ; Trzy billboardy o miłości ; Nić nas nie łączy ; Efekt śmierci ; Internetowy sabotaż: Atak na Redwatch ; COP 14.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-98992 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej