SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Żywot protopopa Awwakuma przez niego samego nakreślony i wybór innych pism / Petrovič Avvakum ; przełożył oraz wstępem i komentarzem opatrzył Wiktor Jakubowski ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa. - Wrocław : Zakład Narodowy im Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 1972. - 357 stron, [3] karty tablic : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Awwakum Pietrow (ok. 1621-1682). Jakubowski Wiktor (1896-1973).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Awwakum Pietrow (ok. 1621-1682) Prawosławie Staroobrzędowcy Rosja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Bibliografia na stronach . Indeksy.

Zabytek literatury staroruskiej, autobiograficzny utwór protopopa Awwakuma Pietrowa, jednego z przywódców ruchu staroobrzędowego, sprzeciwiającego się reformom liturgicznym patriarchy Nikona. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26255 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ikona i kult ikony : zarys dogmatyczny / Sergej Nikolaevic Bulgakov ; spolsz. Sergiusz Bułgakow ; przekł. i oprac. Henryk Paprocki. - Bydgoszcz : Homini, 2002. - 146 s. ; 24 cm.

Autor

Bulgakov Sergej Nikolaevič (1871-1944). Paprocki Henryk (1946- ).

Temat

Ikony Prawosławie

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-86630 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje zniweczenia św. Unii na Białorusi i Litwie w świetle pamiętników Siemaszki / Wł. Chotkowski. - Kraków : Spółka Wydawnicza Polska, 1898 (Kraków : Drukarnia Czasu). - 205 s. ; 21 cm.

Autor

Chotkowski Władysław (1843-1926).

Temat

Siemaszko, Józef (1798-1869). Katolicyzm Kościoły prawosławne Kościół greckokatolicki Prawosławie

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-69945, AD-19193, AD-20347 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawosławie / Olivier Clement ; właść. Olivier Clément ; przekł. Krzysztof Stopa. - Kraków ; Poznań : WAM : Zysk i S-ka, 2001. - 29 s. : fot. kolor., mapka, rys. ; 31 cm.

(Religie Ludzkości)

Autor

Clément Olivier (1921- ). Clément Olivier (1921- ). Stopa Krzysztof.

Temat

Prawosławie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.3dz-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Protestanci i prawosławni : patronat wyznaniowy Radziwiłłów birżańskich nad Cerkwią prawosławną w księstwie słuckim w XVII w. / Rafał Degiel. - Warszawa : Neriton, 2000. - 153 s. ; 23 cm.

Autor

Degiel Rafał.

Temat

Radziwiłł (rodzina) Prawosławie Protestantyzm

Streszcz. w j. ros. i niem.

Bibliogr.

I. Radziwiłłowie jako sojusznicy prawosławnych na arenie ogólnopaństwowej II. Księstwo słuckie i lokalna Cerkiew prawosławna w latach 1596-1695 III. Książę-patron i jego administracja IV. Stosunki Radziwiłłów z archimandrytami słuckimi V. Patronat nad protopopem i kapitułą VI. Stosunki księcia z bractwem cerkiewnym VII. Patronat nad duchowieństwem klasztornym i uposa- żenia monasterów VIII. Patronat nad duchowieństwem świeckim IX. Restauracje, fundacje i uposażanie cerkwi X. Prawosławna opieka społeczna w księstwie słuckim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-274/278 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Akcja misyjna wśród prawosławnych na wschodnich kresach Wileńszczyzny / [Dixi]. - [S.l. : s.n.], 1931 (Płock : Drukarnia Bracia Detrychowie). - 19, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Dixi.

Temat

Katolicyzm Misje Prawosławie Wileńska, diecezja (katol.)

Na s. tyt. inf.: Drukowano na prawach rękopisu.

Nazwa aut. na końcu tekstu.

Dostępny również w formie elektronicznej w Podkarpackiej Bibliotece Cyfrowej.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-35725 (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Książka

W koszyku

oceń

Łemkowszczyzna wczoraj i dziś / [redakcja: Justyna Chabińska ; teksty: Sebastian Dubiel-Dmytryszyn]. - Krosno : Stowarzyszenie Pod Karpatami : Oficyna Wydawnicza Ruthenicart, 2019. - 210, [14] stron : fotografie, mapy, portrety ; 20x25 cm.

Autor

Dubiel-Dmytryszyn Sebastian. Chabińska Justyna.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Akcja "Wisła" (1947-1950) Komunikacja międzykulturowa Krajobraz kulturowy Łemkowie Mniejszości narodowe Polacy Prawosławie Społeczności lokalne Wysiedlanie Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Łemkowszczyzan - jedna z krain, znajdująca się obecnie w granicach Rzeczpospolitej, która jeszcze nie tak dawno, bo kilkadziesiąt lat temu, tętniła życiem, gdzie prawie każdy skrawek ziemi miał swojego gospodarza , gdzie słychać było rozmowy, odgłosy codziennych zajęć i prac wokół domostw, śmiech dzieci. Dziś... cisza słychać jedynie szum wiatru w koronach starych drzew owocowych, czy pluskanie potoku, a wokół, gdzie okiem sięgnąć - pustki, gdzieniegdzie można zobaczyć jedynie resztki, pozostałości po mieszkańcach, po ich życiu, kapliczki, które teraz zdają się wyrastać jakby znikąd na tym pustkowiu, a przecież jeszcze nie tak dawno za nią stał dom, a tutaj cerkiew, zaraz nieopodal cmentarz.. co pozostało? Niektórzy zachwycają i cieszą oczy tymi pejzażami - pięknymi i dziewiczymi krajobrazami, lecz ja nie umiem, bo odwiedzając te praktycznie wyludnione tereny, stoją przed każdą samotną kapliczką mam świadomość, że za nią, jeszcze tak niedawno, stał dom, a w nim żyli ludzie. To dlatego powstał ten album, chciałbym pokazać w nim mój punkt widzenia Łemkowszczyzny czy jak ktoś woli - Beskidu Niskiego i podzielić się tym. A zatem - szanowny Czytelniku, wszystkie miejscowości znajdujące się w tej publikacji są losowo wybranymi miejscowościami leżącymi na terenie Łemkowszczyzny i zostały przedstawione w kolejności alfabetycznej. (...) [ze Wstępu]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11339 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawosławie / Paul Evdokimov ; przeł. Jerzy Klinger. - Wyd. 3. - Warszawa : Pax, 2003. - 406, [2] s. ; 25 cm.

Autor

Evdokimov Paul (1901-1970). Klinger Jerzy (1918-1976).

Temat

Prawosławie Teologia prawosławna

Indeksy

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-85320 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka ikony : teologia piękna / Paul Evdokimov ; z j. fr. przeł. Maria Żurowska. - Warszawa : Wydaw. Księży Marianów, 2003. - 295, [1] s., [12] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

(Bogosłowije ; 2)

Autor

Evdokimov Paul (1901-1970). Żurowska Maria (tłumaczka).

Temat

Ikony Ikony rosyjskie Prawosławie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-86636 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Teksty o Matce Bożej : prawosławie. Cz. 2 / wybór, wstęp i oprac. Henryk Paprocki ; przedm. Jan Sergiusz Gajek; przeł. Barbara Górska-Kozłowska [i in.]. - Niepokalanów : Wydawnictwo Ojców Franciszkanów, 1991. - 325 s., [4] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Beatam me Dicent ... / red. Stanisław Celestyn Napiórkowski ; 7/8)

Autor

Górska-Kozłowska Barbara. Paprocki Henryk (1946- ). Gajek Jan Sergiusz (1949- ).

Temat

Maria (Matka Jezusa Chrystusa) Prawosławie. Teologia prawosławna. Wizerunki maryjne

Gatunek

Ikony Kazania maryjne

Słownik terminologiczny.

Bibliogr. Indeksy.

Streszcz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70850/cz.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Z dziejów staroobrzędowców na ziemiach polskich XVII-XX w. / Eugeniusz Iwaniec ; Białostockie Towarzystwo Naukowe. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1977. - 294, [2] s. : faks., fot., mapka, rys. ; 24 cm.

(Prace Białostockiego Towarzystwa Naukowego ; nr 23)

Autor

Iwaniec Eugeniusz (1931- ).

Temat

Prawosławie Chrześcijaństwo Obrzędy Raskolnicy

Indeks

Streszcz. ros., ang.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-48157 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawosławie / Józef Keller. - Warszawa : Iskry, 1982. - 265 s. ; 20 cm.

Autor

Keller Józef (1911-2002).

Temat

Prawosławie

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-271 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-57927 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Prawosławie w Galicyi w świetle prasy ruskiej we Lwowie z czasów inwazyi 1914-1915 roku / Emil Pełczyński. - Lwów : H. Altenberg : G. Seyfarth : E. Wende i S-ka, 1918. - 38 s. ; 23 cm.

Autor

Kipa Emil (1886-1958).

Temat

Kościół greckokatolicki Polityka wyznaniowa Prawosławie Galicja

Gatunek

Publicystyka rosyjska

Na s. tyt. pseud. aut.: Emil Pełczyński, nazwa właśc.: Emil Kipa.

Dostępny również w formie elektronicznej w Podkarpackiej Bibliotece Cyfrowej.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-75601 (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O istocie prawosławia : wybór pism / do dr. przygot. Michał Klinger, Henryk Paprocki ; wprowadzenie Wacław Hryniewicz. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1983. - 545, [3] s., [9] s. tabl. : portr. ; 20 cm.

Autor

Klinger Jerzy (1918-1976). Klinger Michał. Paprocki Henryk (1946- ). Hryniewicz Wacław (1936- ).

Temat

Bultmann, Rudolf (1884-1976). Klinger, Jerzy (1918-1976). Teilhard de Chardin, Pierre (1881-1955). Ekumenizm. Jedność Kościoła. Prawosławie. Teologia prawosławna. Teologia systematyczna

Bibliogr. s. 529-[530], Bibliogr. publ. J. Klingera s. 539-[544].

Spis treści w jęz. fr.

Wprowadzenie do teologii ks. Jerzego Klingera ; Zagubiona egzegeza dwóch wierszy z Ewangelii Marka ; Drugi List świętego Piotra Apostoła ; Wyjście i chrzest jako dwa zasadnicze punkty w dziejach Zbawienia. Studium nad zakresem pojęcia historii zbawienia ; Z zagadnień wpływów archeologii biblijnej na nowe rozumienie niektórych elementów doktryny wczesnochrześcijańskiej. Betezda a uniwersalizm Logosu ; Znaczenie liturgii w życiu chrześcijanina ; Chrystus zmartwychwstał. Tekst i kilka uwag na temat prawosławnej homilii wielkanocnej ; Pochodzenie Liturgii św. Jana Chryzostoma ; Tradycja starochrześcijańska w doktrynie i duchowości Kościołów wschodnich ; O istocie prawosławia ; Kilka problemów związanych z nauką o Trójcy Świętej w prawosławnej teologii XX wieku ; Zarys prawosławnej mariologii ; Prawosławne a heterodoksyjne rozumienie Eucharystii ; Dwie postacie prekursorów prawosławnej odnowy ; Doktryna Krzyża i Zmartwychwstania według Rudolfa Bultmana w konfrontacji z teologią Kościoła wschodniego ; O. Teilhard de Chardin a tradycja Kościoła wschodniego ; Nurt słowiański w początkach chrześcijaństwa polskiego ; Prawosławie i ekumenia ; Teologiczne problemy Uppsali ; Kilka uwag na marginesie problematyki eklezjologicznej Uppsali ; Problem interkom unii - punkt widzenia prawosławnego ; Koinonia - wspólnota sakramentalna. Perspektywy aktualne; Chrystus na nowo odczytany ; Ostatnia wypowiedź: Tajemnica jedności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95649 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Teksty o Matce Bożej : prawosławie. Cz. 1 / wybór, wstęp i oprac. Henryk Paprocki ; przedm. Jan Sergiusz Gajek; przeł. Maria Klinger [i in.]. - Niepokalanów : Wydawnictwo Ojców Franciszkanów, 1991. - 337 s., [4] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Beatam me Dicent ... / red. Stanisław Celestyn Napiórkowski ; 7/8)

Autor

Klinger Maria. Paprocki Henryk (1946- ). Gajek Jan Sergiusz (1949- ).

Temat

Maria (Matka Jezusa Chrystusa) Prawosławie. Teologia prawosławna. Wizerunki maryjne

Gatunek

Ikony Kazania maryjne

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70850/cz.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ikony XIV-XVI wieku w Muzeum Narodowym w Krakowie. T. 1, Katalog = Icons from 14th-16th centuries in the National Museum in Krakow. Vol. 1, Catalogue / Mirosław Piotr Kruk ; [autorzy tekstów Mirosław Piotr Kruk, Wanda Stępniak-Minczewa ; recenzent dr hab. Aleksandra Sulikowska-Bełczowska ; redakcja Marta Kołpanowicz, Marcin Grabski ; tłumaczenie na język angielski Marta Herudzińska-Oświęcimska]. - Kraków : Muzeum Narodowe w Krakowie, 2019. - 759 stron : fotografie, ilustracje, portrety, errata ; 30 cm

Autor

Kruk Mirosław Piotr (1967- ). Stępniak-Minczewa Wanda (1952- ). Sulikowska-Bełczowska Aleksandra (1974- ). Kołpanowicz Marta. Grabski Marcin (sztuki piękne). Herudzińska-Oświecimska Marta.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Muzeum Narodowe (Kraków) Ikonografia chrześcijańska Ikony Malarstwo polskie Malarstwo rosyjskie Malarstwo sakralne Malarstwo ukraińskie Prawosławie Zbiory muzealne Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Katalog zbiorów

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia Kultura i sztuka

Errata.

Bibliografia, netografia na stronach 710-749. Indeksy.

Finansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska)

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.

Po kilkudziesięciu latach od wydania katalogu rozumowanego ikon Muzeum Narodowego w Krakowie (dalej: MNK) autorstwa kustosza Janiny Kłosińskiej przygotowano katalog obejmujący ikony najstarszej zarazem najcenniejsze. Poprzednie opracowanie miało na celu zaprezentowanie całości kolekcji z uwypukleniem ikon najbardziej wartościowych, reprodukowanych na kolorowych wkładkach i mających osobne, obszerne opisy, dalece wykraczające poza minimalistyczne standardy sporządzania not katalogowych - ograniczonych przeważnie do opisania cech fizycznych prezentowanych dzieł - które bardzo często można spotkać we współcześnie publikowanych albumach. [z wprowadzenia]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AF-108144/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Koncyliaryści, heretycy i schizmatycy w państwie pierwszych Jagiellonów / Jadwiga Krzyżaniakowa. - Kraków : KAW, 1989. - 80 s., [8] k. tabl. kolor. : faks., fot., mapy, portr. ; 27 cm.

(Dzieje Narodu i Państwa Polskiego ; I-12)

Autor

Krzyżaniakowa Jadwiga.

Temat

Husytyzm Koncyliaryzm Prawosławie

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-27 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109337 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne ikony : proście, a otrzymacie / pod red. Wiery Kulikowej ; przekład: Aniela Czendlik. - Kraków : Aromat Słowa, copyright, 2021. - 159, [1] strona : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Kulikowa Wiera. Czendlik Aniela.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Chrześcijaństwo wschodnie Cudowne wizerunki Ikonografia chrześcijańska Ikony Malarstwo sakralne Płacz Prawosławie

Gatunek

Monografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Religia i duchowość

Ilustracje na wyklejkach.

Wspaniała monografia przedstawiająca najsłynniejsze ikony - cudowne nie tylko ze względu na ich wielką artystyczną wartość, ale przede wszystkim na związane z nimi nadzwyczajne, niewytłumaczalne zjawiska, ze szczególnym uwzględnieniem tzw. mirotoczenia - wydzielania przez ikony cudownego oleju (miro), niejednokrotnie posiadającego uzdrawiające właściwości. Mamy tu przedstawioną historię ikonopisarstwa, najważniejsze rodzaje i techniki pisania ikon. Opisano też znaczenie symboli i atrybutów przedstawionych na ikonie, ich kolorystykę i symbolikę wykorzystanych barw, kanon ikonograficzny, najsłunniejsze szkoły pisania ikon i ich największych twórców. W książce znajdziemy przede wszystkim szczegółowe opisy najsłynniejszych cudownych ikon oraz związanych z nim niezwykłych zjawisk - mirotoczenie, samoodnawianie się, upomnień, przepowiedni, uzdrowień. Dzieło wzbogacono też o słownik terminów technicznych dotyczących sztuki pisania ikon i ich historii. [Wydawnictwo Aromat Słowa, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-110269 (1 egz.)