Ogień
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(11)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(3)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Bartmiński Jerzy (1939-2022)
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Grabiński Stefan (1887-1936)
(1)
Gruca Magdalena (pedagog)
(1)
Gruca Magdalena (pedagog). Przygody Fenka
(1)
Gruca Magdalena (pedagog). Żywioły
(1)
Górska Aleksandra
(1)
Iwaniec Dawid
(1)
Kamuda Maciej (1987- )
(1)
Kapuściński Roman
(1)
Niebrzegowska-Bartmińska Stanisława (1962- )
(1)
Nowak Małgorzata (1985- )
(1)
Podbielkowska Maria
(1)
Podbielkowski Zbigniew (1921-2012)
(1)
Płaza Maciej (1976- )
(1)
Ruszel Krzysztof (1944-2021)
(1)
Tomkowski Jan (1954- )
(1)
Tyczyńska-Skowrońska Anna
(1)
Zontek Ewa (ilustrator)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(5234)
Literatura polska
(4583)
Płyty gramofonowe
(4556)
Polska
(3984)
Przyjaźń
(3680)
Ogień
(-)
Rodzina
(3654)
II wojna światowa (1939-1945)
(3055)
Poezja polska
(2595)
Miłość
(2547)
Relacje międzyludzkie
(2438)
Powieść polska
(2400)
Zwierzęta
(2380)
Tajemnica
(2104)
Powieść amerykańska
(2015)
Wojsko
(1927)
Muzyka polska
(1920)
Filozofia
(1882)
Magia
(1865)
Pisarze polscy
(1789)
Język polski
(1661)
Dziewczęta
(1549)
Żydzi
(1535)
Pamiętniki polskie
(1479)
Rodzeństwo
(1442)
Nastolatki
(1336)
Śledztwo i dochodzenie
(1309)
Kultura
(1300)
Uczniowie
(1288)
Życie codzienne
(1245)
Literatura
(1200)
Polacy za granicą
(1171)
Małżeństwo
(1170)
Polityka
(1166)
Powieść angielska
(1137)
Dzieci
(1114)
Sztuka
(1072)
Uczucia
(1051)
Psy
(1037)
Publicystyka polska
(1004)
Władcy
(987)
Wsie
(986)
Ludzie a zwierzęta
(982)
Muzyka niemiecka
(982)
Teatr polski
(970)
Nauka
(946)
Literatura dziecięca polska
(942)
Trudne sytuacje życiowe
(940)
Historia
(906)
Duchowieństwo katolickie
(886)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(880)
Powieść obyczajowa amerykańska
(880)
Literatura młodzieżowa polska
(870)
Boże Narodzenie
(857)
Arystokracja
(851)
Zabójstwo
(848)
Opowiadanie polskie
(842)
Chłopcy
(829)
Turystyka
(824)
Koty
(816)
Politycy
(815)
Kościół katolicki
(809)
Dziecko
(792)
Policjanci
(787)
Sekrety rodzinne
(783)
Dziennikarze
(779)
Podróże
(726)
Polityka międzynarodowa
(718)
Szlachta
(717)
Wychowanie w rodzinie
(716)
Postawy
(709)
Osoby zaginione
(705)
Prywatni detektywi
(704)
Wybory życiowe
(692)
Uprowadzenie
(686)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(678)
Prawo
(668)
Młodzież
(667)
Przestępczość zorganizowana
(662)
Wojna
(654)
Przedsiębiorstwo
(651)
Poszukiwania zaginionych
(647)
Muzyka
(646)
Religia
(644)
Etyka
(639)
Miasta
(639)
Wychowanie
(636)
Społeczeństwo
(634)
Dramat polski
(629)
Nauczyciele
(629)
Relacja romantyczna
(624)
Topografia
(620)
Matki i córki
(612)
Walka dobra ze złem
(610)
Chrześcijaństwo
(603)
Powieść obyczajowa polska
(603)
Mężczyzna
(602)
Sztuka polska
(594)
Szkolnictwo
(581)
Muzyka rozrywkowa polska
(579)
Ruch oporu
(578)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kuźnia Raciborska (woj. śląskie, pow. raciborski, gm. Kuźnia Raciborska ; okolice)
(1)
Lubenia (woj. podkarpackie, pow. rzeszowski, gm. Lubenia ; okolice)
(1)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Ulanów (woj. podkarpackie, pow. niżański, gm. Ulanów)
(1)
Wielopole Skrzyńskie (woj. podkarpackie)
(1)
Województwo podkarpackie (1999- )
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Opracowanie
(1)
Pieśń religijna
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-75912/t.1.cz.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney Pixar)
Ilustracje na wyklejkach.
Początkowo w Mieście Żywiołów mieszkali jedynie Wodniści, Wietrzni i Glebiarze. Pewnego dnia do tej żywiołowej mieszanki dołączyła pierwsza para Ognistych. Zareagowano na nich niechęcią. Nikt nie chciał mieć za sąsiadów kogoś, kto łatwo może zapłonąć i stworzyć zagrożenie. Czy Żywioły znajdą kiedyś drogę do porozumienia? Muszą minąć lata, ale w końcu Iskra Lumen i Wodek Potocki dowiodą, że nawet skrajne przeciwieństwa mogą się ze sobą dogadać. I się do siebie zbliżyć. Niewielka, ilustrowana książeczka przywołuje świat filmu „Między nami żywiołami”, eksponując najciekawsze wątki tej niezwykłej historii. [www.azymut.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera opowiadania z tomów: Na wzgórzu róż ; Demon ruchu ; Szalony pątnik ; Księga ognia ; Niesamowita opowieść ; Namiętność.
Stefan Grabiński: jedyny polski klasyk opowieści niesamowitej. Maszynista widmowych pociągów, mediumista zabłąkanych dusz, geometra przestrzeni między światami. Nikt tak jak on nie potrafił postrzec grozy przyczajonej w prowincjonalnych miasteczkach, w kątach starych mieszkań, pod podszewką zwyczajności. Nikt prócz niego nie poznał demona ruchu, białego wyraka i zabójcy czasu. Zapatrzony w Edgara Allana Poe, szybko zapomniany, po latach inspirował między innymi Stanisława Lema, ale długo czekał na ponowne odkrycie. Muzeum dusz czyśćcowych: nowy wybór najlepszych nowel mistrza grozy, ozdobiony stylowymi ilustracjami. [Vesper, 2018]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.pol.w. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-fant. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-fant. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.pol.w. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-fant. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień / [tekst Magdalena Gruca ; ilustracje Ewa Zontek]. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2019. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka / Magdalena Gruca)
(Żywioły / Magdalena Gruca)
Na okładce: Bezpieczna książka.
Z cyklu "Przygody Fenka".
W Słonecznej Krainie jest dziś bardzo smutny dzień. Rodzinę niedźwiadka Leona, który jest kolegą Fenka, spotkało coś bardzo smutnego. Wszystkiemu winny jest ogień! Czy ogień jest zły? Przekonajcie się o tym razem z Fenkiem! [Konrad Sobik, 2019]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.11-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień wyszedł z lasu / Dawid Iwaniec. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2022. - 206, [2] strony : mapa ; 21 cm.
(Seria Reporterska)
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Bibliografia na stronach 200-[204].
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Latem 1992 roku w lasach w okolicach Kuźni Raciborskiej paliło się kilkadziesiąt razy, a pod koniec sierpnia z powodu ekstremalnej suszy wybuchało po kilka pożarów dziennie. Strażacy nie mieli nawet czasu zjeść, bo gdy tylko ugasili jeden ogień, za chwilę jechali do kolejnego. Gdyby nie to, że w upał mundury schły w ciągu godziny, nie nadążyliby z ich praniem. Wczesnym popołudniem 26 sierpnia iskry spod kół pociągu towarowego jadącego z Pawłowic Górniczych do Huty Częstochowa wywołały katastrofę, w której spłonęło ponad dziewięć tysięcy hektarów lasu. Z żywiołem walczyło cztery tysiące siedmiuset strażaków z trzydziestu czterech województw, trzy tysiące dwustu żołnierzy, sześciuset pięćdziesięciu policjantów, tysiąc dwustu dwudziestu członków formacji obrony cywilnej oraz tysiąc stu pięćdziesięciu leśników. Pierwsi strażacy zjawili się na miejscu pożaru w niespełna dziesięć minut, lecz byli bezradni. Silny wiatr na ich oczach wpychał płomienie coraz głębiej w las. Ogień był przebiegły. Zanim zbliżył się na tyle, że mogła wreszcie dosięgnąć go woda z węży i armatek, strażacy usłyszeli dochodzące spomiędzy drzew fuknięcia. Zajęte ogniem korony drzew eksplodowały, wyrzucając w powietrze płonące szyszki i kawałki gałęzi, które przeleciały nad ich głowami. Kiedy się odwrócili, zobaczyli, jak deszcz żarzących się pocisków ląduje po drugiej stronie drogi, co najmniej kilkadziesiąt metrów od jej krawędzi. Tam, gdzie upadły, natychmiast strzelały w górę płomienie, które podsycał wiatr. Książka Dawida Iwańca to reporterska rekonstrukcja wydarzeń niemal minuta po minucie. Ukazuje się w 30. rocznicę największego pożaru lasu w Polsce. Jest też ostrzeżeniem, bo świat nękany konsekwencjami kryzysu klimatycznego coraz częściej staje w ogniu. [www.azymut.pl, 2022]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-63 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-63 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-63 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-63 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-63 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-63 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chemia czterech żywiołów / Roman Kapuściński. - Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, 1987. - 119, [1] s. : il., rys., wykr. ; 21 cm.
Bibliogr. s. [120]. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-54 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71611 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł wydawany w l. 1968-1979 jako seria monograficzna.
Tyt. [t. 1]: Prace i materiały z badań etnograficznych Ośrodka Mokrzyszowsko-Grębowskiego w powiecie tarnobrzeskim, tyt. [t. 2]: Prace i materiały z badań etnograficznych w Mieleckiem, tyt. [t. 3]: Kultura materialna ludu z okolic Rozwadowa. Cz. 1; tyt. "Prace i materiały z badań etnograficznych" od [t. 4]. Numeracja od t. 5.
Bibliogr. przy niektórych pracach.
Streszcz. ang. przy pracach.
ARTYKUŁY: Poza rodziną. Rekonstrukcja etnograficzna obrazu bezżennych, owdowiałych, rozwiedzionych, osób żyjących w konkubinacie i panien z nieślubnymi dziećmi / Małgorzata Paul ; Ogień w kulturze ludowej. Symbolika, funkcje i formy wykorzystywania ognia w kulturze ludowej, w nawiązaniu do wystawy "Wokół Ognia" zorganizowanej w 2005 roku w Muzeum Etnograficznym im. F. Kotuli w Rzeszowie / Damian Drąg ; Między tradycją a komercjalizacją. Analiza przekształceń tradycji, kultury i historii w stowarzyszeniach regionalnych, na przykładzie Bractwa Miłośników Ziemi Ulanowskiej pod wezwaniem św. Barbary / Michał Majowicz ; Ludowe śpiewy religijne w parafii Wielopole Skrzyńskie / Agata Mazur ; Folkloryzm jako zjawisko społeczne. Z badań nad funkcjonowaniem dziedzictwa kultury wsi w województwie podkarpackim na początku XXI wieku / Krzysztof Ruszel. KOMUNIKATY: Dzwony w przestrzeni kulturowej wsi / Damian Drąg. RECENZJE: Bartosz Gałązka, Kolędy podkarpackie, t. 1 / Agata Mazur ; Henryk Olszański, Zamieszańcy. Studium etnograficzne / Krzysztof Ruszel ; Dean MacCannell, Turysta. Nowa teoria klasy próżniaczej / Michał Majowicz. KRONIKA: Doroczny konkurs "Najładniejsza Pisanka Wielkanocna", Błażowa 27.03.2008 / Michał Majowicz ; Działalność wystawiennicza Muzeum Etnograficznego im. F. Kotuli / Agata Mazur, Małgorzata Paul. WSPOMNIENIE: Dr Anna Targońska (1949-2008) / Krzysztof Ruszel.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-8089/t.6 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-8090/t.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Finansowanie: Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu
Dzięki tej książce poznasz ogień, który ogrzewa, oświetla, karmi, ale też potrafi z niezwykłą siłą niszczyć. Dowiesz się jak powstaje burza i co to jest wulkan. Przeczytasz o wpływie pożarów na klimat. Odkryjesz, co decyduje o kolorze płomieni, jak daleko może dotrzeć sadza z płonącej tajgi i co mały bóbr może zdziałać w walce z pożarami. Zobaczysz, jak dawniej ludzie wykorzystywali ogień do ogrzewania i oświetlania, a jak robią to dziś. Poznasz historyczne pożary, płonące stosy, ale też kult ognia i ogniste stwory. Po WIETRZE i WODZIE przyszedł czas na opowieść o OGNIU. [lubimyczytac.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-55/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór tekstów literaturoznawczych, kulturoznawczych, językoznawczych przygotowanych przez uczestników konferencji "Żywioły - motyw ognia w literaturze, kulturze i sztuce".
M.in. motyw Wielowsi (obecnie osiedle Tarnobrzega), rodzinnej miejscowości Stanisława Piętaka, w jego twórczości (s. 198-201).
Streszczenia w języku angielskie.
Teksty częściowo w języku rosyjskim.
(Irena Fijałkowska-Janiak) Książki w ogniu ; (Aleksandra Hołomej) Symbolika ognia w snach. Starożytność grecko-rzymska ; (Agnieszka Bywalec) Karbunkuł - dzieje ognistego kamienia ; (Katarzyna Ceklarz) Tajemna moc ognia w kulturze górali podtatrzańskich ; (Maciej Jasiński) Pochodnie komet a pochodnie wojny. Stanisław Lubieniecki (1623-1675) i astrologia kometarna ; (Tatiana Kopac) Мистический огонь: Прометей и Святой Дух ; (Maria Miduch) Ogień jako element rzeczywistości ostatecznej w żydowskiej apokaliptyce będącej odpowiedzią na zburzenie świątyni w roku 70 n.e. ; (Anna Marchewka) Semantyka ognia w Homerowych eposach ; (Dorota Kulczycka) „Ogień miłości Bożej” w twórczości świętej Teresy od Dzieciątka Jezus w kontekście wybranych pism mistyków chrześcijańskich ; (Agnieszka K. Haas) Ogień alchemików. Na przykładzie wybranych utworów niemieckiego romantyzmu ; (Agnieszka Lis-Czapiga) Motyw ognia w liryce poetów „Skitu” ; (Dorota Karwacka-Pastor) Kobieta, starość i śmierć. Oczyszczająca moc ognia w powieści Massimo Bontempellego Vita e morte di Adria e dei suoi figli ; (Adam Jarosz) O symbolice ognia w wybranych utworach Jeana Giono (trylogia Pan, Król się nudzi, Huzar na dachu) ; (Ewa Szkudlarek) Barwy ognia w pejzażach Witkacego ; (Karolina Wieliczko-Paluch) Obrazy ognia w utworach Stanisława Piętaka ; (Anna Kościołek) Andrzeja Murawjowa relacja o zejściu „Świętego Ognia” ; (Jolanta Brzykcy) Motyw ognia w poezji Władisława Chodasiewicza ; (Ewa Stawinoga) Próba ognia, czyli Fiodora Sołoguba egzystencjalne doświadczenie Boga ; (Nadzieja Kortus) W alchemicznym ogniu na stosie ofiarnym płoną cienie. Próba interpretacji motywu ognia w twórczości Vladimira Nabokova na przykładzie powieści „Blady ogień” (Małgorzata Ułanek) „Блаженное солнечное опьянение” - metafory ognia, słońca, blasku w opowiadaniu Vladimira Nabokova Port ; (Anna Chudzińska-Parkosadze) Motyw ognia w powieści Walerego Briusowa „Ognisty anioł” ; (Agnieszka Potyrańska) „Лик Смугляны - [...] Это вечный женский лик, / В ком сокрыт огонь вселенский”- motyw ognia w cyklu wierszy Siergieja Gorodieckiego Осенний вихрь ; (Michał Golubiewski) Motyw ognia w amerykańskiej popkulturze obrazkowej na przykładzie komiksów superbohaterskich ; (Maša Guštin) Ogień w filmie „Palacz” Aleksieja Bałabanowa ; (Liliana Kalita), Czy ma pan ognia? Motyw palenia tytoniu w filmie rosyjskim (na wybranych przykładach) ; (Ewa Baruk-Dzięcioł) Od ogniska do... - czyli o niektórych spostrzeżeniach dotyczących językowego obrazu ognia ; (Magdalena Jaszczewska) Motyw ognia w paremiach polskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-106371 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej