Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(52)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(46)
Nuty
(3)
Filmy i seriale
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(98)
wypożyczone
(92)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(26)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(11)
Filia 2 (Fredry 5)
(10)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(6)
Pokaż więcej ...
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(9)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(14)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(9)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(6)
Filia 9 (Czackiego 5)
(11)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(11)
Filia 11 (Dębicka 170)
(5)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(17)
Filia 15 (Lwowska 60)
(12)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(8)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(6)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(6)
Filia 20 (Solarza 9a)
(12)
Pokaż mniej ...
Autor
Fabianowska Małgorzata
(19)
Hikiert Anna
(8)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(8)
Francis Suzanne
(5)
David Erica
(4)
Pokaż więcej ...
David Erica. Anna & Elsa
(4)
Saxon Victoria
(4)
Anderson-Lopez Kristen (1972- )
(3)
Beck Christophe (1972- )
(3)
Candau Brittany
(3)
Lopez Robert (1975- )
(3)
Robinson Bill (ilustrator)
(3)
Stanecka Zofia (1972- )
(3)
Zabrzewska Adrianna
(3)
Buta Antonina
(2)
Cieślak Anna (1980- )
(2)
Francis Suzanne. Na tropie
(2)
Francis Suzanne. Topniejące serca
(2)
Green Rico
(2)
Jordan Apple. Kryształ Buldy
(2)
Julius Jessica
(2)
Julius Jessica. Wynalazek Oakena
(2)
Lee Jennifer
(2)
Radzimińska Dorota
(2)
Rewilak Agnieszka
(2)
Rudnick Elizabeth. Audiencja u Anny
(2)
Sadowa Lidia (1985- )
(2)
Saxon Victoria. Dzieciństwo księżniczek
(2)
Stanecka Zofia (1972- ). Kraina Lodu
(2)
Tarnowska Ewa
(2)
West Tracey (1965- ). Zimowe zawody
(2)
Albright Taryn
(1)
Andrus Aubre (1984- ). Aurora i jednorożce
(1)
Bell Kristen (1980- )
(1)
Birenberg Leo
(1)
Buck Chris
(1)
Buck Chris (1960- )
(1)
Buta Antonina. Kraina Lodu II
(1)
Calonita Jen
(1)
Cambi Valentina. Skrzydlaty przyjaciel Olafa
(1)
Candau Brittany. Niesforne trollątka
(1)
Candau Brittany. Niesforne trollątka (pol.)
(1)
Candau Brittany. Zamorskie podróże
(1)
Candau Brittany. Zamorskie podróże (pol.)
(1)
Ciołkosz Paweł (1982- )
(1)
Di Maio Giuseppe (ilustrator)
(1)
Edwards John
(1)
Edwards John (1949- )
(1)
Edwards John (1970- ). Opowieść Olafa
(1)
Edwards John (1970- ). Sprawy rodzinne
(1)
Francis Suzanne. Kraina Lodu II
(1)
Francis Suzanne. Lśnienie zorzy
(1)
Francis Suzanne. Lśnienie zorzy (pol.)
(1)
Francis Suzanne. Na tropie (pol.)
(1)
Francis Suzanne. Na tropie trolli
(1)
Francis Suzanne. Nowy początek
(1)
Francis Suzanne. Nowy początek (pol.)
(1)
Francis Suzanne. Roztopione serca
(1)
Glass Calliope
(1)
Glass Calliope. Co podarować reniferowi, który ma już wszystko?
(1)
Glass Calliope. Idealne urodziny
(1)
Glass Calliope. Lodowe igrzyska
(1)
Glass Calliope. Niespodzianka w niespodziance
(1)
Glass Calliope. Parada świętojańska
(1)
Glass Calliope. Zwariowane urodziny Kristoffa
(1)
Green Rico. Urodzinowa niespodzianka
(1)
Groff Jonathan (1985- )
(1)
Gładka Ewelina
(1)
Hals Christine
(1)
Ilnitzki Megan. Kraina Lodu
(1)
Jackowska Magdalena
(1)
Jakowiecka Bożenna
(1)
Julius Jessica. Doskonały plan Elsy
(1)
Julius Jessica. Idealny letni dzień Olafa
(1)
Julius Jessica. Idealny letni dzień Olafa (pol.)
(1)
Julius Jessica. Nowy przyjaciel
(1)
Julius Jessica. Nowy przyjaciel (pol.)
(1)
Kiersnowska Monika
(1)
Klingofer Anna
(1)
Koster Amy Sky
(1)
Koster Amy Sky. Świąteczne tradycje
(1)
Legramandi Francesca
(1)
Lekan Elżbieta
(1)
Matta Gabriella
(1)
McCanna Tim. Królewski wyścig
(1)
McCullough Kathy. Owocowa przyjaźń
(1)
Menzel Idina (1971- )
(1)
Mozil Czesław (1979- )
(1)
Nathan Sarah
(1)
O'Ryan Ellie. Świetlista noc
(1)
Parent Nancy
(1)
Razzi Manuela
(1)
Robinson Bill
(1)
Roman Sela
(1)
Rubiano Brittany. Królewskie piżama party
(1)
Rubiano Brittany. Niesforne trollątka
(1)
Rud Anna
(1)
Rudnick Elizabeth
(1)
Saxon Victoria. Doskonały plan Elsy
(1)
Saxon Victoria. Duch Arendelle
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(45)
Okres powstania dzieła
2001-
(49)
Kraj wydania
Polska
(47)
Stany Zjednoczone
(3)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(46)
angielski
(5)
Odbiorca
Dzieci
(51)
6-8 lat
(45)
0-5 lat
(23)
9-13 lat
(17)
Młodzież
(2)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
Logopedzi
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(35)
Literatura angielska
(3)
Literatura polska
(3)
Muzyka amerykańska
(3)
Film amerykański
(2)
Pokaż więcej ...
Muzyka kanadyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(5234)
Literatura polska
(4583)
Płyty gramofonowe
(4556)
Polska
(3984)
Przyjaźń
(3680)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(3654)
II wojna światowa (1939-1945)
(3055)
Poezja polska
(2595)
Miłość
(2547)
Relacje międzyludzkie
(2438)
Powieść polska
(2400)
Zwierzęta
(2380)
Tajemnica
(2104)
Powieść amerykańska
(2015)
Wojsko
(1927)
Muzyka polska
(1920)
Filozofia
(1882)
Magia
(1865)
Pisarze polscy
(1789)
Język polski
(1661)
Dziewczęta
(1549)
Żydzi
(1535)
Pamiętniki polskie
(1479)
Rodzeństwo
(1442)
Nastolatki
(1336)
Śledztwo i dochodzenie
(1309)
Kultura
(1300)
Uczniowie
(1288)
Życie codzienne
(1245)
Literatura
(1200)
Polacy za granicą
(1171)
Małżeństwo
(1170)
Polityka
(1166)
Powieść angielska
(1137)
Dzieci
(1114)
Sztuka
(1072)
Uczucia
(1051)
Psy
(1037)
Publicystyka polska
(1004)
Władcy
(987)
Wsie
(986)
Ludzie a zwierzęta
(982)
Muzyka niemiecka
(982)
Teatr polski
(970)
Nauka
(946)
Literatura dziecięca polska
(942)
Trudne sytuacje życiowe
(940)
Historia
(906)
Duchowieństwo katolickie
(886)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(880)
Powieść obyczajowa amerykańska
(880)
Literatura młodzieżowa polska
(870)
Boże Narodzenie
(857)
Arystokracja
(851)
Zabójstwo
(848)
Opowiadanie polskie
(842)
Chłopcy
(829)
Turystyka
(824)
Koty
(816)
Politycy
(815)
Kościół katolicki
(809)
Dziecko
(792)
Policjanci
(787)
Sekrety rodzinne
(783)
Dziennikarze
(779)
Podróże
(726)
Polityka międzynarodowa
(718)
Szlachta
(717)
Wychowanie w rodzinie
(716)
Postawy
(709)
Osoby zaginione
(705)
Prywatni detektywi
(704)
Wybory życiowe
(692)
Uprowadzenie
(686)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(678)
Prawo
(668)
Młodzież
(667)
Przestępczość zorganizowana
(662)
Wojna
(654)
Przedsiębiorstwo
(651)
Poszukiwania zaginionych
(647)
Muzyka
(646)
Religia
(644)
Etyka
(639)
Miasta
(639)
Wychowanie
(636)
Społeczeństwo
(634)
Dramat polski
(629)
Nauczyciele
(629)
Relacja romantyczna
(624)
Topografia
(620)
Matki i córki
(612)
Walka dobra ze złem
(610)
Chrześcijaństwo
(603)
Powieść obyczajowa polska
(603)
Mężczyzna
(602)
Sztuka polska
(594)
Szkolnictwo
(581)
Muzyka rozrywkowa polska
(579)
Ruch oporu
(578)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(43)
Antologia
(5)
Fantastyka
(5)
Aranżacja i transkrypcja
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Pokaż więcej ...
Muzyka filmowa
(3)
Muzyka instrumentalna
(3)
Pieśń i piosenka
(3)
Powieść
(3)
Film animowany
(2)
Film familijny
(2)
Film muzyczny
(2)
Film przygodowy
(2)
Książka zabawka
(2)
Muzyka na fortepian
(2)
Fantasy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Muzyka na keyboard
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Kultura i sztuka
(1)
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Praca dla Olafa / tekst Taryn Albright ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kraina Lodu)
(Złota Biblioteczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Olaf's job" 2017.
Całość Złotej Biblioteczki w etui.
Dołącz do Elsy, Anny, Olafa, Kristoffa i Svena oraz ich nowych przyjaciół! Odkryj swój lodowy skarb - pięć książek w kasetce! To idealny prezent dla wszystkich dzieci, które marzą o swojej pierwszej biblioteczce! [Wydawnictwo Egmont Polska, 2017]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Frozen II : music from the motion picture soundtrack : big-note piano / [orginal songs by Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez]. - Milwaukee : Hal Leonard, © 2019. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Forma i typ
Nuty
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
Zawiera: All Is Found ; Into The Unknown ; Lost In The Woods ; The Next Right Thing ; Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.) ; Show Yourself ; Some Things Never Change ; When I Am Older.
Kolekcja 8 piosenek z filmu animowanego Walta Disneya Frozen 2 - Kraina lodu 2 w prostej aranżacji na fortepian. Zaletą książki oprócz prostego opracowania oraz opalcowania są duże nuty, które świetnie sprawdzą się dla rozpoczynających naukę dzieci, a także dla osób z problemami związanymi ze wzrokiem. [www.alenuty.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Nuty 3511 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Frozen II : music from the motion picture soundtrack : easy piano / [orginal songs by Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez]. - Milwaukee : Hal Leonard, © 2019. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Forma i typ
Nuty
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
Zawiera: All Is Found ; Into The Unknown ; Lost In The Woods ; The Next Right Thing ; Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.) ; Show Yourself ; Some Things Never Change ; When I Am Older.
Kolekcja 8 piosenek z filmu animowanego Walta Disneya Frozen 2 - Kraina lodu 2 w łatwym opracowaniu na fortepian solo dla początkujących wykonawców. [www.alenuty.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Nuty 3512 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Frozen music activity book : an introduction to music / [music by Christophe Beck, Leo Birenberg, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez ; lyrics by Christine Hals, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez]. - Milwaukee : Hal Leonard, © 2020. - 72 strony : ilustracje ; 31 cm.
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska Muzyka kanadyjska
Zawiera: Do You Want to Build a Snowman? (from Frozen) ; Fixer Upper (from Frozen) ; For the First Time in Forever (from Frozen) ; Frozen Heart (from Frozen) ; Heimr Àrnadalr (from Frozen) ; In Summer (from Frozen) ; Let It Go (from Frozen) ; Love Is an Open Door (from Frozen) ; Reindeer(s) Are Better Than People (from Frozen) ; Vuelie (from Frozen) ; All Is Found (from Frozen 2) ; Into the Unknown (from Frozen 2) ; Lost in the Woods (from Frozen 2) ; The Next Right Thing (from Frozen 2) ; Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.) (from Frozen 2) ; Show Yourself (from Frozen 2) ; Some Things Never Change (from Frozen 2) ; When I Am Older (from Frozen 2).
Tekst w języku angielskim.
Z Disney Frozen Music Activity Book dziecko odkrywa teorię muzyki ze swoimi ulubionymi postaciami. Książka jest pełna gier teoretycznych, łamigłówek i interaktywnych zajęć. Zawiera również ulubione piosenki z Frozen i Frozen 2, co czyni ją idealnym narzędziem do nauki dla wszystkich początkujących młodych muzyków. Piosenki są opracowane w bardzo prosty sposób, a nuty są duże oraz opisane literami. [www.alenuty.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Nuty 3513 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kraina lodu / reżyseria Chris Buck, Jennifer Lee ; scenariusz Jennifer Lee. - Warszawa : CDP.pl, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (97 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Tytuł oryginału: "Frozen".
Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.
Płyta zawiera dodatek: Oryginalną krótkometrażówka: "Koń by sie uśmiał".
Film na motywach baśni H.Ch. Andersena "Królowa śniegu".
Muzyka Christophe Beck.
Obsada: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff [i inni].
Obsada w polskim dubbingu: Anna Cieślak, Lidia Sadowa, Czesław Mozil [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 2.24:1, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing).
2 Oscary 2014 r.: Najlepsza piosenka "Let It Go", wyk. Idina Menzel ; Najlepszy długometrażowy film animowany. Złoty Glob 2014 r. - Najlepszy film animowany.
Dzielna księżniczka Anna łączy siły z Kristoffem nieokrzesanym handlarzem bryłami lodu oraz jego lojalnym reniferem Svenem i wyrusza w niebezpieczną podróż, aby odnaleźć starszą siostrę Elsę, której niekontrolowane moce sprowadziły na królestwo Arendelle wieczną zimę. Po drodze Annę i Kristoffa czeka wiele wyzwań, walka z żywiołami oraz spotkanie z tajemniczymi trollami i przezabawnym bałwankiem Olafem. Przepiękna animacja, sympatyczni bohaterowie, niezapomniana muzyka oraz fantastyczne materiały dodatkowe sprawią, że "Kraina lodu" na DVD zachwyci ciebie i całą twoją rodzinę! [CDP.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 570 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-189 (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-333 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z dala od siebie / Jen Calonita ; tłumaczenie: Dorota Radzimińska. - Wydanie drugie. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 286, [1] strona ; 21 cm.
(Mroczna Baśń)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "Conceal, don't feel" 2019.
Na okładce: Co by było, gdyby Anna i Elsa się nie znały?.
W tej historii żadna z sióstr nie wie o istnieniu drugiej. Jako następczyni tronu księżniczka Elsa ma wiele pytań dotyczących przeszłości i przyszłości. Jaką ma być władczynią? Kiedy powinna wyjść za mąż? I dlaczego ciągle ma poczucie, jakby kiedyś wyrwano z niej cząstkę jej samej? Po nieoczekiwanej śmierci rodziców Elsa musi znaleźć odpowiedzi na te pytania szybciej, niż sądziła. Staje się jedyną władczynią królestwa. Jest samotna jak nigdy wcześniej. W dodatku z dnia na dzień przebudzają się jej dawne moce. Elsa zaczyna przypominać sobie fragmenty swojego dzieciństwa i twarz pewnej dziewczynki. Młoda królowa pragnie odnaleźć brakujący kawałek siebie. Pełna determinacji wyrusza w podróż przez całe królestwo, aby zdjąć klątwę i odszukać zaginioną księżniczkę Arendelle. Poznaj więcej książek z serii Mroczna Baśń, która opowiada o alternatywnych losach bohaterów twojego dzieciństwa. [HarperCollins Polska, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesforne trollątka / tekst: Brittany Candau ; ilustracje: Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Disney Kraina Lodu)
(Opowieści z Arendelle)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Babysitting the troll tots" 2015.
Z cyklu "Opowieści z Arendelle".
Anna z Kristoffem wybrali się do Doliny Żywej Skały. Zobowiązali się, że podczas nieobecności dorosłych zajmą się małymi trollątkami. Liczyli na to, że gdy maluchy będą ucinały sobie długą drzemkę, oni mile spędzą czas przy ognisku i przekąszą coś smacznego. Nic nie zwiastowało nadchodzącej katastrofy. Bo musicie wiedzieć, że trollątka to… straszne rozrabiaki. [Egmont Polska, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamorskie podróże / tekst Brittany Candau ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Anna Hikiert ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Bajki na Dobry Dzień)
(Kraina Lodu)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Across the sea" 2016.
Anna i Elsa od wielu miesięcy planowały wyprawę do kilku sąsiednich królestw. Kiedy wreszcie nadszedł na to czas, Elsa nie posiadała się z radości. Gdy tylko siostry znalazły się na pokładzie statku, pojawiły się pierwsze problemy. Przeczytaj opowieść o zamorskich podróżach i dowiedz się, jakie krainy odwiedziły siostry Anna i Elsa, kogo tam spotkały i jakim wyzwaniom musiały po drodze sprostać. [Wydawnictwo Egmont Polska, 2016]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamorskie podróże / tekst Brittany Candau ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Anna Hikiert ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Kraina Lodu)
(Opowieści z Arendelle)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Across the sea" 2016.
Anna i Elsa od wielu miesięcy planowały wyprawę do kilku sąsiednich królestw. Kiedy wreszcie nadszedł na to czas, Elsa nie posiadała się z radości. Gdy tylko siostry znalazły się na pokładzie statku, pojawiły się pierwsze problemy. Przeczytaj opowieść o zamorskich podróżach i dowiedz się, jakie krainy odwiedziły siostry Anna i Elsa, kogo tam spotkały i jakim wyzwaniom musiały po drodze sprostać. [Egmont Polska, 2016]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (Solarza 9a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorące powitanie / tekst: Erica David ; ilustracje: Bill Robinson ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 124, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina Lodu)
(Anna & Elsa / Erica David)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Warm welcome" 2016.
Z cyklu "Anna & Elsa".
Olaf ma dla Elsy niesamowite wieści. W pewnej zamorskiej krainie rządy sprawuje Królowa Lata, która posiada potężną moc panowania nad ogniem i żarem. Wygląda na to, że ten niezwykły czar sprowadził wieczne lato na całe jej królestwo! Olaf nie może się doczekać, żeby spotkać władczynię i wygrzać się za wszystkie czasy. Z niecierpliwości aż przebiera nóżkami. Anna i Elsa wiedzą jednak, że dar Królowej Lata może być źródłem nie tylko radości i zabawy, lecz także kłopotów, więc postanawiają przyjść jej z pomocą. Siostry zupełnie się nie spodziewają, że w odległej gorącej krainie czeka na nie niejedna przygoda! [Egmont Polska, 2016]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia i wspomnienia / tekst: Erica David ; ilustracje: Bill Robinson ; tłumaczenie: Anna Hikiert ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 126, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina Lodu)
(Anna & Elsa / Erica David)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginalnego cyklu: "Memory and magic" 2015.
Z cyklu "Anna & Elsa".
Po latach rozłąki królowa Elsa i jej siostra mogą nareszcie odbudować łączącą je dawniej więź. Anna ponad wszystko inne chciałaby odzyskać wspomnienia z czasów, kiedy jako szkrab bawiła się ze starszą siostrą w śnieżnych zaspach, ślizgała się z nią po lodzie, razem budowały bałwanki i zaśmiewały się podczas przepełnionych magią zimowych psot. Pewien młody troll twierdzi, że potrafi przywrócić wspomnienia, które przed laty odebrano Annie. Elsa nie jest jednak przekonana, czy to dobry pomysł... [Egmont Polska, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Pf (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N, F.2-II/Pf (2 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Pf (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-II/Pf (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Pf (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-II/Pf (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-II/Pf (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Pf (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykły wynalazek / tekst Erica David ; ilustracje Bill Robinson ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 126, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Anna & Elsa / Erica David)
(Kraina Lodu)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The greate ice engine" 2016.
Oaken, właściciel sklepu i sauny Pod Ciupagami, z dumą prezentuje Annie i Elsie swój najnowszy wynalazek - zadziwiającą maszynę do zbierania lodu! Nie wszystkim przypada do gustu jego przemyślne urządzenie - Kristoff i jego przyjaciele po fachu wyzywają mężczyznę na pojedynek w wyrąbywaniu lodowych bloków. Po zawodach pozyskiwacze lodu i pomysłowy wynalazca postanawiają zawrzeć spółkę. Następnego ranka okazuje się jednak, że zarówno maszyna, jak i Kristoff wraz z towarzyszami zniknęli bez śladu! Anna, Elsa i Olaf wyruszają na poszukiwania... Czy uda im się odkryć tajemnicę zaginięcia przyjaciół? [Wydawnictwo Egmont Polska, 2016]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puchar Arendelle / tekst: Erica David ; ilustracje: Bill Robinson, Manuela Razzi, Francesca Legramandi, Gabriella Matta ; tłumaczenie: Adrianna Zabrzewska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 125, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina Lodu)
(Anna & Elsa / Erica David)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "The Arendelle cup" 2017.
Z cyklu "Anna & Elsa".
Zawodnicy ze wszystkich stron świata przybywają do Arendelle, by wziąć udział w dorocznym wyścigu zaprzęgów, którego trasa wiedzie przez pokryte śniegiem góry i lasy królestwa. W tym roku Anna i Elsa po raz pierwszy spróbują swoich sił w Pucharze Arendelle! Kiedy jedna z drużyn postanowi skrócić sobie podróż, wybierając drogę pełną niebezpieczeństw, Anna, Elsa i Sven przyłączą się do pozostałych uczestników wyścigu, by uratować nierozsądnych spryciarzy! [Egmont Polska, 2017]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Pf (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Pf (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-I/N (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść Olafa / tekst John Edwards ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kraina Lodu : przygoda Olafa)
(Złota Biblioteczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Snow and tell" 2017.
Całość Złotej Biblioteczki w etui.
Dołącz do Elsy, Anny, Olafa, Kristoffa i Svena oraz ich nowych przyjaciół! Odkryj swój lodowy skarb - pięć książek w kasetce! To idealny prezent dla wszystkich dzieci, które marzą o swojej pierwszej biblioteczce! [Wydawnictwo Egmont Polska, 2017]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne sprawy / tekst John Edwards ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kraina Lodu : przygoda Olafa)
(Złota Biblioteczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Family matters" 2017.
Całość Złotej Biblioteczki w etui.
Dołącz do Elsy, Anny, Olafa, Kristoffa i Svena oraz ich nowych przyjaciół! Odkryj swój lodowy skarb - pięć książek w kasetce! To idealny prezent dla wszystkich dzieci, które marzą o swojej pierwszej biblioteczce! [Wydawnictwo Egmont Polska, 2017]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki 5 minut przed snem / [tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska, Adrianna Zabrzewska, Antonina Buta] ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 190, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Kraina Lodu)
Forma i typ
Książki Proza
Tekst tłumaczony z języka angielskiego.
Dwanaście cudownych bajek prosto z Arendelle! Wśród nich - opowieść na podstawi filmu "Kraina Lodu II". Wkrocz do świata magii z Anną, Elsą i ich przyjaciółmi. Czekają cię niezapomniane przygody. [Wydawnictwo Egmont Polska, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-I/N (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.11-I/N (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I/N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Krótkie opowieści na dobranoc / [tłumaczenie Małgorzata Fabianowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 186, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Kraina Lodu)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Dwanaście opowieści do czytania na dobranoc. W Krainie Lodu przygoda goni przygodę, a wszystkie historie dobrze sie kończą. Elsa i Anna organizują szalone zabawy, urządzają urodziny Olafa albo pędzą w góry, gdzie grasuje lodowy potwór! Te historie świetnie się czyta w domu, w podróży i w każdym innym momencie! [Egmont Polska, 2017]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje bajeczki z Arendelle / Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2019. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
(Kraina Lodu)
Forma i typ
Książki Proza
Tytuły oryginałów: "Kristoff's birthday bash", "Chlidhood times", "A cool contest, Elsa's (suprise) suprise party", "Melting hearts, Anna in charge".
Zawiera: Kraina Lodu : opowieść filmowa / [tekst polski: Zofia Stanecka]. Zwariowane urodziny Kristoffa / [tekst: Calliope Glass ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska]. Dzieciństwo księżniczek / [tekst: Victoria Saxon ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska]. Zimowe zawody / [tekst: Tracey West ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska]. Niespodzianka w niespodziance / [tekst Calliope Glass ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska]. Roztopione serca / [tekst: Suzanne Francis ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska]. Audiencja u Anny / [tekst: Liz Rudnick ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska]. Kraina Lodu II : opowieść filmowa / [tekst polski: Antonina Buta].
Przenieś się do królestwa Arendelle, którym włada królowa Elsa i jej siostra, księżniczka Anna. Podróżuj z nimi przez cały kraj, i jeszcze dalej, do zaczarowanego lasu i tajemniczej rzeki Ahtohallan. [Wydawnictwo Egmont, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-I/N (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.12-I/N
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I/N (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-I/N (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Reniferek w opałach / [tekst polski Małgorzata Fabianowska] ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 19x23 cm.
(Kraina Lodu)
(Puzzlowa Książeczka)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Dla dzieci powyżej 3. roku życia.
Tłumaczenie z języka angielskiego.
Puzzlowa zabawa z Anną i Elsą. [Egmont Polska, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Czyt-I (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne sprawy / tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Kraina Lodu : przygoda Olafa)
(Biblioteczka Mądrego Dziecka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Family matters" 2017.
Czy potraficie dotrzymać tajemnicy? Jeśli tak, jedźcie z Olafem po zakupy na niespodziankowe przyjęcie, które wydają Anna i Elsa. Po drodze poznacie wielu miłych ludzi – Martę i Gorena Andrsonów, którzy wytwarzają przepyszne kozie sery, rodzinę państwa Młynarskich, którzy mają młyn i sprzedają mąkę, oraz siostry – Wiolettę i Witę – które hodują przepiękne kwiaty. Wszystkie rodziny są jak płatki śniegu i nie ma dwóch jednakowych. Z tej książki dowiecie się, dlaczego. [www.azymut.pl, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej