SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

17 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mikołajek. Część 1, Wszyscy kumple Mikołajka / na podstawie pomysłu René Goscinny, Jean-Jacgues Sempé ; [réalisé par Arnaud Bouron ; scénario, adaptation et dialogues Hervé Bendetti i inni]. - Warszawa : Best Film : [Agora], 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (70 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bouron Arnaud. Bendetti Hervé. Azaria Alexandre (1967- ). Domańska Joanna (1970- ). Furczyk Bożena (1970- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Chłopcy Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy Serial filmowy

Tytuł oryginału: "Le Petit Nicolas".

Serial produkowany jest od 2009 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek do Gazety Wyborczej.

Zawiera: 1. Kłopotliwy prezent ; 2. Wizyta u Ananiasza ; 3. Rower. 4. Uciekam z domu ; 5. Ludwinia ; 6. Piękny bukiet.

Muzyka Alexandre Azaria.

Obsada w polskim dubbingu: Joanna Domańska, Bożena Furczyk, Hanna Kinder-Kiss [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Rewelacyjna animowana seria Mikołajka, na podstawie najlepiej na świecie sprzedającej się serii książek dla dzieci, wreszcie w Polsce! Pamiętacie historię jak Mikołajek kupował mamie kwiaty? Albo jak udawał, że jest chory? A pamiętacie wizytę u Ananiasza i eksperymenty w wannie? Albo jak Kleofas przyszedł do szkoły w okularach? "Mikołajek" przypomina jak można ciekawie spędzać wolny czas bez komputera: grając w piłkę, gry planszowe, kapsle, kulki, zbierając znaczki lub bawiąc się w Indian, kowbojów i detektywów. Tu znajdziemy wszystko to, za co ceniliśmy przezabawną serię o małym łobuziaku: ponadczasowy humor, trafne spostrzeżenia i cięte riposty plus idealnie dopasowaną klimatem animację. Jedna z niewielu produkcji, którą z wypiekami na twarzy obejrzą dzieci, a z ogromnym sentymentem dorośli. [Best Film, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-129 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-868 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-146 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mikołajek. Część 1, Wszyscy kumple Mikołajka / na podstawie pomysłu René Goscinny, Jean-Jacgues Sempé ; [réalisé par Arnaud Bouron ; scénario, adaptation et dialogues Hervé Bendetti i inni]. - Warszawa : Best Film, [2012]. - 1 dysk optyczny (DVD) (70 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bouron Arnaud. Bendetti Hervé. Azaria Alexandre (1967- ). Domańska Joanna (1970- ). Furczyk Bożena (1970- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Chłopcy Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy Serial filmowy

Tytuł oryginału: "Le Petit Nicolas".

Serial produkowany jest od 2009 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zawiera: 1. Kłopotliwy prezent ; 2. Wizyta u Ananiasza ; 3. Rower. 4. Uciekam z domu ; 5. Ludwinia ; 6. Piękny bukiet.

Muzyka Alexandre Azaria.

Obsada w polskim dubbingu: Joanna Domańska, Bożena Furczyk, Hanna Kinder-Kiss [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-297 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-305 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mikołajek. Część 2, Dziewczyny kontra chłopaki / na podstawie pomysłu René Goscinny, Jean-Jacgues Sempé ; [réalisé par Arnaud Bouron ; scénario, adaptation et dialogues Hervé Bendetti i inni]. - Warszawa : Best Film : [Agora], 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bouron Arnaud. Bendetti Hervé. Azaria Alexandre (1967- ). Domańska Joanna (1970- ). Furczyk Bożena (1970- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy Serial filmowy

Tytuł oryginału: "Le Petit Nicolas".

Serial produkowany jest od 2009 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek do Gazety Wyborczej.

Zawiera: 1. Dżodżo ; 2. Choroba ; 3. Wojna kujonów ; 4. Mecz ; 5. Urodziny Jadwini ; 6. King ; 7. Jadwinia.

Muzyka Alexandre Azaria.

Obsada w polskim dubbingu: Joanna Domańska, Bożena Furczyk, Hanna Kinder-Kiss [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Rewelacyjna animowana seria Mikołajka, na podstawie najlepiej na świecie sprzedającej się serii książek dla dzieci, wreszcie w Polsce! Pamiętacie historię, jak do Mikołajka z Anglii przyjechał kuzyn Dżodżo? Albo jak udawał,że jest chory? A pamiętacie słynny mecz i ducha drużyny? Albo jak Kleofas przyszedł do szkoły w okularach? Mikołajek przypomina jak można ciekawie spędzać wolny czas bez komputera: grając w piłkę, gry planszowe, kapsle, kulki, zbierając znaczki lub bawiąc się w Indian, kowbojów i detektywów. Tu znajdziemy wszystko to, za co ceniliśmy przezabawną serię o małym łobuziaku: ponadczasowy humor, trafne spostrzeżenia i cięte riposty plus idealnie dopasowaną klimatem animację. Jedna z niewielu produkcji, którą z wypiekami na twarzy obejrzą dzieci, a z ogromnym sentymentem dorośli. [Best Film, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-128 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-866 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mikołajek. Część 2, Dziewczyny kontra chłopaki / na podstawie pomysłu René Goscinny, Jean-Jacgues Sempé ; [réalisé par Arnaud Bouron ; scénario, adaptation et dialogues Hervé Bendetti i inni]. - Warszawa : Best Film, 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bouron Arnaud. Bendetti Hervé. Azaria Alexandre (1967- ). Domańska Joanna (1970- ). Furczyk Bożena (1970- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy Serial filmowy

Tytuł oryginału: "Le Petit Nicolas".

Serial produkowany jest od 2009 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zawiera: 1. Dżodżo ; 2. Choroba ; 3. Wojna kujonów ; 4. Mecz ; 5. Urodziny Jadwini ; 6. King ; 7. Jadwinia.

Muzyka Alexandre Azaria.

Obsada w polskim dubbingu: Joanna Domańska, Bożena Furczyk, Hanna Kinder-Kiss [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-296 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-filmy-139 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-145 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mikołajek. Część 5, Nowe przygody Mikołajka/ na podstawie pomysłu René Goscinny, Jean-Jacgues Sempé ; [réalisé par Arnaud Bouron ; scénario, adaptation et dialogues Hervé Bendetti i inni]. - Warszawa : Best Film, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (150 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bouron Arnaud. Bendetti Hervé. Azaria Alexandre (1967- ). Domańska Joanna (1970- ). Furczyk Bożena (1970- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Chłopcy Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy Serial filmowy

Tytuł oryginału: "Le Petit Nicolas".

Serial produkowany jest od 2009 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zawiera: 1. Tajemnicze przedmioty. 2. Biwak. 3. Lornetka. 4. Wesoła zabawa. 5. Przejażdzka. 6. Forteca. 7. Mistrzostwa. 8. Film. 9. Magia. 10. Trąbka. 11. Bum. 12. Wrotki. 13. Chantal.

Muzyka Alexandre Azaria.

Obsada w polskim dubbingu: Joanna Domańska, Bożena Furczyk, Hanna Kinder-Kiss [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Kolejna część przezabawnych perypetii Mikołajka - uroczego, aczkolwiek nieco niesfornego chłopca. Mikołajek nie bardzo lubi, gdy się go do czegoś zmusza - za to bardzo lubi bawić się z kumplami w fajne gry i wymyślać coraz to nowe zabawy. Jak to bywa z małymi chłopcami często pakuje się w niezłe tarapaty, a potem musi stanąć oko w oko z groźnym Rosołem czy niezadowolonymi rodzicami. Tak to już bywa w świecie małych chłopców... [Best Film, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-865 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mikołajek. Część 6, W szkole nie ma nudy! / na podstawie pomysłu René Goscinny, Jean-Jacgues Sempé ; [réalisé par Arnaud Bouron ; scénario, adaptation et dialogues Hervé Bendetti i inni]. - Warszawa : Best Film, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (150 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bouron Arnaud. Bendetti Hervé. Azaria Alexandre (1967- ). Domańska Joanna (1970- ). Furczyk Bożena (1970- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Chłopcy Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy Serial filmowy

Tytuł oryginału: "Le Petit Nicolas".

Serial produkowany jest od 2009 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zawiera: 1. Kodeks drogowy ; 2. Zastępstwo ; 3. Klasówka ; 4. Kwarantanna ; 5. Porządki ; 6. Szkoła geniuszy ; 7. Reks ; 8. Usprawiedliwienie ; 9. Opiekunka ; 10. Nos wujka Eugeniusza ; 11. Portmonetka ; 12. Zakupy ; 13. Wygrany zakład.

Muzyka Alexandre Azaria.

Obsada w polskim dubbingu: Joanna Domańska, Bożena Furczyk, Hanna Kinder-Kiss [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

"W szkole nie ma nudy" to kolejna dawka przezabawnych perypetii tego uroczego, aczkolwiek nieco niesfornego chłopca. Mikołajek nie bardzo lubi, gdy się go do czegoś zmusza - za to bardzo lubi się bawić z kumplami w fajne gry i wymyślać coraz to nowe zabawy. Jak to bywa z małymi chłopcami często pakuje się w niezłe tarapaty, a potem musi stanąć oko w oko z groźnym Rosołem czy niezadowolonymi rodzicami. Dlaczego czasami branie przykładu z Ananiasza, najlepszego ucznia w klasie i pupilka pani może mieć zgubne skutki? Jak Mikołajek i Alcest, który jest gruby i bardzo lubi jeść, poradzą sobie z... … robieniem naleśników podczas nieobecności rodziców? Wszyscy zazdroszczą Rufusowi, że jego tata jest policjantem, ale czy jeden policjant zdoła opanować niesforną gromadkę podczas szkolenia z zasad ruchu drogowego? I dlaczego mama tak bardzo upiera się, że Mikołajek nie powinien mieć psa, chociaż taki pies byłby świetny do obrony przed bandytami… [Best Film, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-867 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Najnowsze przygody Mikołajka. Cz. 1 / reżyseria Arnaud Bouron ; scenariusz Frédéric Valion [i inni]. - Wersja polska / reżyseria Dorota Bień. - Warszawa : Best Film, [2012]. - 1 dysk optyczny (DVD) (156 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bouron Arnaud. Valion Frédéric. Azaria Alexandre (1967- ). Bień Dorota. Trouffier Tom. Delaonë Sauvane. Berguig Jérémy. Domańska Joanna (1970- ). Furczyk Bożena (1970- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Mikołajek (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy

Serial produkowano w latach 2009-2012.

Na podstawie pomysłu René Goscinny i Jean-Jacques Sempré.

Czas jednego odcinka ok. 12 min.

Zawiera: 1. Bunt! 2. Nareście go mamy. 3. Tatuuuut! 4. Wypracowanie. 5. Halo! 6, Cukierek. 7. Dziewczyny. 8. Różowy wazon. 9. Dentysta. 10. Chorągiew. 11. Czekoladowo-truskawkowe. 12. Zielone buty. 13. Pan Mouchabiere nas pilnuje.

Muzyka Alexandre Azaria.

Obsada: Tom Trouffier, Sauvane Delaonë, Jérémy Berguig [i inni].

Obsada w polskim dubbingu: Joanna Domańska, Bożena Furczyk, Hanna Kinder-Kiss [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku francuskim, polski dubbing.

Zupełnie nowa seria animowanego "Mikołajka" to idealny sposób na wprowadzenie najmłodszych widzów do świata książek. Sprawdź co tym razem wymyślą Mikołajek i jego niesforni kumple, zobacz, że groźny Rosół czasami bywa fajnym gościem, a rodzice wcale nie zawsze są poprawni. Historie doskonale znane z książek o Mikołajku, a także zupełnie nowe - równie zabawne i zwariowane. Przekonacie się, kto okaże się odważniejszy podczas wizyty u dentysty - Mikołajek czy tata? Zobaczycie, że pożyczanie telewizora od Buni nie jest dobrym pomysłem, a zielone buty mogą przynieść szczęście! Dowiecie się też, że idąc do sklepu po proszek do prania dla mamy i nie kupując go można dostać od rodziców lody czekoladowo-truskawkowe ľ i to podwójne! Tak, Mikołajek ma na to swój sposób. Ale czy wpadnie na pomysł jak ukraść... szkolny dzwonek? [www.empik.com, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 399 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-869 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Najnowsze przygody Mikołajka. Cz. 2 / reżyseria Arnaud Bouron ; scenariusz Frédéric Valion [i inni]. - Wersja polska / reżyseria Dorota Bień. - Warszawa : Best Film, [2012]. - 1 dysk optyczny (DVD) (156 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Mikołajek (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy

Serial produkowano w latach 2009-2012.

Na podstawie pomysłu René Goscinny i Jean-Jacques Sempré.

Czas jednego odcinka ok. 12 min.

Zawiera: 1. Ruletka. 2. Kondycja. 3. Wigilia. 4. Świąteczna tajemnica. 5. Nasz dom. 6. Nagroda. 7. Ząb. 8. Bezsenna noc. 9. Smakołyki. 10. Filateliści.

Muzyka Alexandre Azaria.

Obsada: Tom Trouffier, Sauvane Delaonë, Jérémy Berguig [i inni].

Obsada w polskim dubbingu: Joanna Domańska, Bożena Furczyk, Hanna Kinder-Kiss [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku francuskim, polski dubbing.

Zupełnie nowa seria animowanego "Mikołajka" to idealny sposób na wprowadzenie najmłodszych widzów do świata książek. Sprawdź co tym razem wymyślą Mikołajek i jego niesforni kumple. Zobacz, że zakupu choinki nie należy zostawiać na ostatnią chwilę, a dzieci czasami okazują się bardziej rozsądne niż rodzice. "Najnowsze przygody Mikołajka" cz. 2 to historie doskonale znane z książek o Mikołajku, a także zupełnie nowe - równie zabawne i zwariowane. Okaże się, że nie należy martwić się utratą mlecznego zęba - to może się nawet całkiem opłacać, bo w jakiś magiczny sposób taki ząb zamienia się w pieniążek. Dowiecie się także, że filatelistyka to baaardzo fajne hobby, ale czasami przez jeden malutki znaczek może rozpętać się wielka awantura? I jak to się stało, że tata prawie stracił ząb jedząc czekoladkę zrobioną z oliwki. Czyżby Alcest miał z tym coś wspólnego? [www.empik.com, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 400 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Najnowsze przygody Mikołajka. Cz. 3 / reżyseria Arnaud Bouron ; scenariusz Sérine Barbin [i inni]. - Wersja polska / reżyseria Dorota Bień. - Warszawa : Best Film, [2012]. - 1 dysk optyczny (DVD) (156 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bouron Arnaud. Barbin Sèrine. Azaria Alexandre (1967- ). Bień Dorota. Trouffier Tom. Delaonë Sauvane. Berguig Jérémy. Domańska Joanna (1970- ). Furczyk Bożena (1970- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Mikołajek (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy

Serial produkowano w latach 2009-2012.

Na podstawie pomysłu René Goscinny i Jean-Jacques Sempré.

Czas jednego odcinka ok. 12 min.

Zawiera: 1. Męska przyjaźń. 2. Układanka. 3. Prymus. 4. Taktyka. 5. Indiański trop. 5. Żaglowce. 6. Najpiękniejsze zdjęcie. 7. Stołówka. 8. Plany na przyszłość. 9. Miła zabawa. 10. Czekolada. 11. Zakupy. 12. Malarze.

Muzyka Alexandre Azaria.

Obsada: Tom Trouffier, Sauvane Delaonë, Jérémy Berguig [i inni].

Obsada w polskim dubbingu: Joanna Domańska, Bożena Furczyk, Hanna Kinder-Kiss [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku francuskim, polski dubbing.

Zupełnie nowa seria animowanego "Mikołajka" to idealny sposób na wprowadzenie najmłodszych widzów do świata książek. Sprawdź co tym razem wymyślą Mikołajek i jego niesforni kumple. Domyślasz się kto będzie najbardziej zadowolony z lekcji pieczenia ciasta czekoladowego? Alcest oczywiście! Przekonacie się czy tatusiowie dają dobry przykład prawdziwej męskiej przyjaźni? Dowiecie się też, że to niebezpieczne dawać rodzicom puzzle do układania. [Best Film, 2012 ]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-870 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście Mikołajka : opowieść filmowa / [Anne Goscinny ; adaptacja graficzna Fabrice Ascione ; na podstawie książek René Goscinnego i Jean-Jacques'a Sempégo] ; przełożył Paweł Łapiński. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - Strony 3-122, [3] : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Goscinny Anne (1968- ). Ascione Fabrice (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Goscinny, René (1926-1977) Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932-2022) Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux? : le roman du film" 2022.

Na podstawie filmu: Le Petit Nicolas: Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

Z cyklu "Mikołajek".

Strasznie fajnych mam kumpli. Nigdy się nie nudzimy i dużo się wygłupiamy. Tylko pani w szkole zawsze wtedy załamuje ręce, a mama Alcesta nie daje mu deseru. To nie wszystko! Mam jeszcze autorów. Też kiedyś nie wiedziałem, co to znaczy. Ale chodzi o to, że ktoś mnie kiedyś wymyślił. To byli René Goscinny i Jean-Jacques Sempé. Kumple tacy jak ja i Alcest. Gdy opowiem o tym chłopakom, to będą mi zazdrościć na całego! Szczęście Mikołajka to opowieść o Mikołajku, jakiego jeszcze nie znacie, oraz historia pewnej przyjaźni, bez której nic by się nie wydarzyło. [Znak Emotikon, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato / Anne Goscinny ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2013. - 189, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Goscinny Anne (1968- ). Talar Magdalena. Goscinny Anne (1968- ). Odgłos kluczy Goscinny Anne (1968- ). Wieczny ojciec

Temat

Goscinny, Anne (1968- ). Goscinny, René (1926-1977). Pisarze francuscy

Gatunek

Listy francuskie Powieść francuska Powieść autobiograficzna francuska.

Na okł.: o autorze "Mikołajka".

Zawiera: Odgłos kluczy ; Wieczny ojciec.

Anne Goscinny opowiada wzruszającą historię ojca, który jednocześnie jest i go nie ma - odszedł, ale żyje w świecie swoich postaci. Zatroszczył się o rodzinę książkowego Mikołajka, a osierocił własną. Autorka pisze o tym, jak próbowała poradzić sobie z utratą taty, odkrywając po drodze bolesne rodzinne tajemnice. Prawdziwe wspomnienia mieszają się z fikcją. Tylko tęsknota zostaje taka sama. Nieznane oblicze René Goscinny'ego, najsłynniejszego francuskiego humorysty. [Znak, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.4-lit.fr.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Asterix i Kleopatra / reżyseria René Goscinny, Albert Uderzo, Lee Payant ; scenariusz Jos Marissen, Eddie Lateste, Pierre Tchernia. - [Warszawa : Cass Film Entertainment Group, 2004]. - 1 dysk optyczny (DVD) (69 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Payant Lee. (1924-1976). Marissen Jos. Lateste Eddie (1929- ). Tchernia Pierre (1928- ). Lapeyronnie Georges. Léonard François. Midre Jean. Calvi Gérard (1922- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film belgijski Film francuski

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Cezar (100-44 p.n.e.) Goscinny, René (1926-1977). Kleopatra VII (królowa Egiptu ; d 69-30 p.n.e.) Obeliks (postać fikcyjna) Uderzo, Albert (1927- ). Współzawodnictwo

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy

Oryginalny film wyprodukowano w 1968 r.

Film na podstawie komiksu R. Goscinnego i A. Uderzo "Asteriks i Kleopatra".

Dodatek do czasopisma Claudia nr 12/2004.

Zdjęcia: Georges Lapeyronnie, François Léonard, Jean Midre ; muzyka Gérard Calvi.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w języku francuskim, głos lektora w języku polskim.

Animowana wersja słynnego komiksu o przygodach Asterixa i Obelixa. Tym razem bohaterowie będą musieli pomóc przyjacielowi Numernabisowi stawić czoła wymaganiom słynnej Kleopatry, która za wszelką cenę chce wygrać zakład zawarty z Cezarem. Sprawa dotyczy wzniesienia (na środku pustyni!!) najwspanialszego na świecie pałacu w celu udowodnienia potęgi Egiptu. Gwarantowana zabawa dla całej rodziny. [www.empik.com, 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-filmy-188 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Asterix i Kleopatra / reżyseria René Goscinny, Albert Uderzo ; scenariusz Jos Marissen, Eddie Lateste, Pierre Tchernia. - Wersja zremastrowana 16/9. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Marissen Jos. Lateste Eddie (1929- ). Tchernia Pierre (1928-?). Calvi Gérard (1922- ). Nawrocki Ryszard (1940-2011). Prochyra Jan (1948- ). Kozanecka-Dominik Krystyna (1959- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film belgia Film francuski

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Cezar (100-44 p.n.e.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; d 69-30 p.n.e.) Obeliks (postać fikcyjna) Goscinny, René (1926-1977). Uderzo, Albert (1927- ). Współzawodnictwo

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy

Tytuł oryginału: "Astérix et Cléopâtre".

Oryginalny film wyprodukowano w 1968 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie komiksu René Goscinn'ego, Albert Uderzo pt.: "Asterix i Kleopatra".

Muzyka Gérard Calvi.

Obsada w polskim dubbingu: Ryszard Nawrocki, Jan Prochyra, Krystyna Kozanecka [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Kleopatra, królowa Nilu, poczuła się bardzo obrażona, gdy Juliusz Cezar stwierdził, iż jej potęga chyli się ku upadkowi. W dowód wszechmocnej władzy i nieograniczonych możliwości rozkazała swemu głównemu architektowi, by wybudował wspaniały pałac w czasie krótszym niż trzy miesiące. Ale czy to możliwe? Dzięki Asterixowi, Getafixowi i Obelixowi wszystko jest możliwe! [Cass Film Entertainment Group, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-418 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-409 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-550 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-761 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Asterix - wielka bitwa / reżyseria Philippe Grimond ; scenariusz Yanniko Voight, Adolph Kabatek. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2010]. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Grimond Philippe. Voight Yanniko. Kabatek Adolph. Colombier Michel (1939-2004). Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Prochyra Jan (1948- ). Nawrocki Ryszard (1940-2011). Łapiński Henryk (1933- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski Film niemiecki

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Goscinny, René (1926-1977). Uderzo, Albert (1927- ). Wojsko rzymskie Napoje magiczne Galia

Gatunek

Film animowany Film przygodowy

Tytuł oryginału: "Astérix el al coup du menhir".

Oryginalny film wyprodukowano w 1989 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Film na podstawie komiksów R. Goscinnego i A. Uderzo pt.: "Walka wodzów" i "Wróżbita".

Muzyka Michel Colombier.

Obsada w polskim dubbingu: Jan Prochyra, Ryszard Nawrocki, Henryk Łapiński [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Witamy po raz kolejny w wiosce Galów. Ich siła i odwaga znane są na całym świecie. Zawsze pomagał im w tym Getafix, który przygotowywał magiczny napój. Teraz utracił swe umiejętności na skutek nieszczęśliwego wypadku. Jest to jedyny moment, w którym można ich pokonać. Wykorzystują to Rzymianie. Wioska jednak została ocalona, a rzymskie legiony przepędzone. Przyczyniły się do tego galijskie kobiety. Jak tego dokonały?... Zobaczcie sami!!! [Cass Film Entertainment Group, 2010]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-409 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poczucie humoru a przekład / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2008. - 431, [1] s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 13)

Autor

Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009). Filipowicz-Rudek Maria.

Temat

Białoszewski, Miron (1922-1983) Brzechwa, Jan (1900-1966) Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904) Eco, Umberto (1932-2016) Fredro, Aleksander (1793-1876). Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) Goscinny, René (1926-1977). Grass, Günter (1927-). Greiff, León de (1895-1967). Jelinek, Elfriede (1946- ) Khusro Dehalvi, Amira (1253-1325). Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966) Mrożek, Sławomir (1930-2013) Pučkov, Dimitrij. Schulz, Bruno (1892-1942) Tardieu, Jean (1903-1935). Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Twardowski, Jan (1915-2006) Asterix i Obelix : misja Kleopatra (film). Władca Pierścieni (film). Humor Przekłady.

Gatunek

Literatura Materiały konferencyjne.

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.

Zawiera materiały z konferencji.

Bibliogr. przy ref.

Streszcz. ang., fr., hisz., niem., ros. przy ref.

I. O HUMORZE Z PERSPEKTYWY TEORII: Kiedy władza jest śmieszna? ; Ironia a przekład ; Idąc rakiem jak zygzakiem. Humorystyczne efekty decyzji tłumacza na przykładzie polskiego tłumaczenia powieści "Im Krebsgang" Güntera Grassa ; Komizm słowny: preludium czy koda w partyturze kreatywności tłumacza? ; O dziesięciu bokserkach i opuszczaniu humoru ; Możliwości tłumaczenia Umberto Eco. II. POCZUCIE HUMORU W OBRAZKACH: Humor - strategie tłumaczeniowe (na przykładzie gier słów w filmie Alaina Chabata Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) ; Humor sytuacyjny a przekład: zmagania tłumacza z intertekstualnością ; Żargon i humor w polskich przekładach współczesnych filmów rosyjskich ; Kajko i Kokosz po śląsku - szpas na serio ; Z czego śmieją się Francuci? Z czego śmieją się Polacy? O polskim przekładzie albumu "Asteriks na Korsyce" (Goscinny, Uderzo). III. HUMOR A MOWA WIĄZANA: Czy kobieta może być ogniem? Humor słowny w utworach Amira Khusro Dehlewi (1253-1325) ; Humor w aforyzmach Stanisława Jerzego Leca w przekładzie na język niemiecki ; Humor Białoszewskiego i jego przekłady ; O niektórych elementach humoru w poezji Leona de Greiff i radościach tłumacza. Zbliżenie aksjologiczne w poszukiwaniu tożsamości ; Gra słów w poezji dziecięcej Jana Brzechwy (oraz w przekładach na język rosyjski). IV. POCZUCIE HUMORU KLASYKÓW: Czytając Brunona Schulza po rosyjsku ; Humor w dramatach Czechowa a a przekładalność ; Rzeczywistość skrzeczy po rosyjsku - o tłumaczeniu satyrycznych wierszy K. I. Gałczyńskiego ; Niemickie perypetie z humorem ks. Jana Twardowskiego ; O niektórych aspektach humoru w utworach J. R. R. Tolkiena i ich odtworzeniu w przekładach na język polski i rosyjski ; Wybrane aspekty komizmu językowego na przykładzie "Zemsty" Aleksandra Fredry w tłumaczeniu na język niemiecki ; O poczuciu humoru austriackiej noblistki Elfriede Jelinek ; Humor Mrożka w tłumaczeniu na język hiszpański. V. KOMUNIKATY: Humor (elementem) nazw dróg wspinaczkowych ; Gra z cytatem i jego kontekstem w tzw. śmiesznych" przekładach Dymitra Puczkowa ; Tak zwany "śmieszny" przekład Goblina. Zabawa z oryginałem, rzeczywistością i kulturą ; Jak hobbita Merry zrobiono w konia - humor nazw własnych w "śmiesznym" przekładzie filmu "Władca Pierścieni" ; Pani pozwoli, Mademoiselle - czyli o kłopotach z komizmem słownym Jeana Tardieu ; Ponge éponge, czyli ile tłumacz może wycisnąć z poety.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/13 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Asterix & Obelix w służbie Jej Królewskiej Mości / reżyseria Laurent Tirard ; scenariusz Laurent Tirard, Grégoire Vigneron. - Wersja polska / reżyseria Marek Robaczewski. - Warszawa : Kino Świat, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany : 21 s.

Autor

Tirard Laurent (1967- ) Vigneron Grégoire Rouden Denis Badelt Klaus (1968- ) Depardieu Gérard (1948- ) Baer Edouard (1966- ) Gallienne Guillaume (1972- ) Zborowski Wiktor (1951- ) Borkowski Tomasz (1978- ) Kwiecień Grzegorz (1986- ) Robaczewski Marek (1958- ) Goscinny René (1926-1977) Uderzo Albert (1927-2020)

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski Film hiszpański Film włoski Film węgierski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Uderzo, Albert (1927- ). Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna)

Gatunek

Film familijny Film przygodowy Komedia

Tytuł oryginału: "Astérix et Obélix au service de Sa Majesté".

Oryginalny film wyprodukowano w 2012 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Na podstawie komiksów René Goscinny'ego i Alberta Uderzo pt.: Asterix w Brytanii, Asterix i Normanowie.

Zdjęcia Denis Rouden ; muzyka Klaus Badelt.

Obsada: Gerard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne [i inni].

Obsada w polskim dubbingu: Wiktor Zborowski, Tomasz Borkowski, Grzegorz Kwiecień [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Rok 50 p.n.e. - głodny podbojów Juliusz Cezar rozpoczyna BITWĘ O ANGLIĘ, wykorzystując perfidnie narodową skłonność Brytów do tradycyjnej przerwy na wrzątek. Królowa Brytów Kordelia wysyła z tajną misją specjalną swego agenta - sir Mentafixa, który ma odnaleźć galijską "willidż" z LICENCJĄ NA OPIERANIE... się siłom Rzymu. Dzielni Galowie Asterix i Obelix podejmują wyzwanie i wyruszają na odsiecz Jej Królewskiej Mości. Mają ze sobą tajną broń przeciw Cezarowi - beczkę magicznej mikstury Panoramiksa oraz niesfornego młodziana imieniem Skandalix, na każdym kroku ściągającego na nich kłopoty. Spotkanie Galów, Brytów i Rzymian prowadzi do serii arcyzabawnych nieporozumień, w które zaplątani są jeszcze m.in. najemnicy z Normandii, piraci, złodzieje, dżentelmeni, futboliści, angielskie damy, kaci i nielegalni imigranci. [Kino Świat, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 789 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-230, Filmy-460 (2 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-filmy-380 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek i inne chłopaki Jeana-Jacques'a Sempégo i René Goscinnego / [oprac. Marta Zawłocka ; rys. Paulina Sikorska]. - Toruń : Literat, [2011]. - 64 s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów : streszczenie, analiza, interpretacja ; 77)

Autor

Zawłocka Marta. Sikorska Paulina (ilustrator).

Temat

Sempé, Jean-Jacques (1932- ). Goscinny, René (1926-1977).

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Materiały pomocnicze dla szkół.

Bibliogr. s. 64.

Szczegółowe i przystępnie napisane streszczenie wraz z omówieniem problematyki zgodnie z aktualnym programem nauczania. Opracowanie zawiera również m.in.: plan wydarzeń, charakterystykę bohaterów (Mikołajka, Alcesta, Rufusa, Ananiasza, Gotfryda, Maksencjusza, Joachima, Euzebiusza i innych), przykładowe wypracowania (Mój dzień z Mikołajkiem i jego kolegami, Jak Mikołajek i jego koledzy spędzają wolny czas?), istotne cytaty, ciekawe i różnorodne zadania sprawdzające - rebusy, wykreślanki, krzyżówki i testy do uzupełniania. Pomoc w przygotowaniu do lekcji i sprawdzianów. Treść opracowania konsultowana z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym. [www.azymut.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-82 (1 egz.)