Darfur (Sudan)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Autor
Burke Dennis Michael
(1)
Hari Daoud (1974- )
(1)
Jankowska Hanna (tłumaczka)
(1)
McKenna Megan M
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura sudańska
(1)
Temat
Hari, Daoud (1974- )
(1)
Ludobójstwo
(1)
Tłumacze
(1)
Uchodźcy
(1)
Wojna domowa
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(12437)
Stany Zjednoczone (USA)
(1731)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(1301)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1271)
Europa
(1008)
Darfur (Sudan)
(-)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(905)
Rosja
(889)
Francja
(884)
Kraków (woj. małopolskie)
(882)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(868)
Londyn (Wielka Brytania)
(802)
Wielka Brytania
(789)
Województwo podkarpackie (1999- )
(758)
ZSRR
(716)
Warszawa
(613)
Anglia (Wielka Brytania)
(595)
Paryż (Francja)
(569)
Ukraina
(562)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(498)
Przemyśl (woj. podkarpackie)
(467)
Włochy
(456)
Bieszczady (góry)
(382)
Szwecja
(343)
Norwegia
(340)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(336)
Chiny
(318)
Japonia
(314)
Lwów (Ukraina)
(311)
Świat
(298)
Galicja
(297)
Afryka
(290)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(289)
Starożytny Rzym
(282)
Hiszpania
(271)
Indie
(266)
Bieszczady
(254)
Galicja (kraina historyczna)
(248)
Grecja
(239)
Zabór rosyjski
(230)
Litwa
(227)
Stany Zjednoczone
(227)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(213)
Śląsk
(206)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(204)
Podkarpacie Północne
(204)
Egipt
(194)
Rzym
(191)
Australia
(185)
Rzym (Włochy)
(180)
Sanok (woj. podkarpackie)
(180)
Mazury
(174)
Kanada
(170)
Syberia (Rosja)
(169)
Krosno (woj. podkarpackie)
(166)
Jarosław (woj. podkarpackie)
(163)
Małopolska
(159)
Łódź (woj. łódzkie)
(158)
Europa Środkowo-Wschodnia
(157)
Łańcut (woj. podkarpackie)
(152)
Izrael
(151)
Tatry (góry)
(148)
Austria
(145)
Berlin (Niemcy)
(144)
Bliski Wschód
(141)
Wołyń (Ukraina)
(139)
Krosno (woj. podkarpackie ; okolice)
(136)
Węgry
(136)
Czechy
(135)
Wielkopolska
(134)
Azja
(129)
Przemyśl (woj. podkarpackie ; okolice)
(125)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(122)
Turcja
(122)
Wilno (Litwa)
(122)
Irlandia
(121)
Mielec (woj. podkarpackie)
(121)
Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)
(119)
Jasło (woj. podkarpackie)
(117)
Meksyk
(117)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(117)
Szkocja (Wielka Brytania)
(111)
Podlasie
(110)
Starożytna Grecja
(109)
Stalowa Wola (woj. podkarpackie)
(108)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(105)
Słowacja
(104)
Województwo rzeszowskie (1945-1975)
(102)
Petersburg (Rosja)
(101)
Starożytny Egipt
(101)
Lublin (woj. lubelskie)
(100)
Watykan
(100)
Podhale
(99)
Szwajcaria
(99)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(98)
Tarnobrzeg (woj. podkarpackie)
(98)
Wenecja (Włochy)
(96)
Barcelona (Hiszpania)
(95)
Moskwa (Rosja)
(95)
Nowa Zelandia
(95)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(95)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Tłumacz z Darfuru / Daoud Hari ; wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 181, [3] strony ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura sudańska
Tytuł oryginału: "The translator : a tribesman's memoir of Darfur" 2008.
Wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke i Megan M. McKenna. Daoud Hari pochodzi z okolic Darfuru, należy do plemienia Zaghawa. Przez lata pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla wielu fundacji pozarządowych oraz dziennikarzy podróżujących do objętego wojną Sudanu. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kanadyjskim kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. Ich uwolnienia domagały się m.in. znane osoby publiczne, przedstawiciele amerykańskiej dyplomacji i wojska oraz Watykan. Po wielomiesięcznym uwięzieniu i torturach zostali zwolnieni z obawy przed międzynarodowym skandalem. Po odzyskaniu wolności Hari przeniósł się do USA, gdzie rozpoczął pracę nad spisywaniem swoich wspomnień, aby przybliżyć światu losy jego kraju. W ten sposób powstała książka Tłumacz z Darfuru. [lubimyczytac.pl, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-32 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej