Zieliński Tomasz (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(4)
Forma i typ
Audiobooki
(4)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(3)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Zieliński Tomasz (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(648)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Verne Jules
(400)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Miłość
(1)
Partyzanci
(1)
Postawy
(1)
Psychologia biegu życia
(1)
Rybacy
(1)
Pokaż więcej ...
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Hiszpania
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Słuchowiska
(1)
Pokaż mniej ...
4 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; [polish language translation by Anna Zielińska i Tomasz Zieliński]. - Warszawa : Muza, copyright 2019. - 1 płyta audio CD (20 godz. 57 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Czas trwania: 20 godz. 57 min.
Tytuł oryginału "For whom the bell tolls" 1940.
Czyta Adam Bauman.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Najsłynniejsze - i najbardziej ambitne artystycznie dzieło Ernesta Hemingwaya. Ukończona latem roku 1940 powieść wykorzystywała obserwacje i doświadczenia pisarza wyniesione z dwukrotnego, w sumie kilkunastomiesięcznego pobytu w ogarniętej wojną domową Hiszpanii. Autor określił w niej wspaniałe portrety psychologiczne. Ludzki wymiar toczącej się walki, ludzkie słabości i załamania, a także nieupozowane, powszednie bohaterstwo walczących w obronie republikańskiej wolności partyzantów sprawiają, że powieść Hemingwaya wytrzymała próbę czasu. O wartości artystycznej tej powieści decyduje przede wszystkim siła opisów batalistycznych, a nade wszystko przejmująca uczuciową subtelnością i szlachetnością historia tragicznie unicestwionego uczucia, jakie rozwinęło się między protagonistą powieści, Robertem Jordanem (charakteryzującym się wieloma cechami postawy samego autora) a Marią - "Króliczkiem", ciężko skrzywdzoną przez okrucieństwo żołdackie młodą dziewczyną. Powieść uznana została za jedno z najdojrzalszych dzieł batalistycznych i za jedną z najświetniejszych powieści miłosnych XX wieku. [www.azymut.pl, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1157/W (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2414 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; [polish translation by Anna Zielińska and Tomasz Zieliński]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta audio CD (3 godz. 8 min) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 29, [3] strony.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 1)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Czas trwania: 3 godz. 8 min.
Tytuł oryginału "The old man and the sea" 1952.
Dokument towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze, stanowi opakowanie.
Czyta Jerzy Trela.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Nagrodzone Pulitzerem i Noblem opowiadanie kultowego amerykańskiego pisarza - uosobienia męskiej siły i fantazji. Niedościgniony traktat o tym, że "człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać". Bohaterowie książek Ernesta Hemingwaya to tak jak sam pisarz prawdziwi twardziele, którzy co krok musieli udowadniać, że nimi są. Taki był również Santiago, bohater opowiadania "Stary człowiek i morze". Niegdyś doskonały rybak, któremu od dłuższego czasu nie udaje się złowić żadnej ryby, gdy innym dopisuje szczęście. Niestrudzenie jednak wypływa w morze, wierząc, że los się odwróci. Trafia na marlina, ogromną rybę, z którą stoczy bój na śmierć i życie. Po co? By udowodnić innym, ale też sobie, że jest nadal wyśmienitym rybakiem. Liny, na których ciągnie rybę, ranią mu boleśnie dłonie, ale zdeterminowany nie rezygnuje, powtarzając: "Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać". Może jest już stary, ale waleczność pozostała w nim taka, co przed laty. Nie chce współczujących spojrzeń, pragnie podziwu, bycia niepokonanym. Opowiadanie o Santiago to niedościgniony traktat o niezgodzie na starość. Hemingway pisał je, mając 53 lata. I właśnie to "Stary człowiek i morze", a nie żadna z powieści pisarza, przesądziło o zdobyciu przez Hemingwaya Nagrody Pulitzera, a rok później najbardziej prestiżowego literackiego lauru - Nagrody Nobla. [www.azymut.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/939/P (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-453 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km.488 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ojciec chrzestny [Dokument dźwiękowy] / Mario Puzo ; pol. transl. Anna Zielińska, Tomasz Zieliński. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz : Audioteka Poland, cop. 2014. - 3 płyty CD (18 godz. 54 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 18 godz. 54 min.
Tyt. oryg.: "The Godfather" 1985.
Reż. Krzysztof Czeczot ; muzyka Adam Walicki.
Czytają Janusz Gajos, Borys Szyc, Tomasz Kot [et al.].
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Monumentalne słuchowisko, największe przedsięwzięcie audio 2014 roku. W rolę legendarnego don Vita Corleone wcielił się niezastąpiony Janusz Gajos, towarzyszyła mu aktorska plejada: Borys Szyc, Tomasz Kot, Łukasz Simlat, Wojciech Mecwaldowski, Kamilla Baar i wielu innych... Słuchowisko w reżyserii Krzysztofa Czeczota z muzyką Adama Walickiego to prawie 20 godzin doskonałej literatury w mistrzowskiej interpretacji. "Ojciec Chrzestny" - jedna z największych powieści XX wieku. Porywająca historia o honorze i nienawiści, szacunku i pogardzie, miłości i śmierci opowiedziana głosami najlepszych polskich aktorów. Usłyszeć słowa "Mam dla ciebie propozycję nie do odrzucenia" wypowiedziane z charakterystyczną chrypką Jausza Gajosa...? Takiej okazji nie można przepuścić! [Albatros, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/482/O (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-395 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-395 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-544 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-383 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ojciec Chrzestny [Dokument dźwiękowy] / Mario Puzo ; przekł. Anna Zielińska i Tomasz Zieliński. - Warszawa : Propaganda, [2007?]. - 2 płyty CD (1084 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 18 godz. 04 min.
Czyta Artur Dziurman.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Don Vito Corleone jest ojcem chrzestnym jednej z sześciu nowojorskich rodzin mafijnych. Tyran i szantażysta (słynne powiedzenie "mam dla ciebie propozycję nie do odrzucenia"), a zarazem człowiek honoru, sprawuje rządy żelazną ręką. Jego decyzje mają charakter ostateczny. Wśród swoich wrogów wzbudza respekt i strach, wśród przyjaciół - zasłużony, choć nie całkiem bezinteresowny szacunek. Kiedy odmawia uczestnictwa w nowym, intratnym interesie - handlu narkotykami - wchodzi w ostry, krwawy konflikt z Cosą Nostrą. Honor rodziny może uratować tylko Michael - najmłodszy, ukochany syn Vita, bohater wojenny. Czy okaże się godnym następcą Ojca Chrzestnego?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 48 (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-124 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej