SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kiedyś... : wspomnienia / Charles Aznavour ; sł. wstępne Joanna Rawik ; [przekł. Andrzej Wiśniewski]. - Warszawa : Studio Emka, 2005. - 309, [1] s., [32] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 22 cm.

Autor

Aznavour Charles (1924-2018). Rawik Joanna (1934- ). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).

Temat

Aznavour, Charles (1924- ). Piosenkarze francuscy

Gatunek

Pamiętniki francuskie

Zawiera również teksty piosenek i wierszy w jęz. fr.

1. Na scenę!; 2. Nie zaczęło się nalepiej; 3, Uwaga, nadchodzę; 4. Bezpaństwowcy; 5. Bardzo dziwny kuzyn; 6. Moje przedszkola; 7. Teatr ormiański; 8. Na scenę- przedpremiera; 9. Pierwsza szkoła; 10. La Huchette; 11. Czas krótkich spodenek; 12. Pierwsze przesłuchanie 13. W szkole tak, ale teatralnej; 14. Prior i Cigalounettes; 15. Kiedyś; 16. Rodzice o wielkim sercu; 17. Dobry do wszystkiego; 18. Nostalgia; 19. Żyć, przeżyć, uczyć się; 20. Dziwna wojna, cholerna wojna; 21. Drobny handel; 22. Drobne zajęcia; 23. Jak nie należy zarabiać na chleb; 24. Loulou Gaste; 25. Roche i Aznavour; 26. Narodziny duetu; 27. Micheline Rugel Fromentin; 28. Niespodzianka-piszę 29. Manouchian; 30. Mój Boże, ileż rozczarowań; 31. Wyzwalamy się; 32. Kontrabas; 33. Jeden+jedna=ty; 34. Kompleks Edith; 35. Wielkie spotkanie; 35. Tournee wino, kobieta i śpiew; 36. Miss; 37. Od jednego lokalu do drugiego; 38. A kuku! To my!; 39. Wózek mojego ojca 40. Parasol Suzanne; 41. Niegdysiejsze śniegi; 42. Marcel; [i inne]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Aznavour C. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

Mama / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Chiara Bordoni ; tekst Émilie Beaumont ; [tł. Andrzej Wiśniewski]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17x16 cm.

(Moje Sny...)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Bordoni Chiara. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

Urocza historyjka dla wszytkich dziewczynek, które marzą o tym, by zostać mamą. [Olesiejuk, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nauczycielka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Chiara Bordoni ; tekst Émilie Beaumont ; [tł. Andrzej Wiśniewski]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17x16 cm.

(Moje Sny...)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Bordoni Chiara. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

Urocza historyjka dla wszytkich dziewczynek, które marzą o tym, by zostać nauczycielką. [Olesiejuk, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Radiowóz policjanta Pawła / pomysł: Nathalie Bélineau ; ilustracje: Alexis Nesme ; tekst: Émilie Beaumont ; tłumaczenie Andrzej Wiśniewski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2014. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Nesme Alexis (1974- ) Wiśniewski Andrzej (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Policja Pojazdy policyjne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "La voiture de police de Brice" 2011.

Z cyklu "Mały Chłopiec".

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze swojej fantazji. Policjant Paweł i policjantka Marysia wybiegają z komisariatu i wsiadają do radiowozu. Ruszają z piskiem opon i na sygnale - rabusie napadli na bank w centrum miasta, więc policjanci muszą interweniować... [www.azymut.pl, 2024]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rakieta Tomka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tłumaczenie Andrzej Wiśniewski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnistwo Olesiejuk, copyright 2014. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Nesme Alexis Wiśniewski Andrzej (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rakiety

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Le fusée de Noé" 2008.

Z cyklu "Mały Chłopiec".

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze swojej fantazji. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2011]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sanie świętego Mikołaja / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie Andrzej Wiśniewski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2012. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Nesme Alexis Wiśniewski Andrzej (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Święty Mikołaj Sanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Le traîneau de Noël" 2011.

Z cyklu "Mały Chłopiec".

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Nesme Alexis Wiśniewski Andrzej (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Święty Mikołaj Sanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Le traîneau de Noël" 2011.

Z cyklu "Mały Chłopiec".

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upiór Opery / Gaston Leroux ; tłumaczenie Andrzej Wiśniewski ; [ilustracje Anne Bachelier]. - Czerwonak : Vesper, 2019. - 419, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Leroux Gaston (1868-1927). Wiśniewski Andrzej (tłumacz). Bachelier Anne.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystotelizm Kompozytorzy Opery (budynki) Śpiewacy Uprowadzenie Zawód miłosny Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Horror

Tytuł oryginału: "La fantôme de l'Opéra".

Powstały w 1909 „Upiór opery” to jedna z najsłynniejszych gotyckich powieści grozy. Historia Erica – zdeformowanego, genialnego kompozytora żyjącego w podziemiach paryskiej opery, nieszczęśliwie zakochanego w młodej solistce, była wielokrotnie ekranizowana i przenoszona na sceny teatru. Żadna interpretacja nie może się jednak równać z oryginalnym tekstem Gastona Leroux – zdecydowanie bardziej mrocznym, głębszym, z plejadą barwnych postaci nie pozbawionym jednak elementów humorystycznych. Ponadczasowy i niezwykle popularny, wypełniony wartką akcją utwór na stałe wpisał się w kanon literatury światowej. Niniejsze wydanie "Upiora Opery", w gruntownie przejrzanym, poprawionym i uzupełnionym przekładzie Andrzeja Wiśniewskiego, zostało poszerzone o szczegółowe przypisy oraz obszerne posłowie przez dr hab. Dorotę Babilas z Uniwersytetu Warszawskiego. Książkę wzbogacono również o liczne, niezwykłe ilustracje autorstwa francuskiej malarki Anne Bachelier. [Vesper, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-horror (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-horror (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-horror (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.fr. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wiśniewski Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Magia Przyjaźń Uprowadzenie

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Snow Queen" 2015.

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Książka zabawka dla dzieci powyżej 3. roku życia.

Przenieś się do krainy bajek. Naciskając kolejno sześć dźwiękowych przycisków, usłyszysz śliczną baśń, w której znajdziesz parę przyjaciół i złą królową... [Wydawnictwo Olesiejuk, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wiśniewski Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Piękna i Bestia (postacie fikcyjne) Magia

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Beauty & beast" 2015.

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

U dołu okładki: Naciśnij przycisk, słuchaj i czytaj.

Dla dzieci powyżej 3. roku życia.

Przenieś się do krainy bajek. Naciskając kolejno sześć dźwiękowych przycisków, usłyszysz śliczną baśń, w której znajdziesz piękną pannę, straszną bestię i kwiat róży... [Wydawnictwo Olesiejuk, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wiśniewski Andrzej (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przyjaźń Rozmowa telefoniczna

Gatunek

Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: "My princess phone" 2015.

Poznajcie księżniczkę Lilię i jej przyjaciółki, by porozmawiać z nimi przez telefon. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wiśniewski Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Trzy małe świnki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "30 sound board book : three little pigs".

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Książka zabawka dla dzieci powyżej 3. roku życia.

Wejdź do bajkowej krainy z 30 dźwiękami i wspaniałą piosenką. Dzięki pięknej szacie graficznej ta książka to idealny, interaktywny sposób na lekturę. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)