Szewczyk Andrzej (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(9)
Forma i typ
Książki
(8)
Proza
(8)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Szewczyk Andrzej (tłumacz)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Verne Jules
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
Dzieci
(6)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(8)
Temat
Przyjaźń
(4)
Alchemia
(2)
Dziewczęta
(2)
Góry
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Osoby zaginione
(2)
Piłka nożna
(2)
Przestępcy
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Osioł
(1)
Rodzeństwo
(1)
Wypadek drogowy
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Temat: miejsce
Brazylia
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Fantastyka
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Thriller
(2)
Literatura młodzieżowa włoska
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Piękna młoda Marlene, chce zerwać z przeszłością, decyduje się wyjść za Herr Wegenera, bogatego kryminalistę. Po kilku latach postanawia jednak zostawić męża, a odchodząc, zabiera coś bardzo wartościowego. Podczas ucieczki dochodzi do wypadku, Marlene rozbija samochód i traci przytomność. Na ratunek zjawia się Simon Keller - tajemniczy pustelnik mieszkający wysoko w górach. Mężczyzna z troską zajmuje się Marlene. Powoli zaczyna się budować między nimi przedziwna więź... Tymczasem Herr Wegener rozpoczyna poszukiwania żony. Jej zniknięcie wywołało niebezpieczne skutki, uderzające w potężną organizację przestępczą. W sprawę zostaje zaangażowany bezimienny zaufany człowiek, co oznacza wyrok: Marlene musi zginąć. Czy pustelnik zdoła ją ochronić? A czy Marlene rzeczywiście może zaufać Simonowi? [W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.fr. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-krym. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.wł. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.wł. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lissy / Luca D'Andrea ; [polish translation by Andrzej Szewczyk]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (11 godz. 4 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 11 godz. 4 min.
Czyta Kamil Pruban.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Piękna młoda Marlene, chce zerwać z przeszłością, decyduje się wyjść za Herr Wegenera, bogatego kryminalistę. Po kilku latach postanawia jednak zostawić męża, a odchodząc, zabiera coś bardzo wartościowego. Podczas ucieczki dochodzi do wypadku, Marlene rozbija samochód i traci przytomność. Na ratunek zjawia się Simon Keller - tajemniczy pustelnik mieszkający wysoko w górach. Mężczyzna z troską zajmuje się Marlene. Powoli zaczyna się budować między nimi przedziwna więź... Tymczasem Herr Wegener rozpoczyna poszukiwania żony. Jej zniknięcie wywołało niebezpieczne skutki, uderzające w potężną organizację przestępczą. W sprawę zostaje zaangażowany bezimienny zaufany człowiek, co oznacza wyrok: Marlene musi zginąć. Czy pustelnik zdoła ją ochronić? A czy Marlene rzeczywiście może zaufać Simonowi? [Biblioteka Akustyczna, 2018]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/893/S (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2209 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gol! / Luigi Garlando ; 1)
Tytuł oryginału: "Calcio d'inizio" 2006.
Stanowi cz. 1 cyklu "Gol". Cz. 2 pt.: Ruszamy do Brazylii!
Przygoda, przyjażń i marzenia ośmiorga dzieci, które łączy wielka pasja - piłka nożna! Kiedy Gaston Champignon, były piłkarz, a obecnie właściciel restauracji w Mediolanie, zobaczył Tommiego kopiącego piłkę, od razu zrozumiał, że ten chłopiec ma niezwykły talent i że będzie mógł spełnić swoje marzenie - stworzy drużynę piłkarską, w której każdy będzie mógł zagrać. I oczywiście wszyscy będą się dobrze bawić! [Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gol! / Luigi Garlando ; 2)
Tytuł oryginału: "E ora.... tutti in Brasile!" 2006.
Stanowi cz. 2 cyklu "Gol". Cz. 1 pt.: Pierwszy mecz.
Przygoda, przyjażń i marzenia ośmiorga dzieci, które łączy wielka pasja - piłka nożna! Rok szkolny sie skończył, a dla Cebulek te wakacje zapowiadają się naprawdę wyjądkowo. Już niedługo wyruszaja w bajeczna podróż do Brazylii - piłkarskiego raju! Tommi i jego koledzy nie mogą sie doczekać, kiedy zobaczą legendarny stadion Maracanã i będą trenować razem z brazylijskimi mistrzami... [Sylabus, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brzydkie kaczątko / [tłumaczenie Andrzej Szewczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, copyright 2008. - 39 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Magiczne Bajki)
Tytuł oryginału: "Il brutto anatroccolo".
Okładka wliczona w paginację.
Obejrzyj piękną, trójwymiarową okładkę i przeczytaj o niezwykłej przygodzie brzydkiego kaczątka, które wyrasta na pięknego łabędzia. W serii ukazały się: Brzydkie kaczątko, Kot w butach, Trzy małe świnki, Złotowłosa i trzy misie. [www.wydawnictwoolesiejuk.pl, 2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)
Stanowi cz. 1 cyklu "Dziewczynka z Szóstego Księżyca".
Na książce pseudonim autora, nazwa: Roberta Rizzo.
Tytuł oryginału: "La bambina della sesta luna" 2012.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 1 cyklu "Dziewczynka z Szóstego Księżyca".
Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy ! niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identycznie jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia?
"Wybiła godzina 22 w nocy 2 czerwca. Nina wstała z łóżka, jak zawsze zrzucając przy tym na podłogę biednego Platona, i pobiegła do łazienki. Myjąc ręce, zobaczyła, że znamię zajmuje już cała prawą dłoń. Było czarne jak smoła... To się nigdy wcześniej nie zdarzało." (fragment książki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)
Tytuł oryginału: "La bambina della sesta luna" 2012.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Roberta Rizzo.
Stanowi cz. 1 cyklu "Dziewczynka z Szóstego Księżyca".
Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy ! niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identycznie jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia? [Olesiejuk, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bartek / [ilustracje] Tony Wolf ; [tekst Silvia D'Achille ; tłumaczenie Andrzej Szewczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2008. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Bajeczki na Dobranoc)
Tytuł oryginału: "Benny" 2008.
Kolorowych snów razem z osiołkiem Bartkiem i jego braciszkiem! [Wydawnictwo Olesiejuk, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej