Skarbińska-Zielińska Alicja (1949-2017)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(51)
Forma i typ
Książki
(50)
Proza
(13)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(97)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(14)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(2)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(4)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(8)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(5)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(3)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(8)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(7)
Filia 11 (Dębicka 170)
(6)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(3)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(7)
Filia 15 (Lwowska 60)
(10)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(6)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(4)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Skarbińska-Zielińska Alicja (1949-2017)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Verne Jules
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1945-1989
(6)
2001-
(5)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(38)
Odbiorca
9-13 lat
(6)
Dzieci
(5)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Odwaga
(6)
Powieść amerykańska
(6)
Przyjaźń
(6)
Rodzeństwo
(6)
Śmierć
(6)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa amerykańska
(5)
Uczniowie
(5)
Romans
(3)
Antropologia społeczna
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Malarze
(2)
Matki i córki
(2)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(2)
Psychologia społeczna
(2)
Rodzina niepełna
(2)
Armstrong, Diana G.
(1)
Humor
(1)
Kobieta
(1)
Kobieta samotna
(1)
Malarze hiszpańscy
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Picasso, Pablo (1881-1973)
(1)
Pietrkiewicz, Jerzy (1916-2007)
(1)
Pisarze polscy
(1)
Polacy za granicą
(1)
Powieść indonezyjska
(1)
Powieść obyczajowa indonezyjska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Relacje romantyczne
(1)
Rodzina zastępcza
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Terabithia (kraina fikcyjna)
(6)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(2)
Toskania (Włochy)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(16)
Powieść obyczajowa amerykańska
(13)
Powieść
(7)
Fantasy
(6)
Powieść obyczajowa
(5)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie kanadyjskie
(4)
Opowiadanie obyczajowe kanadyjskie
(4)
Powieść angielska
(3)
Powieść obyczajowa angielska
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Powieść sensacyjna amerykańska
(2)
Romans
(2)
Romans historyczny
(2)
Biografia
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść indonezyjska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa indonezyjska
(1)
Pokaż mniej ...
51 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gdzieś na południu Toskanii / Diana G. Armstrong ; tłumaczenie Alicja Skarbińska-Zielińska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal ; Warszawa : Edipresse Polska, 2017. - 299, [5] stron ; 20 cm.
(Życie Jest Piękne ; t. 26)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "Somewhere South of Tuscany : five years in four-cat town" 2010.
Gdzieś na pograniczu Toskanii i Umbrii Diana i David znajdują swoje miejsce na ziemi. Ich pełna wdzięku i dowcipu historia przenosi nas w świat właskiej zmysłowości, kamiennych miasteczek i rozpływających się w ustach potraw. Są tu zwaśnieni sąsiedzi, dom pamiętający czasy Leonarda da Vinci i pachnąca tymiankiem "pasta fresca". A przede wszytkim jest Lubriano - bajkowe średniowieczne miasteczko, w którym czas płynie zupełnie inaczej. Jakie niespodzianki na Via Roma 17 zostawiła bohaterom złowroga signora Morelli? Co za skarby kryje w sobie zapomniana "Annesso? I dlaczego królik signory Gaspari wart jest 6 tysięcy dolarów? [Wydawnictwo Pascal, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burza i blask / Jennifer Blake ; z ang. przeł. Alicja Skarbińska-Zielińska. - Warszawa : Libros, 2001. - 447 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leśna boginka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Alicja Skarbińska ; il. Reginald B. Birch. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 196, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Klasyka Młodych)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leśna boginka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 196 s. : il. ; 20 cm.
(Klasyka Młodych)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/P (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- III/P (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwy dom złamanych serc : powieść do śmiechu i do łez / Rowan Coleman ; przeł. Alicja Skarbińska-Zielińska. - Warszawa : Wydawnictwo Zwierciadło, cop. 2011. - 371, [5] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bezgłośny język / Edward Twitchell Hall ; wstęp Marian Płachecki ; przeł. Roman Zimand, Alicja Skarbińska. - Warszawa : PIW, 1987. - 196 s. : tab. ; 20 cm.
(Biblioteka Myśli Współczesnej)
Tzw. seria Plus Minus Nieskończoność.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-316.6 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bezgłośny język / Edward Twitchell Hall ; tł. Roman Zimand, Alicja Skarbińska ; przedm. Marian Płachecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 196, [8] s. : rys. ; 20 cm.
(Biblioteka Myśli Współczesnej)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-65207 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chłód serca / Lisa Jackson ; przekł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : Amber, 2003. - 325, [3] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Zabójca kobiety, której okaleczone zwłoki znaleziono w jednym z obskurnych mieszkań Nowego Orleanu, czuje sie bezpieczny. Nikt nie był świadkiem morderstwa... Nikt, poza Olivią Benchet,która widziała tę zbrodnię - we śnie. Ale prowadzacy śledztwo policjant jej nie wierzy. Do dnia, kiedy zabójca znów uderza. Tym razem Olivia widzi nie tylko twarz ofiary, ale i mordercy...Seria brutalnych morderstw wstrząsa Nowym Orleanem. Twarz zabójcy zna tylko kobieta, która "widzi" te zbrodnie we śnie. Wspólnie z prowadzącym śledztwo policjantem musů
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmiertelna gra / Iris Johansen ; z ang. przeł. Alicja Skarbińska-Zielińska. - Warszawa : Libros, 2001. - 380, [1] s. ; 20 cm.
(Mocna Seria)
Główną bohaterką jest Eve Duncan, rzeźbiarka sądowa, doskonale odtwarzająca twarze zmarłych jedynie na podstawie kształtu ich czaszek. Tym razem otrzymuje propozycję pracy przy identyfikacji wykopanych w Georgii szkieletów. Podejmuje się jej bez wahania, przypuszczając, że jeden z nich może być szkieletem jej dawno zamordowanej córki, której ciała dotąd nie odnaleziono...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W obliczu oszustwa / Iris Johansen ; z ang. przeł. Alicja Skarbińska-Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 366, [2] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szamanka / Betina Krahn ; przeł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : Da Capo, 2000. - 316 s. ; 19 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szamanka / Betina Krahn ; przeł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : "Da Capo", cop. 2000. - 316, [1] s. ; 19 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina klejnotów / Jayne Ann Krentz ; przeł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 318 s. : il. ; 19 cm.
Pseud. aut. Amanda Quick
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dom luster / Jayne Ann Krentz ; przekł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : Amber, 2003. - 238, [1] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom luster / Jayne Ann Krentz ; przekład Alicja Skarbińska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2003. - 237, [3] strony ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Smoke in mirrors" 2002.
Leonora jest wstrząśnięta wiadomością o tragicznym wypadku przyjaciółki. Czeka ją jednak kolejny cios. Przystojny Thomas Walker twierdzi, że Meredith ukradła półtora miliona dolarów! I że jej śmierć nie była dziełem przypadku. Klucz do zagadki kryje tajemnicza biblioteka - miejsce zbrodni, która może mieć ciąg dalszy... [Wydawnictwo Amber, 2003]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ginevra / [pseud.] Amanda Quick ; tł. Alicja Skarbińska. - Wyd. 2. - Warszawa : Da Capo, cop. 1994. - 332 s. ; 19 cm.
Nazw. aut.: Jayne Ann Krentz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-romans (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jedyna okazja / Jayne Ann Krentz ; przeł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 382 s. ; 19 cm.
Pseud. aut. Amanda Quick.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oczy czarownika / Jayne Ann Krentz ; przekł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 270, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka namiętność / Jayne Ann Krentz ; przeł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : Da Capo, 1995. - 382 s. : il. ; 19 cm.
Pseud. aut. Amanda Quick
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka namiętność / Jayne Ann Krentz ; przekł. Alicja Skarbińska. - Warszawa : Amber, 2003. - 262, [2] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej