SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

43 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilkołak w salonie / Nina S. Alnaes ; tł. Ewa Partyga. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2010. - 246, [3] s. ; 21 cm.

(Interpretacje Dramatu ; 46)

Autor

Alnaes Nina S. Partyga Ewa.

Temat

Ibsen, Henrik (1828-1906). Dramaturdzy norwescy

Gatunek

Dramat norweski

Tłumaczenie polskie zawiera wyłącznie trzecią część oryg.

Bibliogr. s. [235]-239. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95434 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Talizman szczęścia / Gabriella Anderson ; z ang. przeł. Ewa Patryga. - Otwock : "Pol-Nordica", cop. 2003. - 316, [1] s. ; 19 cm.

(Romanse Classic 11.)

Autor

Anderson Gabriella. Partyga Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo Northanger / Jane Austen ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 286, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Partyga Ewa.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 198, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Partyga Ewa.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; [polish translation by Ewa Partyga]. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media ; Piaseczno : we wspólpracy z Heraclon International. Storybox.pl, [2016]. - 1 płyta audio CD (9 godz. 15 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Partyga Ewa. Kuboth-Schuchardt Kamila.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Kobieta Miłość Wybory życiowe Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Czas trwania: 9 godz. 15 min.

Tytuł oryginału: "Persuasion" 1818.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 2008 r.

Czyta Kamila Kuboth.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Skromna i delikatna Anna Elliot przed ośmiu laty pod wpływem rodziny zerwała zaręczyny z przystojnym, lecz niezamożnym kapitanem Wentworthem. Teraz ma lat dwadzieścia siedem i ponieważ odrzucała względy innych mężczyzn, wydaje się skazana na staropanieństwo. Gdy rodzina z powodu kłopotów finansowych przeprowadza się do Bath, los znów stawia na jej drodze ukochanego. Czy kapitan Wentworth odkryje na nowo wdzięk i szlachetność Anny? I czy ona rzeczywiście pragnie odzyskać jego miłość tym bardziej, że o jej względy zabiega bogaty i utytułowany kuzyn? Kilkakrotnie ekranizowane "Perswazje" Jane Austen to nie tylko stylowy romans, ale też znakomity obraz dziewiętnastowiecznej angielskiej szlachty i subtelny portret młodej kobiety - zapowiedź nowoczesnej powieści psychologicznej. [Prószyński Media, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/977/O (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1477 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 301, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817) Partyga Ewa.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przełożyła Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 198, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Partyga Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Persuasion" 1818.

Anna Elliot, skromna i delikatna, przed ośmiu laty za namową rodziny zerwała zaręczyny z przystojnym, lecz niezamożnym kapitanem Wentworthem. Teraz ma lat dwadzieścia siedem i ponieważ odrzucała względy innych mężczyzn, wydaje się skazana na staropanieństwo. Gdy rodzina z powodu kłopotów finansowych przeprowadza się do Bath, los znów stawia na jej drodze ukochanego. Czy kapitan Wentworth odkryje na nowo wdzięk i szlachetność Anny? I czy ona rzeczywiście pragnie odzyskać jego miłość, tym bardziej, że o jej względy zabiega bogaty i utytułowany kuzyn? Kilkakrotnie ekranizowane "Perswazje" Jane Austen to nie tylko stylowy romans, ale też znakomity obraz dziewiętnastowiecznej angielskiej szlachty i subtelny portret młodej kobiety - zapowiedź nowoczesnej powieści psychologicznej. [Prószyński Media, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Grzech pierworodny : saga / Anne-Lise Boge ; cz. 26)

Autor

Boge Anne-Lise (1939- ). Partyga Ewa. Boge Anne-Lise (1939- ). Grzech pierworodny ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Mali Stornes (postać fikcyjna) Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: "Svanesang" 2005.

Tytuł oryginału cyklu: "Arvesynd".

Stanowi cz. 26 cyklu "Grzech pierworodny".

W życiu Mali następuje kolejny, dramatyczny zwrot. Mali nie wie, czy zdoła dźwigać dalej brzemię swego grzechu pierworodnego. Rodzina i przyjaciele wspierają ją i próbują przywrócić jej chęć do życia, ale w tym trudnym czasie tylko praca w warsztacie tkackim oraz wnuki są jej największą podporą. Mali coraz częściej odsuwa się od ludzi, szuka samotności, by wszystko przemyśleć. Johannes chodzi do szkoły w Orkdal i przeżywa swą pierwszą miłość. Oznacza to o wiele więcej problemów, niż się spodziewał. Johannes musi szukać pomocy u babci. [Elipsa, copyright 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.kobieca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Grzech pierworodny : saga / Anne-Lise Boge ; cz. 21)

Autor

Boge Anne-Lise (1939- ). Partyga Ewa. Boge Anne-Lise (1939- ). Grzech pierworodny ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Mali Stornes (postać fikcyjna) Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: "Rykter" 2003.

Tytuł oryginału cyklu: "Arvesynd".

Stanowi cz. 21 cyklu "Grzech pierworodny".

Gdy Laura ujawnia, że Havard jest ojcem małego Oli Havarda, powstaje wielkie zamieszanie. Chłopiec ucieka do lasu i chowa się. Zrozpaczony Havard wysyła ludzi ze Stornes na poszukiwania. Mali obawia się, że po tym wszystkim znów ożyją plotki na temat jej i jej rodziny, i wkrótce dowiaduje się, że ludzie zaczynają coś szeptać na temat związku Siverta i Tordhild. Dawny lęk znów ściska serce Mali. Czy po raz kolejny będzie musiała zebrać wszystkie siły, by walczyć o siebie i swoich bliskich? [Elipsa, copyright 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.kobieca (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Potęga kobiety / Barbara Taylor Bradford ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 277 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Bradford Barbara Taylor (1933- ). Partyga Ewa.

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pozory mylą / Sandra Brown ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 384 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Brown Sandra (1948- ). Partyga Ewa.

Temat

Powieść obyczajowa amerykańska. Powieść amerykańska

Nikt nie wie, dlaczego doktor Lara Mallory otwiera gabinet lekarski w Teksasie, w prowincjonalnym mieście, w którym żelazną ręką rządzi właścicielka Tackett Oil. Wszyscy pamiętają rolę, jaką Lara odegrała w nagłośnionym przez media skandalu, który doprowadził do upadku błyskotliwego młodego senatora, Clarka Tacketta. Właścicielka Tackett Oil, matka Clarka, zamierza użyć wszelkich środków, by pozbyć się lekarki z miasta. Zwłaszcza gdy Lara poznaje jej młodszego syna, brawurowego pilota, który prowadzi awanturniczy tryb życia. Lara Mallory i Key Tackett wyruszają na bardzo niebezpieczną wyprawę i odkrywają tajemnicę, która może zrujnować imperium Tackettów. [Merlin 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.kobieca (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moja słodka Sunday / Mary Higgins Clark ; przeł. [z ang.] Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 149 s. ; 20 cm.

(Diament)

Autor

Clark Mary Higgins (1927-2020). Partyga Ewa.

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie kryminalne amerykańskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Zatańcz z mordercą / Mary Higgins Clark ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 255 s. ; 20 cm.

(Diament)

Autor

Clark Mary Higgins (1927-2020). Partyga Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Zatańcz z mordercą / Mary Higgins Clark ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 255, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Diamentem)

Autor

Clark Mary Higgins (1927-2020). Partyga Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-krym. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa z cieniem / Helen Dunmore ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 191 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera - Prószyński i S-ka)

Autor

Dunmore Helen (1952- ). Partyga Ewa.

Temat

Powieść grozy angielska. Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mao : cesarstwo cierpienia / Torbjørn Færøvik ; przełożyła Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 600 stron, [32] strony tablic : ilustracje (w tym kolorowe), faksymilia, fotografie ; 24 cm.

Autor

Færøvik Torbjørn (1948- ). Partyga Ewa.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Mao, Zedong (1893-1976) Komunizm Ludobójstwo Obozy pracy Polityka wewnętrzna Chiny

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł orygniału: "Maos rike : en lidelseshistorie" 2012.

Bibliografia na stronach [573]-593. Indeks.

Zgodnie z sugestią zawartą w tytule, autor biografii skupia się na cierpieniach Chińczyków pod rządami Mao. Wielu polemistów twierdzi, że w ciągu dwudziestu siedmiu lat jego władzy zdarzyło się wiele dobrego: warunki życia milionów ludzi uległy pewnej poprawie, zyskali prawo do edukacji i dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej; przeciętna długość życia wzrosła z czterdziestu do przeszło sześćdziesięciu lat. Jednak cena była przerażająco wysoka. Na ołtarzu rewolucji złożono prawdopodobnie przeszło pięćdziesiąt milionów ofiar. Większość zmarła z głodu, innych zamordowano. Trzeba jeszcze wiele pracy, żeby ujawnić ogrom tej tragedii. W przyszłości historycy i inni badacze będą mieć łatwiejszy dostęp do archiwów, ale dopóki w Chinach będą rządzić komuniści, wiele dokumentów pozostanie w rejestrach zastrzeżonych. Przez wiele lat zachodni historycy musieli studiować historię Chin z zewnętrznej perspektywy. Dostęp do źródeł chińskich, nie licząc tych oficjalnych, był bardzo ograniczony. W rezultacie, książki, jakie pisano o Chinach w latach pięćdziesiątych, sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, były uderzająco bezkrytyczne. Podczas gdy Stalin znalazł się w ogniu krytyki, o chińskim dyktatorze pisano z szacunkiem, a nawet z podziwem. Dziś Chiny Mao Zedonga są jaskrawym przykładem tego, jak totalitarne reżimy fałszują historię, nazywając głód dobrobytem. [https://www.proszynski.pl/Mao__Cesarstwo_cierpienia-p-35558-.html, dostęp 16.10.2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(5) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania królowej / Victoria Holt ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 445, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Holt Victoria (1906-1993). Partyga Ewa.

Temat

Maria Antonina (królowa Francji ; 1755-1793) Powieść angielska Powieść historyczna angielska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6.- lit.ang (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadzieja / Frid Ingulstad ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Elipsa, cop. 2005. - 186, [6] s. : mapa ; 18 cm.

(Wiatr nadziei / Frid Ingulstad ; 4)

Autor

Ingulstad Frid (1935- ). Partyga Ewa. Ingulstad Frid (1935- ). Wiatr nadziei ;

Gatunek

Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska.

Stanowi cz. 4 cyklu "Wiatr nadziei".

W liście do Johana Elise pisze, że kocha tylko jego. Gdy Johan mimo wszystko zrywa zaręczyny, Elise nie może pojąć jego pobudek. Emanuel zaprasza Elise i chłopców do dworu swojego ojca, po raz pierwszy pojadą pociągiem. Gdy nadchodzi czerwiec, parlament uchwala rozwiązanie unii ze Szwecją. Cała Norwegia świętuje, ale Elise przeżywa wielki dramat. Spodziewa się dziecka. Emanuel proponuje jej jednak rozwiązanie... [Elipsa, 2005]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podrzutek / Frid Ingulstad ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 186, [6] s. : mapa ; 18 cm.

(Wiatr nadziei / Frid Ingulstad ; 17)

Autor

Ingulstad Frid (1935- ). Partyga Ewa. Ingulstad Frid (1935- ). Wiatr nadziei ;

Gatunek

Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska.

Stanowi cz. 17 cyklu "Wiatr nadziei".

Elise przeżywa wewnętrzne rozdarcie między poczuciem obowiązku wobec rodziny i uczuciem, którym darzy Johana. W liście wyznaje mu swoją miłość, ale daje też do zrozumienia, jak wiele waży w jej życiu troska o Emanuela i odpowiedzialność za dzieci. Gromadka dzieci wokół Elise powiększa się stopniowo. Gdy pewnego dnia wraca do domu staje jak wryta. Z salonu słychać histeryczny kobiecy głos, płacz i odgłosy awantury Elise wstrzymuje oddech i nasłuchuje. [Elipsa, 2006]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdrada / Frid Ingulstad ; przeł. Ewa Partyga. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 184, [3] s. : mapa ; 18 cm.

(Wiatr nadziei / Frid Ingulstad ; 11)

Autor

Ingulstad Frid (1935- ). Partyga Ewa. Ingulstad Frid (1935- ). Wiatr nadziei ;

Gatunek

Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska.

Stanowi cz. 11 cyklu "Wiatr nadziei".

Elise i Johan są świadkami na ślubie Anny i Torkilda. Oboje zmagają się z zakazanymi uczuciami; każde z nich ma swoje rodzinne zobowiązania. W pewną sobotę Elise spotyka Emanuela. Odwraca się jednak od niego, gdy się przekonuje, że Emanuel nie rozumie, jak wielką krzywdę jej wyrządził. Elise wierzy, że poradzą sobie bez niego, bo udało jej się znaleźć lokatorów i opublikować opowiadanie. [Elipsa, 2006]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.norw. (1 egz.)