Panek Marta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(11)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Panek Marta
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(648)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Verne Jules
(400)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Temat
Koty
(6)
Zły Kocurek (postać fikcyjna)
(4)
Psy
(3)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Przyjaźń
(2)
Choroby zwierząt
(1)
Dziecko
(1)
Higiena
(1)
Hot dog
(1)
Komiks
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Opiekunowie zwierząt domowych
(1)
Pomaganie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(1)
Weterynarze
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
(4)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść
(3)
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
Poradnik
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kąpiel / Nick Bruel ; [tł. Marta Panek]. - Warszawa : Mamania, 2014. - 125, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Tyt. oryg.: "Bad Kitty gets a bath" 2008.
Z cyklu "Zły kocurek".
Koty NIE CIERPIĄ kąpieli. Są wyjątkowo stanowcze w swojej decyzji o NIECIERPIENIU kąpieli. I co tu zrobić, kiedy Zły Kocurek mimo długiego wylizywania futerka nadal śmier… hmm, powiedzmy: niezbyt ładnie pachnie? To będzie trudne wyzwanie. Tylko dla odważnych! [Mamania, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmar opiekuna / Nick Bruel ; [tłumaczenie: Marta Panek]. - Wydanie 2. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2021. - 152, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Zły Kocurek / Nick Bruel)
Z cyklu "Zły Kocurek".
Tytuł oryginału: "Bad kitty vs uncle Murray" 2010.
Najgorszy koszmar każdego opiekuna! Gotowi do walki! Kocurek i Szczeniaczek mają na tydzień zostać w domu. Ale kto się nimi zaopiekuje podczas nieobecności właścicieli? Nieoceniony wujek Muniek, gwiazda rubryki z Fajnymi Faktami - człowiek, o którym myślisz, że o kotach wie absolutnie wszystko. Czy rzeczywiście? Czy uda mu się przetrwać? [Grupa Wydawnicza Relacja, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto lat / Nick Bruel ; [tł. Marta Panek]. - Warszawa : Mamania, 2014. - 161, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Tyt. oryg.: "Happy birthday Bad Kitty" 2009.
Dzisiaj Zły Kocurek obchodzi urodziny! Jeśli tylko uda się go dobudzić... Będzie tort czekoladowy. Nie, kotom nie wolno jeść czekolady! Może Zły Kocurek uwielbia tort z wątróbki i rybek? Będą też goście. I prezenty! Gdzie są prezenty? Kto ukradł prezenty? MIAU! [Mamania, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zły Kocurek / Nick Bruel)
Z cyklu "Zły Kocurek".
Tytuł oryginału: "Puppy's big day" 2015.
Kocurek nie ma dziś najlepszego nastroju. Właściwie zachowuje się koszmarnie. Trzeba zabrać mu sprzed oczu Szczeniaczka! Oto wujek Muniek, który się nim zajmie przez cały dzień! Na pewno spędza ze sobą cudowne godziny... a przynajmniej minuty, zanim nie przydybie ich policja. [Grupa Wydawnicza Relacja, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wujek Muniek / Nick Bruel ; [tł. Marta Panek]. - Warszawa : Mamania, 2015. - 157, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Tyt. oryg.: "Bad Kitty vs uncle Murray" 2010.
Najgorszy koszmar każdego opiekuna! Gotowi do walki?! Kocurek i Szczeniaczek moją na tydzień zostać w domu. Ale kto się nim zaopiekuje podczas nieobecności właścicieli? Nieoceniony wujek Muniek, gwiazda rubryki z Fajnymi Faktami - człowiek, o którym myślisz, że o kotach wie absolutnie wszystko. Czy rzeczywiście? Czy uda mu się przetrwać? [Mamania, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zły kocurek i dziecko / Nick Bruel ; [tł. Marta Panek]. - Warszawa : Mamania, 2015. - 143, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Tyt. oryg.: "Bad kitty meets the baby" 2011.
U dołu s. tyt.: Bestseller New York Timesa.
Z cyklu "Zły kocurek".
W domu Złego Kocurka pojawia się wyjątkowa niespodzianka. Co to jest, do diaska? Może to pies? A może kolejny kot? Trzeba to koniecznie sprawdzić! Wszystkie koty z okolicy schodzą się, aby poznać nowego członka rodziny. To świetna okazja, aby zorganizować Kocią Olimpiadę. Kto zwycięży w gapieniu się w lustro? Kto okaże się najlepszy w gadaniu bez ustanku, a kto będzie najmocniej śmierdział? [Mamania, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocurek się nudzi. Nudzi się tak bardzo, że rozważa nawet zabawę z obślinionym Szczeniaczkiem. Błe. Zamiast tego decyduje się na drzemkę. I tak sobie śpi, aż nie obudzi go pukanie do drzwi… Zjawia się Dziwny Kot, aby zostać przewodnikiem Kocurka i jego fanów po świecie tworzenia komiksów. Lubisz rysować? Znakomicie! Oto twoja szansa na zaprezentowanie umiejętności! Nie umiesz rysować? Też dobrze! Ćwiczenia w książce pomogą ci zrozumieć, jak powinien wyglądać komiks, i nauczyć się tworzenia wszystkich jego elementów. Rysuj, baw się, twórz! [Wydawnictwo Mamania, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-74/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zły Kocurek / Nick Bruel)
Chory kocurek to nieszczęśliwy kocurek. Nieszczęśliwy kocurek to zły kocurek. Kiedy Kocurek jest szczęśliwy i zdrowu, wszystko jest w porządku. Skacze, wszędzie go pełno, ma doskonały apetyt praz wystarczająco dużo energii, żeby trzymać się z dala od oślinionego Szczeniaczka. Ale kiedy chory, ma siłę tylko leżeć i spać. Wygląda na to, że tym razem czeka go wizyta u... weterynarza! [Grupa Wydawnicza Relacja, 2018]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "How Eskimos keep their babies warm and other adventures in parenting around the world" 2011.
Bibliografia na stronach 245-[256].
Mei-Ling Hopgood, świeżo upieczona mama z przedmieść Michigan, po przeprowadzce do Buenos Aires jest zaszokowana tym, że argentyńscy rodzice pozwalają swoim dzieciom brykać do późna w nocy. Czy rzeczywiście jest to korzystne dla rozwoju dziecka i życia całego społeczeństwa? Kierowana dziennikarską dociekliwością i matczyną potrzebą dokonywania jedynie słusznych wyborów, Hopgood rozpoczyna podróż w poszukiwaniu odpowiedzi na pytania nurtujące rodziców na całym świecie: - o której dziecko ma iść spać? - kiedy może zacząć korzystać z nocnika? - co dawać mu do jedzenia? - kiedy zacząć uczyć je alfabetu? Wnikliwie obserwowała rodziców z wielu krajów, rozmawiała z antropologami, nauczycielami i specjalistami od opieki nad dziećmi i odkryła niezmierzone pokłady pomysłów na rodzicielstwo. Chińczycy przodują we wczesnym treningu nocnikowym - ich maluchy pozbywają się pieluch w wieku sześciu miesięcy. Kenijki noszą dzieci w kolorowych chustach - to nie tylko część ich dziedzictwa kulturowego, ale i konieczność w kraju, w którym równe chodniki są rzadkością. Francuzi są mistrzami w wychowywaniu dzieci na wyrafinowanych smakoszy. Hopgood testuje wszystkie rozwiązania na swojej córce Sofii - z bardzo ciekawymi rezultatami! [www.azymut.pl, 2019]
Jak dzieci z Buenos Aires późno chodzą spać. Organizacja spania ; Jak Francuzi uczą swoje dzieci kochać zdrowe jedzenie. Co dziecko będzie jadło ; Jak Kenijczycy radzą sobie bez wózków. Genialne wynalazki ; Jak Chińczycy wcześnie siadają na nocnik. Radzenie sobie z niemowlęcą pupą ; Jak Pigmeje Aka są najlepszymi ojcami na świecie. Urlop ojcowski ; Jak amerykańscy Libańczycy trzymają swoje rodziny razem. O adopcji ; Jak Tybetańczycy celebrują ciążę. Raj dla ciężarnych ; Jak Japończycy pozwalają dzieciom na kłótnie. Wystraszone dzieci wychodzą na prostą ; Jak Polinezyjczycy bawią się bez rodziców. Zabawki w historii ; Jak Majowie ze wsi używają swoich dzieci do pracy. Utalentowane maluchy ; Jak Azjaci uczą się osiągania świetnych wyników w szkole. Ranking państw.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-37.018.1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Wishing Day" 2016.
Stanowi t. 1 cyklu "Dzień życzeń". T. 2 pt.: Zaklęcie zapomnienia.
Trzeciej nocy trzeciego miesiąca po trzynastych urodzinach dziewczęta z Wierzbowego Wzgórza wypowiadają trzy życzenia. Jedno życzenie niemożliwe do spełnienia. Jedno życzenie, które sama możesz spełnić. I ostatnie, najskrytsze życzenie z głębi serca. Natasza jest najstarsza spośród trzech sióstr. Nie jest pewna, czy rzeczywiście wierzy w magię, mimo wszystko życzyłaby sobie całego mnóstwa rzeczy. Żeby mama, która zniknęła prawie osiem lat temu, wreszcie wróciła. Żeby chłopak, w którym się zadurzyła, pocałował ją. I chciałaby jeszcze, żeby w domu pełnym gwaru sióstr i ciotek ktoś ją wreszcie zauważył. Zatem w swój Dzień Życzeń dziewczyna wspina się na wzgórze i pod starą wierzbą wypowiada trzy życzenia. To, co dzieje się dalej, wykracza poza wszystko, co mogła sobie wyobrazić. Uważaj, czego sobie życzysz… [Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sears biblioteka rodzica)
Tytuł oryginału: "The fussy baby book : parenting your high-need child from birth to age five" 2005.
Wymagające dzieci naprawdę istnieją. Niezależnie od tego, jak bardzo się starasz, niektóre dzieci potrzebują więcej niż inne - uwagi i troski, przytulania i karmienia. Czy twoje niemowlę jest wiecznie niespokojne, płaczliwe i ciągle chce być noszone? A może jesteś rodzicem upartego przedszkolaka, rozbrykanego i niesfornego? Teraz możesz wreszcie odetchnąć. Uwielbiani przez milionów rodziców na całym świecie autorzy poradników napisali książkę specjalnie dla ciebie! [Mamania, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koty w mieście / Tom Watson ; [illustrations by Ethan Long ; przekład Marta Panek]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania, copyright 2019. - 190, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Patykot / Tom Watson)
Tytuł oryginału: "Cats in the city" 2017.
Patykot idzie gdzieś, gdzie jeszcze nigdy nie był – do mieszkania swojej kociej przyjaciółki. Jest tam wszystko, co tylko kot może sobie wymarzyć – okruchy pączków w zlewie i fantastyczny widok z okna. Ale przez okno widać też coś niepokojącego: ktoś jest w poważnym niebezpieczeństwie! To Hazel, która robi najpyszniejsze bajgle na świecie. Patykot staje przed ogromnym wyzwaniem przeprowadzenia misji ratunkowej. Wykorzysta do tego swoją wielką inteligencję i jeszcze większy apetyt Edyty. Ale czy biedna Hazel wytrzyma wystarczająco długo, aby doczekać się kocich ratowników?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Patykot / Tom Watson)
Tytuł oryginału: "A tail of two kitties" 2016. Nazwa ilustratora w copyright.
Oto w mieście pojawia się nowy kot. Patykot. To wielki dzień dla niego i jego najlepszej przyjaciółki, Edith. Tyle skarbów do odkrycia, piosenek do zaśpiewania, gołębi do złapania i drzemek do ucięcia! Trzeba też będzie uratować pewnego zdesperowanego mężczyznę. Patykot i Edith mają na to całe mnóstwo pomysłów… Niebywale zabawne połączenie przygody i humoru nie tylko dla wielbicieli kotów! [lubimyczytac.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Patykopies chce hot doga / Tom Watson ; [illustrations by Ethan Long ; przekład Marta Panek]. - Warszawa : Mamania, copyright © 2019. - 188, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "Stick Dog wants a hot dog" 2013.
Patykopies i jego przyjaciele powracają! Są coraz bardziej głodni i mają niebywałą wręcz chęć na hot dogi. Co za szczęście, że wiedzą, gdzie się je sprzedaje! Ale jak odwrócić uwagę sprzedawcy i co zrobić, kiedy pojawi się kolejne głodne zwierzę? W brzuchach burczy coraz bardziej… Znakomicie opowiedziana historia, a zilustrowana, cóż… Autor wprost wyznaje, że psów to on rysować nie umie! Dlatego Patykopies wygląda tak, jak wygląda, ale za to w książce znajdziecie całe mnóstwo innych zabawnych rysunków i żartów. [lubimyczytac.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej