SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Futbol ery Man'en / Kenzaburo Oe ; przelożył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie drugie, przejrzane i poprawione przez autora przekładu. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 420, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Oe Kenzaburo (1935- ) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dzieciństwo Rodzeństwo Rodzina Życie codzienne Japonia

Gatunek

Powieść

Tytuł przekładu angielskiego: The silent cry.

Nagroda Literacka Nobla, 1994

Po czterdziestu trzech latach PIW w serii Proza Dalekiego Wschodu wznawia klasyczną powieść Kenzaburo Oe "Futbol ery Man’en" w przekładzie prof. Mikołaja Melanowicza. Ta książka noblisty z 1994 roku stawia pytania o to, jak przeżyć strach i poczucie zagrożenia, jak żyć w świecie przepełnionym brutalnymi przejawami amoralizmu. O książce tej tłumacz napisał, że „należy do najlepszych powieści w dorobku twórczym Oe. Sumuje bowiem obrazy i problemy wielu wcześniejszych utworów w nowej i szerszej perspektywie. Autor przyznaje, że początkowo zamierzał napisać powieść historyczną wiążąc jeden z buntów chłopskich z roku 1860 na Sikoku z demonstracjami przeciw Układowi o Bezpieczeństwie między Japonią a USA sto lat później. Akcja powieści toczy się w kilka lat po zamieszkach w Tokio w roku 1960, o które otarła się większość bohaterów.” [Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-112083 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Futbol ery Manen / Kenzaburo Oe ; przeł. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : PIW, 1979. - 303, [5] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Oe Kenzaburo (1935- ). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Powieść japońska Powieść psychologiczna japońska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-jap. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Osobiste doświadczenie / Kenzaburo Oe ; przełożył Dariusz Latoś ; [redakcja Filip Fierek]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 245, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Oe Kenzaburo (1935- ) Latoś Dariusz Fierek Filip

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Akceptacja (postawa) Dziecko z niepełnosprawnością Metamorfoza postaci Mężczyzna Odpowiedzialność Przemiana duchowa

Gatunek

Powieść

Nagroda Literacka Nobla, 1994

„Osobiste doświadczenie” noblisty Kenzaburo Oe to pierwszy przekład z języka japońskiego powieści, która w 2005 roku ukazała się w innym tłumaczeniu jako „Sprawa osobista”. Oe stawia w niej pytania o odpowiedzialność za drugiego człowieka, za własne dziecko. Główny bohater - mężczyzna imieniem Ptak - zmaga się ze swoimi lękami i wątpliwościami wobec wychowywania niepełnosprawnego dziecka. Wielka literatura oscylująca między liryzmem a naturalizmem, opowieść o przemianie bohatera i jego stopniowym godzeniu się z sytuacją. Za nowy przekład odpowiada Dariusz Latoś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112084 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zerwać pąki, zabić dzieci / Kenzaburo Oe ; przekł. Jan Rybicki. - Warszawa : Amber, 2004. - 118, [2] s. ; 21 cm.

(Złota Seria)

Autor

Oe Kenzaburo (1935- ). Rybicki Jan (1963- ).

Gatunek

Powieść japońska Powieść psychologiczna japońska.

Trwa II wojna światowa. Piętnastu chłopców z domu poprawczego zostaje ewakuowanych do zapadłej górskiej wioski. Obcy, poniżani i bici muszą stawić czoło bestialskiej nienawiści wieśniaków. Pewnego dnia chłopcy budzą się sami w opustoszałej, odciętej od świata wiosce. W obliczu głodu, zarazy i śmierci muszą zbudować swój własny świat. I stworzyć własne prawa, które pozwolą dzieciom przeżyć dorosły koszmar...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-jap. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.jap. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zerwać pąki, zabić dzieci / Kenzaburo Oe ; właśc. Kenzaburo Oë. - Warszawa : Amber, 2004. - 118, [2] s. ; 21 cm.

(Złota Seria / Amber)

Autor

Oe Kenzaburo (1935- ). Oë Kenzaburo.

Temat

Powieść obyczajowa japońska. Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.jap. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.japon (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-lit.jap. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.inna. (1 egz.)